Приклади вживання Гарячу точку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому гарячу точку?
Why exactly hot spot?Тож, давайте я знову намалюю цю гарячу точку.
Двигун має"гарячу точку" і"холодне місце".
The motor has a"hot spot" and a"cold spot".Можу назвати Україну як потенційну гарячу точку.
You can call Ukraine as a potential hot spot.Щоб активувати гарячу точку, просто натисніть кнопку на головному екрані.
To activate the hot spot, just press the button on the main screen.Можу назвати Україну як потенційну гарячу точку.
Can you think of Ukraine as a potential hot spot.Якщо вам цікаво, що робить цю гарячу точку такою бажаною, забавні факти про Грузію, наведені нижче, нададуть вам більш повну картину.
If you are wondering what makes this hot spot so desirable, the fun facts about Georgia below will provide you with a more complete picture.Чому якір безкоштовно представляє гарячу точку захисту.
Why anchor-free is presenting hotspot protect.За мільйони років, Тихоокеанська плита пройшла через гарячу точку Гаваї, створюючи слід підводних гір, які прямує через Тихий океан.
Over millions of years,the Pacific Plate has moved over the Hawaii hotspot, creating a trail of underwater mountains that stretch across the Pacific.Якщо ви чистите занадто багато і йдете до голого металу,ви можете створити"гарячу точку" на поршні.
If you clean too much off and go down to bare metal,you can create a"hot spot" on the piston.Близько 45 мільйонівроків тому серединно-океанічний рифт перетнув гарячу точку й точка опинилася під Африканською плитою.
About 45 millionyears ago Ми не дозволимо опозиційним екстремістам перетворити Україну в чергову гарячу точку на карті світу.
We will notallow opposition extremists to turn Ukraine into another hot spot on the global map.”.Учені з Університету Південної Каліфорнії(USC) недавно визначили"гарячу точку" в мутаціях, пов'язаними з аутизмом, в одному з генів, відомому як TRIO.
But scientists at University of Southern California(USC) recently identified a hotspot for autism-related mutations in a single gene known as TRIO.А вже влітку 1992 року«перші російські добровольці» самостійно поїхали в нову гарячу точку після війни у Придністров'ї.
And in the summer of 1992 the first Russian‘volunteers' went all by themselves into a new hot spot after the war in Transnistria.Які скептично дивляться на проблему глобального потепління, слід зрозуміти, що реальна, а не передбачувана зміна кліматувже перетворює Арктику на потенційну військову гарячу точку….
Global warming skeptics must recognize that real-- not predicted-- climate change is already turning theArctic into a potential military flash point.Зараз крок номер два- це гаряча магма що піднімається із літосфери,і утворить гарячу точку, купол у літосфері чи корі, і виглядатиме ось так.
Now Step 2- this hot magma is rising out through the lithosphere,and so it's going to create a hotspot, a dome in the lithospere and actually on the crust, and so it might look like this.Дейв Вейтерелл: Емігранти Тайваню вже не просто вчителіанглійської мови, Тайбей перетворився на величезного конкурента як гарячу точку цифрових кочівників.
Dave Weatherall: Taiwan's expats aren't just English teachers anymore,Taipei has grown to become a huge contender as a digital nomad hotspot.Канарські острови, разом з Мадейрою та іншими островами Макаронезії, являють собою гарячу точку, яка цікавить дослідників з усього світу, і особливо європейців.
The Canary Islands, together with Madeira and the rest of the archipelagos of Macaronesia, constitute a hot spot of interest for researchers from all over the world, and especially Europeans.Такі непопулярні серед адептів централізованої(імперської) церковної моделі кроки, на думку ініціаторів цього руху,мали бодай до певного часу«охолодити нову гарячу точку»- цього разу церковну.
Such steps that would normally be unpopular among supporters of the centralised(imperial) church model were aimed, according to the initiators,at cooling a new“hot spot”(an ecclesiastical one this time around) at least for a while.На відміну, від використання хмарних сховищ,USB накопичувач від SanDisk не вимагає підключення до Інтернету(пристрій створить гарячу точку, до якої може підключитися мобільний пристрій) і до одного USB-диску через Wi-Fi можуть підключатися відразу кілька пристроїв.
Unlike using cloud storage, Sandisk's ConnectUSB stick requires no Internet connection(it will create a hotspot that your mobile device will connect to) and multiple devices can connect to the same USB drive over Wi-Fi.Вона піднімається із зовнішнього ядра та створює гарячу точку під літосферними плитами, які рухаються, під плитами. Це не важливо, ми не знаємо напевно, де утворюються ці гарячі точки, ці шлейфи мантії матеріалів утворюються чи нагріваються на межі зовнішнього ядра та мантії, проте ми досить впевнені у тому, що ця гаряча точка не залежить від будь-яких конвекційних моделей, які ми бачили.
It rises up from the outter core and create a hot spot underneath the moving lithospheric plate, underneath the plate, now it is not necessary, we don't know for sure, where these Тихоокеанська плита має пасмо гарячих точок що утворюють Гавайські острови.
The Pacific Plate contains an interior hot spot forming the Hawaiian Islands.Гарячі точки» на карті Європи!
A hot spot on the map of Europe!Гаряча точка"" Спартак.
Hot Spot Spartacus.Гаряча точка.
Hot spot.Цей регіон вважається“гарячою точкою” біологічного різноманіття.
The Choco is considered a"hot spot" of biodiversity.Нині ми в гарячій точці.
We are in a hot spot.Ви були у справжніх гарячих точках.
You are really in a hot spot.Україна ж залишатиметься потенційно гарячою точкою.
Ukraine will remain a potentially hot spot.Що відбувається в гарячих точках?
What happens in a Hot Spot?
