Приклади вживання Гарбо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Грету Гарбо.
Можливо один, Гарбо.
Maybe one, Garbo.Гарбо у Плоть і диявол 1926.
Garbo in Flesh and the Devil 1926.Привіт Гарбо.
Regards from Garbo.Актор недолюблював Грету Гарбо.
She loved Greta Garbo.
Люди також перекладають
Померла Гарбо в Нью-Йорку 15 квітня 1990.
Це епоха Грети Гарбо.
It is an epoch of Greta Garbo.Останнім німим фільмом Гарбо став«Поцілунок»(1929).
Garbo's last silent film was The Kiss(1929).Актор недолюблював Грету Гарбо.
I absolutely adored Greta Garbo.Дізнався режисера Грети Гарбо, ще когось дізнався.
He recognized the director, Greta Garbo, and someone else.У 1951 році Грета Гарбо прийняла американське громадянство.
In 1951, Greta Garbo officially became a citizen of the U. S.Старовинний голлівудський зірковий будинок Грета Гарбо на шведському острові Інгаре виставлений на продаж.
Old Hollywood star Greta Garbo's summer home on the Swedish island of Ingarö is up for sale.У фільмі героїня Гарбо вимовляє знамениту фразу-«Я хочу бути насамоті» англ.
In this film Garbo uttered the line,"I want to be alone.".Рік був примітний появою однієї з самих амбітних ролей Гарбо в якості монарха Швеції«Королева Христина».
In 1933, Garbo took on one of her most ambitious roles as a fictional Swedish monarch in Queen Christina.Прекрасний приклад- Грета Гарбо з її жіночним макіяжем і строгими чоловічими костюмами.
A perfect example is Greta Garbo with her feminine make-up and strict men's suits.З 1922 по 1924 рік Гарбо вчилася акторській майстерності в Королівському драматичному театрі Стокгольма.
From 1922 to 1924, Garbo studied on scholarship at the Stockholm Royal Dramatic Theater's acting school.Студія прагнула вивести Дітріх на кінематографічний ринок,як німецьку відповідь на шведську сенсацію«MGM» Грету Гарбо.
The studio sought to market Dietrich as a Germananswer to MGM's Swedish sensation Greta Garbo.Персонаж Грети Гарбо, Грушинська, виголошує фразу«Я хочу побути одна», і відразу додає:«Я просто хочу побути одна».
As Grusinskaya, Greta Garbo delivers the line"I want to be alone", and, immediately following,"I just want to be alone.".Його зірка знаходиться на 6901, Hollywood Blvd., поруч із зірками Джулії Ендрюс,Уїлльяма Шетнер і Грети Гарбо.
His star is located at 6901 Hollywood Boulevard near stars honoring Julie Andrews, William Shatner,and the late Greta Garbo.Гарбо згадувалася в п'єсі Жана Кокто«Священні чудовиська». Так герой назвав дівчину, яка мріяла зніматися в кіно.
Garbo was mentioned in the Jean Cocteau's play of Sacred Monsters, and eventually, the hero called the female who had dreams of acting in movie roles.Актори Джон Гілберт і Грета Гарбо запланували подвійне весілля разом з ними, але в останній момент Гарбо передумала.
Fellow actors John Gilbert and Greta Garbo had planned a double wedding with them, but Garbo broke off the plans at the last minute.Незграбний чоловічий тип фігури і жіночні ініжні риси обличчя настільки природно іграціозно поєднувалися в прекрасному створенні на ім'я Грета Гарбо.
Angular male figure type and feminine andGentle features so naturally andgracefully combined in a beautiful creation called Greta Garbo.Живи міс Грета Гарбо на 100 років раніше, вона, ймовірно, заробляла б набагато менше, ніж в наше кінематографічне століття.
Miss Greta Garbo, if she had lived a hundred years earlier, would probably have earned much less than she did in this age of moving pictures.Меріон(1860- 1945) був театральним актором,режисером і кіноактором, якого найкраще пам'ятають як батька Грети Гарбо у фільмі Анна Крісті(1930).
Marion(1860-1945), a stage actor, stage director andfilm actor who is best remembered as Greta Garbo's father Chris in the early sound classic Anna Christie(1930).Про своєю дивовижною життя Грета Гарбо говорила:«Це історія про таємні ліфтах, бічних дверях, запасних виходах і інших способах входити і виходити так, щоб мене не турбували'.
Greta Garbo-“The story of my life is about back entrances, side doors, secret elevators and other ways of getting in and out of places so that people won't bother me.”.Ексклюзивний трейлер IndieWire до нового документального фільму розповідає,як оригінальний фільм перетворив Паттона в«Грету Гарбо жахів».
IndieWire's exclusive trailer for the new documentary reveals how the original film became“a siren song for the queer horror community,” andturned Patton into“the Greta Garbo of horror.”.У серії листів близькому другу зі Швеції,написаних у 1940-1945 роках, Гарбо писала про свою депресію та бажання змінити Беверлі-Гіллз на шведську сільську місцевість.
In a series of notes to a close friend inSweden between 1940 and 1945, Garbo wrote of her depression and how she longed to swap life in Beverly Hills for the Swedish countryside.Ця свого роду боротьба Ґарбо проти керівників студії після успіху фільму Плоть ідиявол завершилася, і Гарбо стала однією з найбільш високооплачуваних актрис у Голлівуді того часу.
This was a rehearsal of sorts for a pitched battle Після успіху видатних альбомів"Kabaret"(2008), присвячене великим жінкам 30-х років-Марлен Дітріх та Греті Гарбо, і"Kaas chante Piaf"(2013)- прекрасного збірки пісень легенди шансону Едіт Піаф, Патрісія Каас повертається з новим матеріалом.
After the success of"Kabaret"(2008), dedicated to the great women of the 1930s-Marlene Dietrich and Greta Garbo, and"Kaas chante Piaf"(2013)- a songs collection of legendary Edith Piaf, Patricia Kaas is back with new hits.Кінозірка першої половини XX століття, королева Голлівуду, жінка-сфінкс-велика Грета Гарбо, одна з найзагадковіших актрис світу, залишила світ кіно в тридцять шість років.
A film star of the first half of the twentieth century, a queen of Hollywood, a sphinx woman,a great Greta Garbo was one of the most mysterious actresses of the world, she left the cinema world at the age of 36.
