Що таке ГАНСОМ Англійською - Англійська переклад

• hans

Приклади вживання Гансом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еммі» Гансом.
Hans Rosenfeldt.

Захворювання було вперше описане 1920 р. Гансом Крейтцфельдтом.
The disease was first described in 1920 by Hans Kreuzfeldt.

І була заснована в 1984 році Гансом Аббінком та Ейко Деккерс.
AND was founded in 1984 by Hans Abbink and Eiko Dekkers.

Її називають«Гансом Крістіаном Андерсеном Америки» та«Езопом 20 сторіччя».
She's been called the Hans Christian Andersen of America and the Aesop of the twentieth century.

Його було запропоновано Норбертом Бекманом, Гансом-Петером Крігелем, Ральфом Шнайдером та Бернардом Сіґером 1990 року.
It was proposed by Norbert Beckmann, Hans-Peter Kriegel, Ralf Schneider, and Bernhard Seeger in 1990.

HiTech, розроблена Гансом Берлінером і Карлом Ебелінґом, виграє матч проти гросмейстера Арнольда Денкера з рахунком 3. 5- 0.
HiTech, developed by Hans Berliner and Carl Ebeling, wins a match against grandmaster Arnold Denker 3½-½.

Вона вперше була надрукована в 1969 році Гансом Фройденталем,, а назву Невирішувана головоломка отримала від Мартіна Гарднера.
It was first published in 1969 by Hans Freudenthal, and the name Impossible Puzzle was coined by Martin Gardner.

У 1917 році, незадовго до своєї смерті, Міхаель Бехер розділив свою частку в товаристві між своїм сином Альфредом і зятем Гансом Клапка.
In 1917, shortly before his death, Michael Becher divided his share in the comapny amongst his son Alfred and his son-in-law Hans Klapka.

Термін«геном» був запропонований Гансом Вінклером у 1920 р. для опису сукупності генів у гаплоїдному наборі хромосом організмів одного біологічного виду.
The term"genome" was proposed by Hans Winkler in 1920 to describe a set of genes contained in a set of chromosomes of one biological species.

Брати Гільдебранд, Генрі і Вільгельм, розробили свій мотоцикл у партнерстві з Алоісом Вольфмюллером та його механіком Гансом Гейзенхофом.
The Hildebrand brothers, Henry and Wilhelm, developed their motorcycle in partnership with Alois Wolfmüller and his mechanic, Hans Geisenhof.

Спроектований інженером Гансом Щтудером, був побудований у 1902 році Munari, Cayre und Marasi для Ретійської залізниці, яка й на сьогодення володіє і використовує його.
Designed by the engineer Hans Studer, it was built in 1902 by Munari, Cayre und Marasi for the Rhaetian Railway, which still owns and uses it today.

Впевнений у собі середній клас може дозволити собі мати церкву, відремонтовану найвідомішим архітектором Зальцбурга, Гансом фон Бургхаузеном.
The self-confident middle class could afford to have the church renovated by the most famous architect in the Salzburg region, Hans von Burghausen.

Сценарій фільму був задуманий Карлом Майером і Гансом Яновіцем як метафора безумства влади, яка піддає свій народ страшним лихам- малася на увазі, програна Німеччиною Перша світова війна.
The script of the film was written by Carl Mayer and Hans Janowitz as a metaphor for the madness of authority that subjugates its people to terrible things- meaning the lost by Germany First World War.

Лотте Бейсе була однією з перших жінок, яка вступила до архітектурного факультету Баухаус у 1927 році і вчилася разом з Ханнесом Мейером та Гансом Віттвером.
She was one of the first women to join the Bauhaus Department of Architecture in 1927 and the first to study with Hannes Meyer and Hans Wittwer.

Завдяки тісній дружбі з іншими членами Віденської школи історії мистецтв, особливо Фріцом Новотним і Гансом Тітце, долучився до просування робіт сучасних художників у Відні.
Through his close friendship with other members of the Vienna School of Art History, most notably Fritz Novotny and Hans Tietze, he became closely connected with the promotion of the work of contemporary artists in Vienna.

До того, як власне анабаптизм прийшов в Південний Тіроль, протестантські ідеї пропагувались у регіоні такими людьми, як колишнім домініканцем Гансом Вішером.
Before Anabaptism proper was introduced to South Tyrol, Protestant ideas had been propagated in the region by men such as Hans Vischer, a former Dominican.

Ліворуч позаду Йосипа- члени родини чоловічої статі: Мартін Паумгартнер зі своїми синами Лукасом і Стефаном, і бородатим чоловіком, який може бути Гансом Шонбахом, другим чоловіком Барбари Паумгартнер.
On the left behind Joseph are the male members of the family, Martin Paumgartner, followed by his two sons Lukas and Stephan and an elderly bearded figure who may be Hans Schönbach, second husband of Barbara Paumgartner.

Англійський антрополог Робін Данбар переказує у науково-популярній книзі«Лабіринт випадкових зв'язків» зворушливу історію з життя гамадрилів, описану зоологом Гансом куммер будучи.
The English anthropologist Robin Dunbar retells in his popular science book“The Labyrinth of Random Links” a touching story from the life of hamadryas, described by zoologist Hans Kummer.

Під час доповіді між учасниками й доповідачем Гансом Фенстермахером відбулася дискусія про те, за що покупці готові заплатити високу ціну, а що може спонукати їх замислитися про зниження вартості компанії.
In this video you can also watch a discussion between Hans Fenstermacher and other conference participants on what potential buyers are willing to pay a premium for, and what may prompt them to discount a company's value.

До роботи Халіна по цім графам, задачи перерахування графів щодо кубічних(або 3-регулярних) графів Халіна досліджувались у 1856 році Томасом Кіркманом і в 1965 році Гансом Радмахером.
Prior to Halin's work on these graphs, graph enumeration problems concerning the cubic(or 3-regular) Halin graphs were studied in 1856 by Thomas Kirkman and in 1965 by Hans Rademacher.

Так на навчальному модулі Програми з управління технологіями(MSc in Technology Management) учасники з професором Лейденського університету Гансом ЛяФевером(Нідерланди) вчились будувати та передбачати успішні ІТ-стратегії.
During the training module of the MSc in Technology Management program, participants learned to build and anticipate successful IT strategies with Professor Hans LyaFever from Leiden University(Netherlands).

Пориньте у світ улюблених персонажів або зустріньтеся з самим Гансом Крістіаном у галереї 3D-анімації, відвідайте відеоінсталяцію за сюжетами улюблених казок письменника, буквально занурюючись у них з головою.
Immerse yourself in the world of your favorite characters or meet with Hans Christian himself in the 3D animation gallery, visit the video installation on the scenes of your favorite fairy-tale writers, literally plunging them into their heads.

Згідно з Гансом Йонасом, її єдиним однокласником-євреєм німецького походження, впродовж року в університеті Арендт почала довгі і проблематичні романтичні стосунки з Гайдеґером через які вона піддавалась критиці, через підтримку Гайдеґером нацистської партії в період, коли він був ректором Університету Фрейбурга.
According to Hans Jonas, her only German-Jewish classmate, Arendt embarked on a long and highly problematic romantic relationship with Heidegger, for which she later was criticized because of Heidegger's support for the Nazi Party when he was rector at the University of Freiburg.

Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch- це шахрайський роман стилю нижнього бароко, написаний в 1668 році Гансом Якобом Крістофель фон Гріммельзхаузеном і, ймовірно, опублікований в тому ж році(хоча і з датою 1669 року).
Simplicius Simplicissimus(German: Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch) is a picaresque novel of the lower Baroque style, written in 1668 by Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen and probably published the same year(although bearing the date 1669).

У 1959 році«Пісню НАТО», написану капітаном Гансом Лоренцем із ВПС Німеччини на слова капітана Стефануса ван Дама з Нідерландів і американця Леона ван Льовена, виконав оркестр і хор під час святкувань десятої річниці НАТО.
The following year, a“NATO Song,” composed by Captain Hans Lorenz of the German Air Force with lyrics by Captain Stephanus van Dam of the Netherlands and Leon van Leeuwen of the United States, was presented by an orchestra and a chorus at the NATO 10th anniversary pageant.

Насправді існують великі розбіжності в тому, що ми вважаємо припустимим- наперед вибачаюсь перед Гансом Рослінгом, він казав, що все, де не використовують реальні цифри- це брехня- але велика різниця в тім, що вважається допустимою поведінкою з суспільної точки зору.
There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept. Apologies to Hans Rosling-- he said anything that's not using real stats is a lie-- but the big delta there is how we deal with this from a public standpoint.

Етика аргументації- запропонований доказ етики приватної власності, розробленої в 1988 році Гансом-Германом Гоппе, почесним професором, коледжем бізнесу в Лас-Веґасі та старшим науковим співробітником.[1] Відповіді в основному надійшли від колег Гоппе з Інституту Мізеса, серед яких сприйняття аргументів було неоднозначним.[2].
Argumentation ethics is a proposed proof of the right-libertarian private property ethic developed in 1988 by Hans-Hermann Hoppe, a Professor Emeritus with the University of Nevada, Las Vegas College of Business and Ludwig von Mises Institute Senior Fellow.[1] Responses have mainly come from Hoppe's colleagues at the Mises Institute, among whom the argument's reception has been mixed.[2].

Гансу Грюле.
Hans Gruhle.

Гансу- Дітріху Вінкхаузу.
Hans- Dietrich Winkhaus.