Що таке ГАРЯЧЦІ Англійською - Англійська переклад

• fever
• the heat

Приклади вживання Гарячці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простим гарячці юних років.
Forgive fever early years.

Але це було в гарячці бою.
But that was in the heat of battle.

В гарячці бою один з бійців загубив свій шолом.
In the heat of battle, player one has lost his head.

Інкубаційний період при жовтій гарячці 3-6 днів.
Incubation period of yellow fever is 3-6 days.

А теща Симонова лежала в гарячці; і зараз сказали про неї Йому.
But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.

Мої коментарі були зроблені в гарячці моменту.
My comments were made in the heat of the moment.

Як прийшов же Ісус до Петрового дому, то побачив тещу його, що лежала в гарячці.
And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.

Симптоматичне лікування закладеності носа при застуді, сінній гарячці, при інших алергічних ринітах, синуситах.
Symptomatic treatment of nasal congestion for colds, hay fever, other allergic rhinitis, sinusitis.

Рік тому, в гарячці«переможної» битви за Дебальцеве, поступки з російського боку на порядку денному навіть не стояли.
A year ago, in the heat of the“victorious” battle over Debaltseve, Russian concessions were out of the question.

Такі трави, як річкова м'ята, акація та евкаліпт, використовували при кашлі, діареї, гарячці та головних болях.[1].
Herbs such as river mint, wattle and eucalyptus were used for coughs, diarrhea, fever and headaches.[1].

При сімейній середземноморській гарячці лікування колхіцином можна продовжувати і під час вагітності, попередньо проконсультувавшись із гінекологом.
Colchicine treatment in Familial Mediterranean Fever could be continued throughout pregnancy after consultation with a gynaecologist.

Симптоматичне лікування закладеності носа при застуді, сінній гарячці, при інших алергічних ринітах, синуситах.
Eucazolin Aqua spray for elimination of nasal congestion caused by colds, hay fever, allergic rhinitis, and sinusitis.

В гарячці дії я заборонив солдатам щадити кого б то не було, захопленого в місті зі зброєю в руках, і я думаю, що за цю ніч вони зарубали близько 2000 чоловік.
In the heat of action, I forbade them to spare any that were in arms in the town, and, I think, that night they put to the sword about 2,000 men.

Демонстрація погіршила її хворобу і вночі 12 липня 1954 вона була в сильній гарячці й відчувала пекельний біль.
The demonstration worsened her illness, and on the night of 12 July 1954, Kahlo had a high fever and was in extreme pain.

Спрей Евказолін Аква для усунення закладеності носа при застуді, сінній гарячці, алергічних ринітах, синуситах.
Eucazolin Aqua spray is used for symptomatic treatment of nasal congestion caused by colds, hay fever, allergic rhinitis, and sinusitis.

Гарячкою в ту ж ніч помер у в'язниці.
Fever on the same night died in prison.

Гарячка рідко буває високою.
The temperature is seldom high.

Маскування запалення та гарячки.
Disguise of inflammation and fewer.

Здається, у мене починається гарячка.
I think I'm coming down with a fever.

Одна з них- біла гарячка.
This one is white hot.

Настільки ж важливими були й виняткові маркетингові навики його сина та конкурентна гарячка.
Just as important were his son's preternatural marketing skills and always-be-closing competitive hustle.

У нього була біла гарячка.
He was white hot.

Гарячка, озноб, м'язова слабкість, суглобові або м'язові болі, виразки ротової порожнини, відчуття дуже втоми, або будь-які інші ознаки нової інфекції;
Fever, chills, muscle weakness, joint or muscle pain, mouth sores, feeling very tired, or any other signs of new infection;

Теперішній спалах жовтої гарячки перебігає у районі з низьким рівнем охоплення населення вакцинацією, що може сприяти швидкому розповсюдженню захворювання.
The current yellow fever outbreak is taking place in an area with relatively low vaccination coverage, which could favor the rapid spread of the disease.

В ході блокади Свеаборга він зліг з«жовчної гарячкою», а 15 жовтня 1788 помер в зеніті слави на борту свого флагмана«Ростислав».
During the blockade Sveaborg he came down with“bilious fever”, and October 15, 1788 died at his zenith on board his flagship“Rostislav”.

Якщо сильний головний біль виникла одночасно з гарячкою, це може сигналізувати про початок менінгіту- запалення мозкових оболонок.
If a severe headache occurs simultaneously with fever, it can signal the onset of meningitis- inflammation of the meninges.

Для лікування сінної гарячки та інших сезонних алергічних захворювань звичайно досить однієї ін'єкції препарату Кеналог 40 на рік під час пилкового сезону.
For hay fever and other seasonal allergic diseases, as a rule, a single dose(1 time per year) of 40 mg during the pollen season is sufficient.

При відсутності таких симптомів, як гарячка, потовиділення, схуднення, анемія, помірна тромбоцитопенія або збільшення розмірів органів, лейкоцитоз звичайно не потребує лікування.
In the absence of symptoms, such as fever, sweats, weight loss, anemia, moderate thrombocytopenia or organ enlargement, the leukocytosis usually does not require treatment.