Що таке ГАРЯЧУ ЇЖУ Англійською - Англійська переклад

• hot food
• hot meal
• hot meals

Приклади вживання Гарячу їжу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обов'язково потрібно їсти гарячу їжу, особливо супи.
Eat hot foods, especially soups.

Гарячу їжу завжди можна мати в їдальнях і буфетах.
We can always have warm meals in diners and buffets.

На сніданок і вечеря не обов'язково є тільки гарячу їжу.
For breakfast and dinner, there is not necessarily only a hot meal.

Головне- не варто вживати гарячу їжу, яка може нагрівати горло.
The main thing- do not eat hot food, which can heat your throat.

Заблоковані під землею чилійські гірники почали отримувати гарячу їжу.
Blocked underground Chilean miners began to receive a hot meal.

А вже приготовану гарячу їжу переставте туди, де на неї ніхто не наступить.
And move the already prepared hot meal there, where on her nobody will tread.

Перші дні не варто приймати тверду, холодну або дуже гарячу їжу.
The first few days it is not necessary to take a hard, cold or very hot food.

Школярі можуть мати гарячу їжу в школі, але багато мають саме бутерброди з дому.
School-children can have a hot meal at school, but many just take a snack.

Собаці ні в якому разі не можна давати занадто холодну або, навпаки, надто гарячу їжу.
The dog in any case impossible to give them too cold or, conversely, overly hot food.

В Уганді біженці отримають гарячу їжу, вакцину і місце для будування житла.
In Uganda, South Sudanese refugees receive hot meals, vaccinations, and plots of land.

Тканини усередині вашого рота почнуть почуватись болючими, як якщо б ви спалили, їдячи гарячу їжу.
The tissue inside your mouth will start to feel sore, as if you have been burnt by eating hot food.

У перші сім днів не можна вживати гарячу їжу, рибу, вино і будь-які види масла, навіть рослинна.
In the first seven days you can not eat hot food, fish, wine and any kind of oil, even vegetable.

Тканини усередині вашого рота почнуть почуватись болючими, як якщо б ви спалили, їдячи гарячу їжу.
The tissue inside your mouth will start to feel sore, as if you have burnt it by eating very hot food.

Кожен день в певних місцях бездомним роздають гарячу їжу, а в зимові дні- ковдри, іноді і спальні мішки.
Every day at certain places distribute hot meals to the homeless, and winter days- blankets, sleeping bags sometimes.

Також в період реабілітації рекомендується спати на спині і приймати в їжу м'яку, не дуже гарячу їжу.
Also it is recommended to sleep on the back and take in soft and not too hot food in the period of rehabilitation.

По суті, користувачі можуть готувати гарячу їжу, заряджати свій пристрій і одночасно нагрівати воду для миття посуду.
Essentially, users can get a hot meal, charge their device, and heat the dinner cleanup water all at the same time.

Це дуже важливо, тому що набагато приємніше і безпечніше вживати приготовлену на вогнищі, гарячу їжу, ніж сиру і холодну.
It is very important, as is much nicer and safer to consume cooked over a campfire, hot food than wet and cold.

Крім того, гарячу їжу не можна насипати в звичайний пластиковий посуд, який може просто не витримати високої температури.
In addition, hot food can not fill in the usual plastic utensils, which simply can not withstand high temperatures.

Досить шкідливо запивати гарячу їжу холодною водою, або, навпаки, заїдати гарячі напої холодними стравами.
It is bad enough to drink hot food with cold water, or, on the contrary, to seize hot drinks with cold dishes.

Також вкрай небажано вживати алкогольні напої, гострі приправи і маринади, рекомендується виключити занадто гарячу їжу.
It is also extremely undesirable to consume alcoholic beverages, spicy seasonings and marinades, it is recommended to exclude too hot food.

У Великий вівторок дозволяється їсти гарячу їжу, заморожені овочі, приготовані на пару або з додаванням невеликої кількості рослинного масла.
On Great Tuesday, it is allowed to eat hot food, frozen vegetables, steamed or with a little vegetable oil added.

Він зазвичай використовується для ароматизації деяких японських продуктів, зазвичай шляхом посипання порошку на гарячу їжу, для аромату:.
It is used commonly for flavouring of some Japanese foods, usually by sprinkling the powder on the hot food, for its aroma:.

Так, у понеділок, середу і п'ятницю в Різдвяний піст не дозволено їсти рибу, а гарячу їжу з олією можна вживати тільки після вечірні.
So, on Mondays, Wednesdays and Fridays in advent are not allowed to eat fish and hot food with vegetable oil can be taken only after Vespers.

У перші 3-4 дні після сеансу заборонено чіпати шкіру в місцях уколів руками, необхідно приймати рідку, не гарячу їжу.
It is forbidden to touch the skin at the injection site with the hands for the first 3-4 days after the procedure; you should take liquid and not too hot food.

Замовте друзів і сім'ю, які живуть поруч з вами, щоб виконувати доручення, принести гарячу їжу або спостерігати за пацієнтом, щоб ви могли зробити заслужений перерву.
Enlist friends and family who live near you to run errands, bring a hot meal, or watch the patient so you can take a well-deserved break.

Сніданок"шведський стіл", включаючи гарячу їжу та континентальні інгредієнти, подається щоранку та входить в деякі ціни, або їх можна придбати окремо.
A breakfast buffet including hot food and continental ingredients is served every morning and comes included in some rates, or can be purchased separately.

Продовольчі магазини продають готову гарячу їжу, ранню форму фаст-фуду, також надають послуги приготування страв, якщо клієнти принесуть всі або деякі з інгредієнтів.
Cookshops could either sell ready-made hot food, an early form of fast food, or offer cooking services while the customers supplied some or all of the ingredients.