Що таке ГАРМАТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• gun
• cannon

Приклади вживання Гарматний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарматний Дріада».
Gun HMS Dryad.

Році гарматний дворі.
The Gun Court.

Раптом в загальній тиші пролунав виразно гарматний постріл….
Suddenly, there was a total silence clearly a gun shot….

Повернулися в Валлетту і на 12:00 пішли дивитися гарматний постріл у Верхніх садах Барракка.
Returned to Valletta and at noon went to the Upper Barrakka gardens to see a gun shot.

Вона була виготовлена російським майстром Андрієм Чоховим(Чеховим) в 1586 році на гарматний дворі.
It was made by Russian master Andrei Chokhov(Chekhov) in 1586 at the Cannon Yard.

Було вилито на гарматний дворі в 1586 році, під керівництвом російського майстра А. Чохова.
It was cast in the Cannon yard in 1586, under the control of the Russian master A. Chokhov.

Боуї також написав тимчасовому уряду, запитуючи«людей, грошей, гвинтівки та гарматний порох».
Bowie also wrote to the provisional government, asking for"men, money, rifles, and cannon powder".

(Гарматний постріл)(Сміх) У своїх експериментах я створюю екстремальні умови, за яких формуються планети.
(Cannon shot)(Laughter) In my experiments, I can generate the extreme conditions during planet formation.

Військово-морський флот складався з 66 чоловіків, і одиного корабля Inconstant, 18 гарматний бриг, з подвійною щоглою.
The Navy consisted of 66 men, and one ship, the double masted, 18 gunned brig, the Inconstant.

Дуже часто молоді мами ревно ставляться до свого нового становища і не підпускають тата до дитини на гарматний постріл.
Very often, young mothers are jealous of their new position and do not let their father to the baby for a cannon shot.

Закладено перший великий66-гарматний корабель, спущений на воду 1783 р., за яким пішли фрегати«Херсон»,«Обережний»,«Поспішний»,«Легкий»,«Крим» та інші.
Laid the first big 66-gun ship launched in 1783, followed by frigate“Kherson”,“Caution“,” hasty“,“Easy“,” region” and others.

Тому, на відміну від«класичних» танків, що використовують гусеничний рушій, Цар-танк був колісною бойовою машиною і по конструкції нагадував сильно збільшений гарматний лафет.
Therefore, in contrast to the“classical” tanks, tracked, the Tsar tank was wheeled combat vehicle and the design resembled a greatly enlarged gun carriage.

На березі в честь заходять в затоку яхт лунав гарматний салют, яким яхтсменів зустрічали учасники Всеукраїнського святкування 500-річчя козацтва.
On the beach, in honor of the yachts entering the bay, a cannon salute was heard, which yachtsmen greeted the participants of the All-Ukrainian celebration of the 500th anniversary of the Cossacks.

Миколаїв У 1798 році двадцатитрехлетний капітан другого рангу Олексій Грейг отримав у командування своє перше судно-66-гарматний«Ретвізан», захоплений у шведів в 1790 році ескадрою Чичагова.
In 1798, twenty-three second rank captain Alex Greig was given command of his first ship- 66-gun“Retvizan” captured from the Swedes in 1790, the squadron Chichagova.

Гарматна гондола для вертольотів і легких літаків.[2].
Cannon pod for helicopters and light aircraft.[2].

Гарматним озброєнням(дальність).
Cannon armament(range).

Гарматна палуба Warrior після реставрації.
Warrior's gun deck after restoration.

Ця гарматна куля для вас.
This cannon ball is for you.

На пряжці зображено два схрещених гарматних ствола та блискавка з-під хмари.
The buckle shows two crossed cannon trunks and lightning from under the cloud.

Ці кораблі закінчили епоху броньованих фрегатів з гарматною палубою по всій довжині.
These ships meant the end of the armoured frigates with their full-length gun decks.

Гарматна вишка, лучники, казарми з солдатами і вишка чаклунів.
Cannon tower, archers, barracks with soldiers and the tower of witches.

Шостакович в Одинадцятій симфонії застосував великий барабан для зображення гарматних пострілів.
Shostakovich's Eleventh Symphony cast bass drum for the image of the gun shots.

Схрещені гарматні стволи використовуються з 18 ст.
Crossed cannon trunks are used from the 18th century.

Але потім три танки Т-IV роздавили першу лінію радянських гарматних позицій.
But then three Mark IVs overran the first Soviet gun positions.

Звичайно, головне призначення гарматного озброєння- боротьба з танками противника.
Of course, the main purpose of cannon armament- Fighting enemy tanks.

Пермських гарматних.
The Perm cannon.

Canon AEDE Гарматного.
Canon AEDE Cannon.

Артилерійський полк у складі двох гаубичних і гарматного дивізіонів;
An artillery regiment consisting of two howitzer and cannon divisions;

Гарматної за існуючою схемою.
Handled by an existing gQvernment.

Сила пороху та початкова швидкість гарматних.
The force of Fired Gunpowder and the initial velocity of Cannon Balls.