Приклади вживання Гарні часи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гарні часи.
Це були гарні часи.
Гарні часи», реж.
Good times, Ray.(Сміх) Це були гарні часи.
(Laughter) I had a good time.Гарні часи- зараз.
Good times, now.Були й гарні часи у”Явора”.
We had a good time in Jaipur.Гарні часи щоб бути губкою, а?
Good time to be a sponge, huh?Ти хочеш подивитись фільм"Гарні часи"?
Would You Watch‘Good Times' The Movie?Коротше кажучи, були у мене і гарні часи, і погані, але я завжди мав надію.
To cut a long story, I have had good times and bad В УКУ мені дуже сподобалося, це були гарні часи.
I liked it- it was good times.Серіал«Гарні часи»(Good Times) про родину афроамериканців, яка намагається вирватися з бідності;
The series Good Times about a family of African-Americans trying to escape poverty;Ці двоє знають, як розважати один одного, і будуть гарні часи вперед.
These two women are going to save each other, and they're going to have a great time doing it.До кінця 1970-х років гарні часи закінчилися для міста та місцевих підприємств і галузей.
By the late 1970s, the good times were over for both downtown and local businesses and industries.Це гріх, який вчиняють багато урядовців, коли здається, що гарні часи ніколи не закінчаться.
This is В“гарні часи” слід не витрачати всі кошти, а зменшувати дефіцит держбюджету та формувати резерви розвитку для“важких часів”.
In“the good times” do not spend all the money, but to reduce the state budget deficit and to create development funds for“the hard times”.А усі зміни, що відбулися в Україні в останні пів року- обрання нового президента й Верховної Ради, створення ґрунту для реформ-оцінив дуже позитивно і напророкував Україні«гарні часи».
He assessed very positively all the changes that took place in Ukraine in the last six months- the election of a new president and parliament, the creation of ground for reform-and predicted"good times" for Ukraine.Очевидно, його гарні часи попереду для тих, хто шукає робочих місць у такому економічному умови, введіть правильний кваліфікація.
Clearly, its good times ahead for those who are seeking jobs in this economic scenario provided you enter with the right qualification.Ми інвестуємо в далекоглядних підприємців, трансформуючи бізнес-середовище в Україні та Регіоні,пропонуючи перспективи отримання високих доходів у гарні часи та зберігаючи капітал під час економічних криз.
We invest in visionary entrepreneurs transforming the business landscape in Ukraine and the Region,offering the prospect of superior returns in good times and preserving capital during economic downdrafts.Але гарні часи закінчилися в 1957 році, коли радянський уряд став монополістом в нерухомості, повністю витіснивши приватні фірми з ринку.
But the good times ended in 1957 when the Soviet government became a monopolist in the real estate, completely displacing private firms from the market.Гарні часи, пережиті країнами-членами ОЕСР(Організація економічного співробітництва та розвитку) протягом тих тридцяти з чимось років між Другою світовою та 80-ми, й досі тривають- вони лишень розпочинаються… десь-інде.
The good times that OECD countries experienced in the thirty-odd years between the end of the Second World War and 1980s are not over- they are just beginning… somewhere else.Немає сумніву, що Casumo вміє робити своїх гравців гарним часом.
There is no doubt that Casumoknows how to make their players have a good time.У нас у всіх є гарний час і погане, ніщо не залишається незмінним.
We all have good times and bad Америка дев'ятнадцятого століття була гарним часом бути винахідником.
Nineteenth century America was a good time to be inventor.Гарний час, щоб згадати.
A great time to remember.Також це був гарний час для знайомства та спілкування.
It has also been a great time of connecting and communicating.Не гарний час бути бідним.
But not such a great time to be poor.Вони провели гарний час в нашій команді!
We had a great time in our team!Майже в будь-який час року може бути гарний час, щоб відвідати Італію.
So-all in all, anytime is a great time to visit Italy.Майже в будь-який час року може бути гарний час, щоб відвідати Італію.
In simple words, anytime could be a great time to visit in Vietnam.
