Що таке ГАЛЬСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• gali
• gaul

Приклади вживання Гальського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гальського району.
Gali district.

Митрополита Гальського Еммануїла.
Metropolitan of Gaul Immanuel.

Люди, яких зустрічаю, здебільшого з Гальського району.
The people I meet are mostly from Gali District.

Я із Гальського району,- обличчя розсікає посмішка.
I'm from Gali District,- a smile appears across his face.

Назву отримала від давньої Арморики, гальського краю між річками Луара і Сена.
Its name comes from the old Armorica, a Gaul area between the Loire and the Seine rivers.

Етнічний склад Гальського району відрізнявся від решти Абхазії.
The ethnic composition of Gali region differed from the rest of Abkhazia.

Однак на наступних переговорах один з римських делегатів з роду Фабіїв, вбив гальського лідера.
However, in the following negotiations, one of the Roman delegates, of the gens Fabia, killed a Gallic leader.

З 8 по 13 лютого абхазьке сепаратистське ополчення і їхні союзники напали на села та інші населені пункти Гальського району, чинячи вбивства і зґвалтування та знищуючи будинки(в результаті було зруйновано близько 4200 будинків).
Between February 8 and 13 Abkhaz separatist militia and their allies attacked the villages and populated areas of Gali region, killing, raping and destroying houses(approximately 4,200 houses were destroyed as the result).

А в грудні 2013 року в Празі відбулося засідання Священного Синоду ПЦЧзС, на яке місцеблюститель глави цієї Церкви архієпископ Симеон(Яковлевич) запросив вже двох Константинопольських митрополитів- Гальського Еммануїла(Адамакіс) і Віденського Арсенія(Кардамакіса).
In December 2013, in Prague, a meeting of the Holy Synod of the OCCLS was held, to which the locum tenens of the head of this Church, Archbishop Simeon(Yakovlevic) had already invited two Metropolitans of Constantinople- Emmanuel(Adamakis) of France and Arseny(Kardamakis) of Vienna.

Останніми прикладами«повзучої окупації» стали події квітня ц. р., коли в селі Хурча Зугдідського району, що межує з селом Набакеві Гальського району Абхазії, російські військові пересунули окупаційну лінію на 300 метрів углиб Грузії.
The latest examples of the“creeping occupation” were the events of April 2017, when in the village of Khurcha in the Zugdidi district, bordering on the village of Nabakevi in the Gali district of Abkhazia, Russian servicemen moved the occupation line 300 meters deep into Georgia.

У зв'язку з масовим тиражуванням неправдивої інформації, яка спотворює слова представника Константинопольського Патріархату митрополита Гальського Еммануїла(Адамакіса) щодо результатів зустрічі Константинопольського і Московського патріархів у Стамбулі 31 серпня 2018 року, слід роз'яснити наступне.
With regard to the mass reproduction of false information, which distorts the words of a representative of the Constantinople patriarchate, Metropolitan of Gaul Immanuel, on the results of the meeting of the Constantinople and Moscow patriarchs in Istanbul on 31 August 2018, the following should be explained.

Деякими вітчизняними інформаційними ресурсами, зокрема, сайтом Hromadske, не лише були невірно інтерпретовані слова митрополита Гальського Еммануїла, але й свідомо чи з необачності опублікований хибний варіант перекладу з англійської його промови.
Several domestic news resources, particularly the Hromadske website, not only have incorrectly interpreted the words of Metropolitan of Gaul Immanuel, but also wittingly or unwittingly published an erroneous version of a translation from an English original of his statement.

Королівський Гальський Клуб.
Royal Gallic Club.

Гальські походи Юлія Цезаря 58-56 рр. до н. е.
Gallic campaigns of Julius Caesar in 58-56 years BC.

Гальський півень- національна тварина Франції.
The Gallic rooster is the national animal of France.

Фортифікацій гальських.
Murus Gallicus.

Від Арморики гальської.
Armorica the Gaulish.

Митрополит Гальський.
Metropolitan of Gallia.

Цілком можливо, що авторство у сонника колективне,«гальське народне», оскільки цієї нації здавна приписується особлива проникливість.
It is possible that the authorship in collective dream book,"Gallic folk" because this nation has long been attributed to a special insight.

У заяві, яку зачитав митрополит Гальський Еммануїл, йдеться про рішення продовжити роботу над наданням автокефалії Українській Церкві.
In the statement, which was read out by Metropolitan Emmanuel of France, said about the decision to continue work on granting of autocephaly of the Ukrainian Church.

Єпископ Константинопольської православної церкви, митрополит Гальський Еммануїл заявив, що призначені до Києва екзархи допоможуть прокласти шлях до автокефалії.
The Bishop of Constantinople Orthodox Church, Metropolitan Emmanuel of France said that the Kyiv Exarch will help to pave the way for autocephaly.

У цих областях збереглися місцеві мови(валлійський і гальський), які існують і сьогодні і називаються кельтськими.
In these areas, to preserve local languages(Welsh and Gaelic), which exist today and called Celtic.

Він був офіцером в гальському поході Юлія Цезаря і в громадянській війні проти Помпея.
He was part of Julius Caesar's officer corps during the conquest of Gaul and the civil war against Pompey.

Митрополит Гальський також наголосив, що інтронізація предстоятеля Православної церкви України є важливим історичним моментом.
Metropolitan of Gallia also stressed that the enthronement of the head of the Orthodox Church of Ukraine is an important historical moment.

Представники фірми«Сіменс і Гальське» негайно відправили статтю своєму керівництву до Німеччини.
A representative of Siemens and Halske immediately sent an article to their management in Germany.

Митрополит Гальський також підкреслив, що інтронізація предстоятеля Православної церкви України є важливим історичним моментом.
Metropolitan Emmanuel also emphasized that today's enthronement of the Primate of the Orthodox Church of Ukraine was an important historical moment.

Мене найчастіше допитували: мій слідчий Малихін, такий досить неприємний тип, а також начальник оперативного відділу Клим Гальський.
I was interrogated most often by my investigator Malykhin, a most unpleasant man, and by the head of operative unit Klym Halsky.

У Літургії також брав участь представник Константинопольського Патріархату- митрополит Гальський Емануїл, який також заявив, що не знав про служіння клірика невизнаної Церкви.
The Liturgy was also attended by the representative of the Patriarchate of Constantinople- Metropolitan Emanuel of France, who also said that he did not know about the fact of concelebration of a clergyman of the unrecognized Church.