Що таке ГАРАНТУВАТИ ЗБЕРЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• guarantee the preservation
• guarantee the safety

Приклади вживання Гарантувати збереження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як показує практика, купити диплом- Значить гарантувати збереження вашої таємниці.
As practice shows, buy a diploma- it means to guarantee the safety of your secrets.

Гарна упаковка повинна гарантувати збереження і герметичність, зберігати початкові властивості продукту.
Good packaging must guarantee preservation and tightness, maintain the original product properties.

А за умови складної економічної ситуації складно гарантувати збереження заощаджень.
And with a difficult economic situation is difficult to guarantee the preservation of savings.

Пропонуємо вам кілька керівних принципів, щоб гарантувати збереження шкіри і, в той же час, насолоджуватися теплими сонячними днями.
Here are some guidelines to ensure the integrity of the skin and, at the same time, enjoy the warm sunny days.

Проте, це означає, що господарська діяльність має плануватися і виконуватися таким чином, щоб гарантувати збереження або примноження цих цінностей.
But it means that the management should be planned and used in a manner that guarantees maintaining and enhancing these values.

Гарантувати збереження інформації про індивіда, яка отримана психологом в ході його навчання, практики чи дослідження- найперший обов'язок психолога.
Safeguarding information about an individual that have been obtained by the psychologist in the course of teaching, practice, or investigation is a primary obligation of the psychologist.

Наша Материнська Церква буде і надалі забезпечувати та гарантувати збереження їх літургійної та духовної традиції.
Our Mother Church will continue to ensure and guarantee the preservation of their liturgical and spiritual tradition.

А навіть якщо вона і є, то звичайною поштою довіряти не доводиться, адже на це піде дуже багато часу, і ніхто не може гарантувати збереження ваших речей.
And even if it is, you do not have to trust regular mail, because it takes a very long time, and no one can guarantee the safety of your things.

Ми повинні гарантувати збереження надійних сил стримування і оборони і при цьому виконувати взяті нами зобов'язання щодо контролю над озброєннями і роззброєння»,- сказав Генеральний секретар.
We must ensure that we maintain credible deterrence and defence, as well as our commitment to arms control and disarmament,” said the Secretary General.

В даний час торгівля хутром строго контролюється на національному та міжнародному рівні з тим, щоб гарантувати збереження популяцій тварин, що мешкають у різних куточках землі.
The fur trade is strictly controlled at the national and international level in order to guarantee the preservation of animal populations living in different parts of the world.

У 2002, щоб забезпечити престолонаслідування і гарантувати збереження корони за династією Грімальді, історія якої налічує вже понад 700 років, були внесені зміни до конституції Монако.
In 2002, to ensure the succession to the throne and to guarantee the preservation of the 700-year-old Grimaldi dynasty, some changes were made in the Monaco constitution.

Ми робимо все можливе для виконання положень цієї політики конфіденційності, однак, ми не можемо гарантувати збереження інформації в разі впливу факторів знаходяться поза нашим впливом, результатом дії яких стане розкриття інформації.
We do our best to comply with this privacy policy, however, we can not guarantee the safety of information in the event of exposure to factors outside our influence, the result of which will be information disclosure.

Про трансплантацію органів і(або) тканин людини» 1« транс-плантація органів і(або) тканин від живого донора чи трупа може бути застосована тільки у випадку, якщо інші медичні засоби не можуть гарантувати збереження життя хворого(реципієнта) або відновлення його здоров'я.
The conditions and procedure for the transplantation of organs and(or) tissues transplantation and(or) tissue from a living donor or a corpse can be applied only when other medications could not guarantee the preservation of the life of the patient(recipient) or to restore his health.

Закликаємо вас як голову Ради національної безпеки і оборони України гарантувати збереження та продовження заходів, спрямованих на захист інформаційного простору від гібридної агресії.
We urge you, as the head of the National Security and Defense Council of Ukraine, to guarantee the preservation and continuation of measures aimed to protect the information space from hybrid aggression.

Таким чином, ми зможемо забезпечити безперебійну доставку пенсій і гарантувати збереження робочих місць і зарплат тим співробітникам«Укрпошти», які забезпечують присутність держави в найдрібніших населених пунктах України»,- заявив він.
Thus, we will be able to ensure uninterrupted delivery of pensions and guarantee protection of the jobs and salaries of those Ukrposhta employees that ensure the state's presence in the smallest settlements in Ukraine," he wrote.

Завдяки 1, 6 млн євро від Європейського союзу, проект повинен сприяти розвитку сільськогосподарської системи, з одного боку, гарантувати збереження середовища проживання, а також відкриває можливість Виробництво біоенергії не конкурує з виробництвом продуктів харчування.
Featuring 1,6 million euros from the European Union, the project should enable the development of an agricultural system that on the one hand, guarantee the conservation of habitats and also opens the possibility of a bioenergy does not compete with food production.

Ми робимо усе можливе для дотримання цієї політики конфіденційності, однак ми не можемо гарантувати збереження інформації у випадку впливу факторів, що знаходяться поза нашим впливом, результатом дій яких може стати розкриття інформації.
We do our best to comply with this privacy policy, however, we can not guarantee the safety of information in the event of exposure to factors outside our influence, the result of which will be information disclosure.

Ми гарантуємо збереження вашого товару завдяки налагодженим процесам нашої роботи.
We guarantee the safety of your goods due to established processes of our work.

Ми гарантуємо збереження Вашої клієнтської бази.
We guarantee the safety of your client base.

Ми гарантуємо збереження і швидку доставку товарів клієнтів в цілковитій безпеці….
We guarantee the safety and quick delivery of customers' goods in complete safety….

Ми гарантуємо збереження і конфіденційність інформації, яку користувач додав в свій аккаунт.
We guarantee the safety and confidentiality of information that the user adds to his account.

Ми гарантуємо збереження вантажу при доставці.
We guarantee the safety of cargo at delivery.

Ми гарантуємо збереження вашого відправлення.
We guarantee the safety of your shipment.

Має сильну фіксацію, що гарантує збереження зачіски протягом усього дня.
Has a strong fixation, which guarantees the safety of the hairstyle throughout the day.

Гарантуємо збереження комерційної таємниці.
We guarantee the preservation of commercial secrets.

Гарантує збереження Ваших грошей(в будь-якому банку Вам підтвердять).
Guarantees the safety of Your money(in any Bank You can confirm) to.

Правильно і ретельно виконане утеплення гарантує збереження плетистої троянди до весни.
Properly and carefully executed insulation ensures the safety of climbing roses until spring.