Що таке ГАРЯЧИХ ДЖЕРЕЛАХ Англійською - Англійська переклад

• hot springs

Приклади вживання Гарячих джерелах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було весело аспект, щоб додати до того, в гарячих джерелах.
It was a fun aspect to add to being in a hot spring.

Основна частина процедур базує свій вплив на гарячих джерелах сірководневого властивості.
The main part of the procedure bases its impact on the hot springs of hydrogen sulfide properties.

Ви знайдете ці організми в гідротермальних жерлах і гарячих джерелах.
You would find these organisms in hydrothermal vents and hot springs.

Хоча всі купаються голими на гарячих джерелах, для пляжу чи басейну, вам все одно потрібен купальний костюм.
Although everyone bathes naked at hot springs, for the beach or pool, you still need a bathing suit of some kind.

Ми піднімемось на вулкан, подивимось літучих лисиць і тірсієрів, поніжимося у гарячих джерелах, а потім перемістимося в Сінгапур.
We climb the volcano, see the flying foxes and tarsiers, relax in hot springs, and then move to Singapore.

Рим заважає Макдональдсу відкриватися в гарячих джерелах Каракалли, оскільки це ставить під загрозу декор міста.
Rome prevents a McDonald's from opening in the hot springs of Caracalla, as it puts the city's decorum at risk.

Нашими давніми предками були не мікроорганізми, які розросталися в киплячих гарячих джерелах або глибоко всередині гігантських пластів льоду.
Contrary to what researchers long thought, our distant ancestors were not microbes that thrived in boiling hot springs or deep within giant ice sheets.

Опинившись з матір'ю на цілющих гарячих джерелах, вона навмисне вибрала бурхливо киплячу воду, щоб відчути на собі«муки пекла».
Caught with her mother at the healing hot springs, she purposely chose the most boiling water in order to feel the"hell-flour" on her.

Вчені пішли в глибину національного парку Йеллоустоун, щоб витягти ці бактерії, які пристосовані до життя в гейзерах та гарячих джерелах, які можуть досягати більше 90 градусів.
Scientists trekked into the depths of Yellowstone National Park to extract these bacteria, which are adapted to living in geysers and hot springs that can reach over 90C.

Побалуйте свої ноги в гарячих джерелах Роторуа(Rotorua), в новозеландському місті, відомому своїми гейзерами, гарячими джерелами і пузирчастими басейнами бруду.
Soak your feet in the hot springs of Rotorua, a New Zealand city known for its geysers, thermal springs, and bubbling mud pools.

Це здається дуже розумною і практичною схеми, і біохімія участь було продемонстровано, щоб працювати в фототрофні сірки в метаболізмі бактерій в сірчаних гарячих джерелах.
This seems like a very sensible and practical scheme, and the biochemistry involved has been demonstrated to work in phototrophic sulfur-metabolizing bacteria found in sulfur hot springs.

На рівнині префектури Кочі відбулося просідання.[1] Постачання води було порушено в гарячих джерелах острова Сікоку та джерелах півострова Кій на острові Хонсю.[1].
There was subsidence in the plain of the Kōchi Prefecture.[1] The welling of water was disrupted in the hot springs of the island of Shikoku, and the springs of the Kii Peninsula in the island of Honshu.[1].

У нашому фотофакти на минулому тижні ми розповіли про самих північних приматах- Сніжних мавпах, і про їх незвичайних"банних" процедурах в гарячих джерелах Пекельної долини в Японії.
These primates have a place to warm up In our photofact Last week we reported on the most northern primates- snow monkeys, and their unusual'bath' procedures in the hot springs in Japan, Hell Valley.

Німеччина добре відома як місце оздоровчого туризму, причому багато з курортів виникли на гарячих джерелах, пропонуючи лікування(по-німецьки: Курей) або профілактику за допомогою мінеральної води і/або інші види санаторно-курортного лікування.
Germany is well known for health tourism, with many of the numerous spa towns having been established at a hot spring, offering convalescence(German: Kur) or preventive care by means of mineral water and/or other spa treatment.

За даними одного з досліджень, пацієнти з ревматичним артритом після тижня лікування(яке включало перебування в Мертвому морі і гарячих джерелах) стверджували, що випробовували значне зниження больових синдромів.
According to one study, patients with rheumatoid arthritis after a week of treatment(which included a stay in the Dead Sea and hot springs) argued that experienced a significant reduction pain syndromes.

На Землі, гематит найчастіше утворюється в гарячих джерелах або ж в стоячих водоймах, тому більшість вчених вважає, що гематит на плато Меридіана може свідчити про існуванні стародавніх гарячих джерел або про наявність рідкої води на поверхні Червоної планети.
On Earth, hematite is often formed in hot springs or in standing pools of water; therefore, many scientists believe that the hematite at Meridiani Planum may be indicative of ancient hot springs or that the environment contained liquid water.

Поки ви тут, ми рекомендуємо займати додатковий день вашої поїздки, щоб відвідати захоплюючі девственні пляжі, пограти в гольф біля океану, спробувати щастя на глибоководній риболовлі, дослідити тропічні джунглі, піднятися на вулкани або просто відпочити в природних гарячих джерелах.
While you are here, we would recommend taking an extra day of your trip to visit breathtaking virgin beaches, play golf next to the ocean, try your luck at deep sea fishing, explore tropical jungles, climb volcanoes or just relax in natural hot springs.

Дослідники з США вивчили«молекулярні спогади» теплолюбних бактерій, які мешкають в гарячих джерелах, і з'ясували, що ці бактерії можуть поширюватися по повітрю на далекі відстані самостійно, без«провідників»- людей або тварин, повідомляє прес-служба Ратгерського університету.
Researchers from the United States studied the“molecular memories” of heat-loving bacteria that live in hot springs, and found that these bacteria can spread through the air over long distances on their own, without“guides”- people or animals, the press service of Ratgers University reports.

Поки ви тут, ми рекомендуємо приймати додатковий день вашої поїздки відвідати захоплюючі Віргінські пляжі, грати в гольф поряд з океаном, випробуйте удачу в глибоководної риболовлі, досліджувати тропічні джунглі, сходження вулканів або просто розслабитися в природних гарячих джерелах.
While you are here, we would recommend taking an extra day of your trip to visit breathtaking virgin beaches, play golf next to the ocean, try your luck at deep sea fishing, explore tropical jungles, climb volcanoes or just relax in natural hot springs.

Поки ви тут, ми рекомендуємо займати додатковий день вашої поїздки, щоб відвідати захоплюючі девственні пляжі, пограти в гольф біля океану, спробувати щастя на глибоководній риболовлі, дослідити тропічні джунглі, піднятися на вулкани або просто відпочити в природних гарячих джерелах.
While you are here, our team would advise having an added day of your travel to go to breathtaking pure beaches, play golf next to the sea, try your fortune at deep sea fishing, check out exotic jungles, climb a volcano or only relax in natural warm springs.

Ісландія відрізняється також великою кількістю вулканів, кратерів і гарячих джерел.
Iceland is also characterized by a large number of volcanoes, craters and hot springs.

Пекельна креветка виринає із гарячих джерел!
The Hell Prawn lunges out of the hot spring!

На острові Північний є кілька діючих вулканів і безліч гарячих джерел і гейзерів.
On North Island there are several active volcanoes and many hot springs and geysers.

Гаряче джерело T/ холодне джерело: тепловий потік.
Hot spring T/ cold source: heat flow.

Райони з природними гарячими джерелами, як правило, мають багато рьоканів.
(Areas with natural hot springs tend to attract high concentrations of ryokan).

На Еспланаді запрацює гарячий джерело: не забудьте взяти купальник.
On the Esplanade work hot spring: don't forget to bring your swimsuit.

Мертве море в Йорданії має особливий склад та оточене лікувальними гарячими джерелами.
The dead sea in Jordan has a special composition and is surrounded by healing hot springs.

Гаряче джерело у ставку.
Hot spring in the pond.

Але місцевою мовою гаряче джерело відоме як«онсен».
In the local language, a hot spring are called‘onsen'.