Що таке ГАРМАТНИХ Англійською - Англійська переклад

• cannon
• gun

Приклади вживання Гарматних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пермських гарматних.
The Perm cannon.

Сила пороху та початкова швидкість гарматних.
The force of Fired Gunpowder and the initial velocity of Cannon Balls.

На пряжці зображено два схрещених гарматних ствола та блискавка з-під хмари.
The buckle shows two crossed cannon trunks and lightning from under the cloud.

Але потім три танки Т-IV роздавили першу лінію радянських гарматних позицій.
But then three Mark IVs overran the first Soviet gun positions.

Область навколо гарматних портів була додатково посилена 3, 5 дюймовими плитами.
The area around the gun ports was reinforced by 3.5-inch(89 mm) plates to give a total thickness of 8 inches.

Шостакович в Одинадцятій симфонії застосував великий барабан для зображення гарматних пострілів.
Shostakovich's Eleventh Symphony cast bass drum for the image of the gun shots.

Над полем битви простягається білий дим- не то від численних гарматних пострілів, не то від клубящихся хмар.
Over the battlefield, white smoke extends- either from multiple cannon shots, or from swirling clouds.

Її масивна внутрішня стіна була укріплена піском і гравієм, щоб зміцнити опір проти гарматних обстрілів.
Its massive inner wall was reinforced with sand and gravel to strengthen its defense against cannon fire.

З грудня 1883 року і до кінця життя працював на Пермських гарматних заводах, де і зробив більшість своїх винаходів.
From December 1883 until the end of his life, he worked at the Perm cannon factories, where he made most of his inventions.

Але найважливіше це те, що ворожі щити артилерійських знарядь були безсилі проти гарматних пострілів.
But the most important thing is that the enemy shields of artillery guns were powerless against cannon shots.

На сцені присутній незвичне«прикраса»- піраміда з гарматних ядер, яка нагадує гостям про військове минуле фортеці.
On the stage there is an unusual"decoration"- a pyramid of cannon cores, which reminds guests of the military past of the fortress.

Перші снаряди ранніх гарматних систем з 14-го століття представляли собою ковані залізні флешетти, які були обгорнуті шкіряними піддонами.
The first projectiles in early gun systems dating from the 14th century were typically hand wrought iron flechettes wrapped in a leather sabot.

Усередині коробки ви знайдете насадку для гармати, 50 гарматних кульок з піни і маніпулятор, який може тримати і переносити дрібні предмети.
Inside the box you will find a cannon attachment, 50 foam cannon balls, and a grabber arm that can clamp and carry small objects.

Успішно переслідуючи відступаючого Бонапарта, козаків Платова вдалося захопити в полон не одну тисячу французів і кілька сотень гарматних стволів.
Successfully pursuing the retreating Bonaparte, Cossacks Platov managed to seize more than one thousand and several hundred French gun barrels.

Тому деякі можуть стверджувати, що наявність двох таких великих«димлячих гарматних» кратерів, корелюють з масовими смертями, є сильною підтримкою для теорії довгого часу.
So some might argue that having two such large‘smoking gun' craters correlating with mass dyings is strong support for the long-age framework.

А гарматний порт- це отвір у борту корпусу корабля, вище ватерлінії, що дозволяє дулам артилерійських гармат, встановлених на гарматних палубах, вогонь назовні.
A gunport is an opening in the side of the hull of a ship, above the waterline, which allows the muzzle of artillery pieces mounted on the gun deck to fire outside.

У двох із семи випадків СММ оцінила пошкодження і визначила, що вони утворилися від гарматних снарядів(БМП-2, 30 мм), випущених з південного і південно-східного напрямків.
In two of the seven cases the SMM assessed the damage and impact as caused by 30mm rounds(BMP-2 cannon) fired from southerly and south-easterly directions.

Загалом було здійснено сім гарматних пострілів, внаслідок чого вбито троє рядових і одного молодшого командира, поранено сім рядових і двоє з командного складу.
In all, seven cannon-shots were fired, killing three privates and one non-commissioned officer and wounding seven privates and two men belonging to the military command.

Форт Девіс залишається у власності Міністерства оборони Ірландії та використовується Ірландською армією для вправ, церемоніальних"гарматних салютів" та інших навчальних цілей.
The site remains in the ownership of the Department of Defence and is used by the Irish Army for exercises, ceremonial"gun salutes" and other training purposes.

Сорок два гарматних постріла(двадцять один для кожної дитини) були зроблені з Форту Антуан та церковні дзвони дзвонили по п'ятнадцять хвилин, а потім на човні грали в роги.
Forty-two cannon shots(twenty-one for each child) were to be fired from the Fort Antoine and church bells were to ring for fifteen minutes, followed by boat horns.

Їх будували в стратегічних точках для перших потужних гарматних батарей, наприклад, замок Діл, який був абсолютно симетричним, з низьким, круглим донжоном в центрі.
They were built by the state at strategic points for the first powerful cannon batteries, such as Deal Castle, which was perfectly symmetrical, with a low, circular keep at its centre.

На відміну від гарматних снарядів, ці ракети можна було запускати без направляючої, в результаті чого точність ударів ракет РС-82 і РС-132 була досить низькою- похибка становила близько одного градуса.
Unlike cannon shells, the rockets were launched without a tube to guide initial flight, and as a result the RS-82 and RS-132 were wildly inaccurate, with a spread of about one degree.

Однією зі славетних сторінок Зимового походу стали події 16 квітня 1920 року у Вознесенську(нинішня Миколаївська область), де, завдавши поразки частинам 14-ї більшовицької армії, війська Дієвої армії УНР захопили 28 гармат, 32 тисячі гарматних набоїв.
One of the glorious pages of the Winter Campaign became the events of April 16, 1920 in Voznesensk(now Mykolaiv region), where having defeated the units of 14th Red Army, the troops of the UPR's Acting Army captured 28 guns, 32 thousand cannon rounds.

Цим видам діяльності супроводжували ігрові дії, які, маючи біологічні передумови у фізичній активності розвиваються дитинчат і молодих людиноподібних предків і поступово змінюючись, стали являти собою ігрове відтворення відносин і символічних гарматних дій.
These types of activities were accompanied by game actions, which, having biological prerequisites in the physical activity of developing cubs and young anthropoid ancestors and gradually changing, began to be a playful reproduction of relationships and symbolic gun actions.

Гарматна гондола для вертольотів і легких літаків.[2].
Cannon pod for helicopters and light aircraft.[2].

Гарматний Дріада».
Gun HMS Dryad.

Гарматним озброєнням(дальність).
Cannon armament(range).

Гарматна палуба Warrior після реставрації.
Warrior's gun deck after restoration.

Ця гарматна куля для вас.
This cannon ball is for you.