Приклади вживання Гардеробом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вміння працювати з гардеробом;
Номери готелю Riad оснащені гардеробом та телевізором з плоским екраном.
At the riad, rooms come with a wardrobe and Невеликий коридор з гардеробом.
Вона намагалася створити образ нової зірки- зірки з бездоганною дикцією,текстами, гардеробом….
У готелі є номери з гардеробом.
At the hotel, the rooms are equipped with a wardrobe.Усі номери в гостьовому будинку обладнані гардеробом.
At the guest house, all rooms are fitted with a wardrobe.Здається, що одяг у шафі моєї матері став гардеробом мого життя.
It felt like the garments in my mother's closet had become the wardrobe of my life.Клітка поєднується з однотонною гардеробом, наприклад, спідницею або брюками аналогічного кольору.
The cell is combined with monotonous wardrobe, such as a skirt or trousers of a similar color.Паперові ляльки: історія появи ляльок з гардеробом з паперу.
Paper dolls: the story of the appearance of dolls with a wardrobe made of paper.Як і у випадку з гардеробом, француженки і в косметиці віддають перевагу простоті і кінцевому ефекту.
As is the case with the wardrobe, the French and in cosmetics prefer simplicity and final effect.Номер Делюкс студіо(34 кв. м.) складається із спальні, коридору з гардеробом і ванної кімнати(душ).
Deluxe Studio(34 sq. m.) consists of a bedroom, a corridor with a wardrobe and a bathroom(shower).На першому поверсі розміщена головна спальня зі своїм гардеробом, ванною кімнатою і критою терасою з зоною хот-спа;
On the first floor there are the main bedroom with its dressing area, bathroom and covered terrace with hot spa;Сьогодні більшість чоловіків стежать за своїм здоров'ям, зовнішнім виглядом і гардеробом не менш уважно, ніж жінки.
Today, most men monitor their health, appearance and wardrobe no less carefully than women.Вона одночасно служить спальнею, гардеробом, вітальні, ігровій, навчальним класом і сховищем незліченних багатств.
She also serves as a bedroom, dressing room, living room, playroom, classroom, and a repository of countless riches.Їх можна розділити тематично- зимове взуття під верхнім одягом,а річна- під гардеробом з легкими речами.
They can be divided thematically- winter shoes under outerwear,and summer- under the wardrobe with light things.І тепер не треба прокидатися вранці і стояти перед гардеробом в роздумах що надіти- ми все зробили за тебе!
And now You won't wake up in З 1790 року з'являється у продажу і відразу стає надзвичайно популярною плоска картонна лялька з гардеробом з паперу.
From 1790 it appeared on sale and З гардеробом, звичайно, простіше, а от змінити дизайн в квартирі або будинку набагато важче і справа це вже дуже витратна.
With a wardrobe, of course, easier deal, but to change the design of the apartment or house is much more difficult and the it is very expensive in addition.Номер обладнаний одним двоспальним або двома роздільними ліжками, гардеробом, телевізором, телефоном, робочим столом, міні-баром, кондиціонером, сейфом.
The room is equipped with one double bed or two twin beds, wardrobe, TV, telephone, work desk, mini bar, air conditioning, safe.Складки на боках, проблеми з гардеробом(улюблену сукню безнадійно мало) і нескінченні пересуди про те, як прибрати жир зі стегон і живота.
Folds on the sides, problems with the wardrobe(a favorite dress is hopelessly small) and endless gossip about how to remove fat from the hips and abdomen.На розпродажі, в першу чергу,звертайте увагу на речі, які будуть поєднуватися з вашим основним гардеробом і які ви легко зможете міксувати між собою.
At the sale, first of all,pay attention to the things that will be combined with your main wardrobe and which you can easily mix with each other.Номер обладнаний двоспальним ліжком, розкладним диваном, гардеробом, телевізором, телефоном, робочим столом, кондиціонером, міні-баром, сейфом, електро-чайником.
The room is equipped with a double bed, a sofa bed, wardrobe, TV, telephone, work desk, air conditioning, mini-bar, safe, electric kettle.З його молодіжним гардеробом, шоколадними очима і чорною шерстяною шапочкою він більше був схожий на старанного англійського студента, ніж на суперзірку Голлівуду.
With his indie kid wardrobe, chocolatey eyes and black woolly hat, he looks more like a soulful English lit student than a Hollywood actor.Будинок має вільне планування з гарним двосвітловим простором, що сполучає вітальню і другий поверх, з трьома спальнями,санвузлами і гардеробом.
The house has a free lay-out with a beautiful double-light space, connecting the living room and the second floor, with three bedrooms,bathrooms and a wardrobe.Призначений для тих, хто не шукає легких шляхів,ну або володіє настільки великим гардеробом, що без спеціального засобу обійтися йому буде непросто.
Designed for those who are not looking for easy ways, well,or has so extensive a wardrobe that without a special means, it will not be easy for him to manage.М в цокольному поверсі комплексу з окремим входом, гардеробом, роздягальнями, санвузлами та прямим внутрішнім ліфт-сполученням з усіма поверхами комплексу аж до даху!
In the ground floor of the complex with a separate entrance, a wardrobe, lockers, bathrooms and a direct internal elevator to get to all the floors of the complex up to the roof!Другий поверх Весь другий поверх займають спальні кімнати- одна велика майстер-спальня з великим двоспальним ліжком,трюмо, гардеробом і 55-ти дюймовим LED телевізором, а також дві спальні кімнати поменше.
The whole first floor is occupied by sleeping rooms: large master bedroom with a large double bed,dressing table, wardrobe and 55-inch LED TV and also two smaller bedrooms.На другому поверсі розташовані три дитячі спальні, кожна зі своїм гардеробом і санвузлом, кожна з індивідуальним дизайном, що відповідає потребам маленьких клієнтів.
On the second floor there are three children's bedrooms, each with its own wardrobe and bathroom, each with an individual design that meets the needs of young customers.У новий рік з новим гардеробом- RITO зустрічає 2017-й капсульною колекцією«Ненудна геометрія», в якій благородні відтінки поєднуються з чіткими лініями, мінімалістичними силуетами і, звичайно ж, першокласним трикотажем.
Starting new year with new wardrobe. RITO celebrates the new 2017 year with capsule collection Diverting Geometry that combines noble shades with sharp lines, minimalistic silhouettes and high quality knitwear.Максимально прокачайте власне життя: займіться своєю зовнішністю і гардеробом, починайте відвідувати цікаві місця, розвивайте кар'єру і хобі, розширюйте коло знайомих, наповнюйте кожен день позитивними емоціями і враженнями, балуйте себе подіями, придбаннями і творчістю.
Maximize your own life: take care of your appearance and wardrobe, start visiting interesting places, develop your career and hobbies, expand the circle of acquaintances, fill every day with positive emotions and impressions, indulge yourself with events, acquisitions and creativity.
