Приклади вживання Гарним показником Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звук є гарним показником температури зерен під час обсмажування.
Sound is a good indicator of temperature during frying.Дріпка вміщує 2 мл рідини, що є досить гарним показником для такого девайса.
Dripper has 2 ml e-liquid capacity, which is quite a good characteristic for such Звук є гарним показником температури зерен під час обсмажування.
Sound is a good indicator of bean temperature during roasting.Імовірність зачати саме зараз максимально висока, і становить приблизно 33%,що є гарним показником для акушерства і гінекології.
The probability to conceive right now is the highest, and is about 33%,which is a good indicator for obstetrics and gynecology.У ЄС усвідомлюють, що Україні нелегко виконати її одразу на 100%,але стан виконання у понад 80% є гарним показником.
Europe is aware that it is not easy for Ukraine to implement it by 100% at once,but the state of implementation by over 80% is a good indicator.Рейтинги є гарним показником того, чи ви знаходитеся на правильному шляху і чи успішно пристосувалися до зростаючої конкуренції та нових викликів.
Rankings are a good indicator of whether you are on the right track as a firm and whether you successfully adjust to ever growing challenges and competition.Загалом виконання плану заходів становило 62,5%,що для українського Уряду є дуже гарним показником порівняно з практикою в інших напрямах політики.
In general the plan of measures was fulfilled for 62, 5%,that is a very good indicator for Ukrainian government comparing with the practice in other political directions.На жаль, на момент написання цієї статті, я не маю квантової метра на руку,але анемона найбільш зручний для вас може бути настільки ж гарним показником PAR вихід.
Unfortunately at the time of this writing, I do not have Джмелі«Живої країни» одразу полетіли в плівковій теплиці,що є дуже гарним показником- адже через брак ультрафіолету переважна більшість запилювачів взагалі не літають за таких умов.
Dziva krayina bumblebees immediately flew in the plastic greenhouse,which is a very good indicator- because vast majority of pollinators do not fly in such conditions due the lack of UV light.Ми завжди мали гарні показники нашої економічної співпраці.
We have always had good indicators of our economic cooperation.Вже зараз Україна має гарні показники розвитку торгово-економічних відносин з.
Already, Ukraine has good indicators of the development of trade and economic relations with.Такі відеокарти здатні домогтися гарних показників:.
These graphics cards are able to achieve good performance:.Але що якщо ми забажали б дізнатися наскільки гарний показник це для загальної сукупності або вибірки?
But what if we wanted to know how good of an indicator this is for the population or for the sample?Це гарні показники, що говорять про популярність сполучення до європейських столиць та його економічну рентабельність для української залізниці»,- зазначив він.
These are good figures, which Тут гарні показники по наявності ТРЦ, спорткомплексів, супермаркетів, а також по кількості дитячих садів.
There are good indicators of the presence of SEC, sports centers, supermarkets, as well as the number of kindergartens.У інших також пам'ять не відрізнялася гарними показниками, у порівнянні з поколінням молоді, яка не користувалося мобільними телефонами.
The remaining memory is not as good indicators of different, compared with a generation of young people who did not use mobile phones.Я кажу своїм студентам, що гарні показники для цих будинків не знаходиться в їх ДНК", сказав Чарні.
I tell my students that good performance for these buildings is not in their DNA,” Charney said.У цьому році маємо гарні показники з виробництва овочів, плодів, ягід та винограду.
This year we have good indicators for the production of vegetables, fruits, berries and grapes.Тож це гарний показник зміни типу замовника до нового класу вище середнього, який дуже заможний і прагне купувати витвори мистецтва для особистих вівтарів у себе вдома. І це прекрасно відображено у цьому дуже дивному рішенні художника представити Благовіщення посеред того.
So, it's a good indication of З одного боку, є гарні показники торгівлі, і це є, начебто, привід для привітання, а з іншого боку- це не дуже добре, тому що виходить, що ми торгуємо дешевою сировиною….
On the one hand, there is a solid performance of trade, and it this should be a reason for congratulations, but it is not good, because it appears that we sell cheap raw materials.Протягом року оздоровчий заклад приймав відпочиваючих з різних куточків України і різних країн ближнього та далекого зарубіжжя,як наслідок маємо гарні показники, що дає сили і наснаги розвиватись надалі»- відмітив директор.
During the year, a health resort received tourists from all over Ukraine and different countries and abroad, as a consequence,we have a good performance, and it gives strength and inspiration to develop in the future”,- noted the director.Для автомобіля такого класу це дуже гарний показник.
For vehicles in this class, this is a very decent indicator.Це гарний показник, що ще раз доводить правильність нашого рішення.
It's good, which shows our character again.І це гарний показник, напевно, за всю історію з часів нашої Незалежності.
Це надзвичайно гарний показник, особливо враховуючи безліч податкових нововведень, які почали діяти з початку року.
This is an extremely good indicator, especially given the many tax innovations that have Маємо гарні показники зі збирання урожаю.
Це дуже гарні показники, мало європейських країн будують такими темпами.
Ринок має гарні або дуже гарні показники у 13 з 21 країни.
Сорти G- Seedмають високу врожайність та гарні показники, що дозволяє збільшити ваші фінансові показники. .
Гарні показники щодо освіти забезпечують основу для подальшого розвитку інноваційного потенціалу країни(71)".
The good educational outcomes provide a basis for further developing 
