Приклади вживання Гарячу лінію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гарячу лінію».
The' Hot Line'.Як зробити Гарячу Лінію.
Час прийому дзвінків на гарячу лінію.
The hours for the warm line.Створити гарячу лінію чат-бот.
Create hot line chat bot.Зателефонуйте на гарячу лінію.
Hot call to a warm line.
Люди також перекладають
Дзвінки на гарячу лінію безкоштовні.
Calls to the hot line are free.З них 343 надійшло на нашу гарячу лінію.
From 343 Створити гарячу лінію з кібербезпеки;
Фіскальна служба запустила гарячу лінію для власників"евроблях".
Fiscal service has launched a hot line for owners"EuroBLECH".Внутрішню Гарячу Лінію для інформаторів нелегко організувати.
An internal whistleblower hotline isn't easy to organize;У Києві хочуть створити гарячу лінію для користувачів е-квитка.
In Kiev will operate a hot line for questions e-ticket.Обидві країни також домовилися відкрити гарячу лінію між двома лідерами.
The two Koreas also agreed to open a hotline between the leaders.Уряд створив гарячу лінію для підприємців.
The government also established a hot line for maids.Держава така ситуація не влаштовує, і ФНС ввела гарячу лінію.
The state does not like this situation,and the FTS has introduced a hotline.Відкриваємо окрему гарячу лінію для обслуговування Клієнтів корпоративного бізнесу!
New hot line for corporate clients!В Україні буде створено гарячу лінію для скарг від бізнесу.
In Kiev will create a hotline for complaints of corruption.Інформація про звернення, які надійшли на урядову«гарячу лінію» у 2014 році WEB.
Information about addresses received by the government hot line in 2014 WEB.У керівництві обіцяють створити гарячу лінію, на яку будуть приймати скарги.
The state police set up a hotline to take complaints.Правозахисники створили гарячу лінію для консультацій з питань організації та проведення мирних зібрань.
Human rights activists created the hot line for consultations concerning the organization and holding peaceful assemblies.Крім того, Департамент консульської служби відкрив гарячу лінію Посольства України у Норвегії.
The Consular Service Department also opened a hotline of the Ukrainian Embassy in Norway.На Київщині запустили єдину гарячу лінію, за якою просять повідомляти про факти корупції.
In the Kyiv region launched a single hot line that are asked to report cases of corruption.На гарячу лінію повідомлення надійшло менш ніж за одну хвилину до удару, що не дозволило вивести російський літак в безпечну зону.
On the hot line the notice has arrived less than in one minute prior to blow that hasn't allowed to remove the Russian plane in a safe zone.Мешканці села Шевченкове зателефонували на«гарячу лінію» нашого часопису із запитаннями, що їх вкрай цікавлять.
The villagers of Shevchenkove phoned to the“hot line” of our newspaper with the questions that interested them mostly.Прокуратура Криму відкрила«гарячу лінію», за якою можна повідомити про необґрунтоване зростання цін на продукти харчування і паливо.
Crimean prosecutor's office opened a“hot line” on which you can report an unjustified rise in prices for food and fuel.Не боятися інформувати поліцію, фахівців на гарячу лінію про те, що відбувається",- закликав віце-прем'єр.
Not to be afraid to inform the police and the specialists on the hotline about what is happening," the Deputy Prime Minister urged.Зателефонуйте нам на гарячу лінію- на останній сторінці договору телефони на випадок страхової події, стікери всередині автомобіля з телефоном.
Call us on the hotline- on the last page of the contract there are phone numbers for the cases of insurance event, there are stickers in the car with our phone numbers.Якщо ви бажаєте повідомити нам про помилку абонадати нову інформацію про гарячу лінію у Вашому місті та/або регіоні- надішліть нам електронний лист.
If you want to inform us about the error orgive us new information about the hotline in your city and/ or region- send us an e-mail.Із січня 2017року до червня 2018 року на дитячу гарячу лінію в Україні звернулися 2 627 дітей щодо проблеми секстингу, а від онлайн-грумінгу постраждали 1 047 дітей.
From January 2017 to June 2018 on the children's hotline in Ukraine turned 2 627 children on issues to sexting and 1 047 children suffered from online grooming.Pepperstone має клієнтів по всьому світу і пропонує велику підтримку клієнтів 24/ 5 через чат, онлайн допомогу,всебічний розділ FAQ, гарячу лінію телефону та електронну пошту.
Pepperstone has clients all over the world and offers great customer support 24/5 through live chat, onlinehelp, a comprehensive FAQ section, phone hotline and email.DAN Medical інформація Співробітники департаменту проводять екстрену гарячу лінію24-години та спеціалізуються на координації евакуації, інформації про дайв-ліки та медичних рефералах.
The DAN Medical Information department staffs a 24-hour emergency hotline and specializes in evacuation coordination, dive medicine information and medical referrals.
