Що таке ГАЛЬМІВНУ Англійською - Англійська переклад

• brake
• inhibitory
• braking

Приклади вживання Гальмівну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевірте гальмівну дію веденого диска зчеплення.
Check dampening action of clutch driven plate.

Як часто треба перевіряти гальмівну рідину в машині?
How often do I need to inspect the brakes in my car?

Ви також хочете, щоб відкрити капот і перевірити гальмівну рідину.
You will also want to open the hood and check the brake fluid.

Класичну гальмівну систему замінили механізмами гідравлічного типу.
The classic braking system was replaced by hydraulic-type mechanisms.

Влітку неприємності можуть переслідувати і гальмівну систему. Основних.
In the summer of trouble may be pursued and the braking system. Main.

Для підвищення ефективності в гальмівну систему додали жорсткий роздатковий вал.
To improve the efficiency of the brake system added a hard camshaft.

MKB активує гальмівну систему після зіткнення, щоб запобігти збільшенню шкоди.
MKB activates the braking system after a collision to prevent further damage.

Новинка отримає більш високопродуктивну гальмівну систему і більш жорстку підвіску для поліпшення керованості.
The novelty will receive more powerful brake system and a stiffer suspension for improved handling.

У порівнянні зі звичайним Centauro, вона має новий двигун, покращену трансмісію, гальмівну систему та контролюючу електроніку.
Comparing with the original Centauro, it is fitted with new engine, improved transmission, braking system and control electronics.

Нові Vario мають двоконтурну гальмівну систему з гідро-або пневмоприводом, яку оснащено системами ABS і ALB.
New Vario have dual-circuit brake system with hydraulic or pneumatic actuator, which is equipped with ABS and ALB.

Щодо регулювання руху, бліда куля має переважно гальмівну дію, що врівноважує збудливу дію мозочоку.
When it comes to regulation of movement, the globus pallidus has a primarily inhibitory action that balances the excitatory action of the cerebellum.

Результат гальмування CR не відповідає іншим рецензентам, але може свідчити про те, що деякі моделі 3 мають більшу гальмівну відстань, ніж інші.
The CR braking result is inconsistent with other reviewers, but might indicate that some Model 3's have longer braking distances than others.

Вже після експертизи ми побачили, що були внесені конструктивні зміни в гальмівну систему(маршрутки,- ред.), але це не вплинуло на наслідки",- зазначив він.
After examination we saw that was altered in the brake system, but it did not affect the consequences,” he said.

Деякі нейромедіатори, такі як ацетилхолін та дофамін, можуть створювати як збуджуючу, так і гальмівну дію залежно від типу рецепторів, які є.
Some neurotransmitters, such as acetylcholine and dopamine, can both excitatory and inhibitory effects depending upon the type of receptors that are present.

Зокрема паління негативно впливає на судини, а алкоголь чинить гальмівну дію на ЦНС(відповідно порушується центральна регуляція).
In particular smoking negatively affects the blood vessels, and alcohol has an inhibitory effect on the CNS(central regulation is violated, respectively).

У 1976 році аналогічну модернізацію пройшли універсали і фургони, що отримали переднє устаткування салону і гальмівну систему за типом Москвича-2140.
In 1976 a similar modernization were generalists and vans, received front fins, equipment of the interior and the braking system of the type«Moskvich-2140».

У трамваї застосовано високоефективну гідравлічну гальмівну систему зворотної дії у випадку виходу з ладу одного з контурів гальмівної системи;
In the tram a high-efficiency hydraulic brake system of back action, in case if one of the brake circuits brakes is out of action, is applied;

Щоб максимізувати скорочення непідресорених мас, вся лінійка Alfa Romeo має передню гальмівну систему з алюмінієвими супортами.
In order to maximise reduction of the unsuspended masses, the entire Alfa Romeo range has a front axle braking system with aluminium callipers.

Через деякий час Porsche 911 Turbo 1978 модельного року також отримав гальмівну систему, яка була раніше розроблялась та встановлювалась на Porsche 917.
A short time later- for the 1978 model year- the 911 Turbo also benefited from a brake system which had previously been developed for the 917 in a very similar form.

Кінг відвідав Всесвітню виставку в Чикаго в 1893 році, щоб продемонструвати два винаходи: пневматичний молоток і гальмівну балку для залізничних вагонів.
King visited the World's Columbian Exposition in Chicago in 1893 to display two of his new inventions, a pneumatic hammer and a brake beam for railroad cars.

Справа в тому, що мозок намагається максимально зберегти нейрони, тому поширює на ще неушкоджені нервові клітини спеціальну охороняє їх«гальмівну хвилю».
The fact is that the brain is trying to maximize the preservation of the neurons, so spreads to the still intact nerve cells specially protects their"braking wave".

Гальмівну дію алкоголю насамперед проявляється на кірковій рівні(знижується амплітуда ранніх специфічних компонентів ВП, особливо в проекційних ділянках кори).
The braking effect of alcohol is most evident at the cortical level(reduced amplitude early specific components of the EAP, especially in the flat areas of the cortex).

Ці удосконалення значно поліпшили керованість і гальмівну здатність, і в результаті Harley-Davidson FL 1949 року став популярним вибором для ентузіастів і колекціонерів.
These upgrades significantly improved handling and stopping power, and as a result the 1949 Harley-Davidson FL has become a popular choice with enthusiasts and collectors.

Серед інших активних помічників водія, що значно підвищують безпеку їзди, варто відзначити адаптивну систему екстреного гальмування BAS Plus і гальмівну систему Pre-Safe.
Among other active assistants to the driver, significantly increasing driving safety, it is worth noting the adaptive system of emergency braking BAS Plus and the brake system Pre-Safe.

Споживчі репортажі відвідали початкову гальмівну відстань від 60 миль/ год до повної зупинки 130 футів на їх першу спробу, що приблизно відповідає очікуваним очікуванням Тесли.
Consumer Reports logged an initial braking distance from 60mph to full stop of 130 feet on their first attempt, which is roughly in-line with Tesla's communicated expectations.

Такі колісні ковпаки здатні поліпшити аеродинаміку, надійно захищають диски та гальмівну систему від попадання бруду всередину, максимально прості в догляді, тому що легко миються.
Such wheel caps are able to improve aerodynamics, reliably protect the discs and brake system from the ingress of dirt inside, are very easy to clean, as they are easy to clean.

Компанія також відключила автоматичну гальмівну систему Volvo, яка, за словами автовиробника, могла б істотно знизити швидкість, на якій було завдано удару, або навіть уникнути зіткнення.
Also, the company chose to deactivate a built-in Volvo braking system that the automaker said would have significantly reduced the speed at which the car hit Herzberg, or perhaps avoided the crash completely.

Підтримка водіїв включає в себе сприйняття сліпого місця, попередження про в'їзд на смугу, повномасштабний адаптивний круїз-контроль, гальмівну систему зменшення зіткнення, задню камеру та наявний задній сонар.
Driver aids include blind spot detection, lane keep assist or lane departure warning, full-range adaptive cruise control, collision mitigation braking system, rear camera, and available rear sonar.

Небажане на тривалому спуску постійно застосовувати робочу гальмівну систему, тому що сильне нагрівання гальмівних механізмів може вивести їх з ладу або привести до утвору парових пробок втрубопроводах.
It is undesirable to apply constantly on long descent working brake system as strong heating of brake mechanisms can put them out of action or lead to formation of steam stoppers in pipelines.

Разом із найбільш вживаними(РГС та АБС), проаналізовано електронну гальмівну систему(EBS), яка побудована на основі пневматичної, із використанням гальмівних апаратів з електронним керуванням, що підвищує її швидкодію.
Electronic brake system(EBS) is analyzed together with the most used(RBF and ABS). It is based on a pneumatic braking system, using brake units with electronic control, which improves its performance.