Що таке ГАСТРОНОМІЧНИЙ ТУР Англійською - Англійська переклад

• gastronomic tour

Приклади вживання Гастрономічний тур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зроблено в Одесі! Винно-гастрономічний тур.
Made in Odessa! Wine-gastronomic tour.

Гастрономічний тур зазвичай не залишає нікого байдужим.
A gastronomic tour usually leaves no one indifferent.

Зроблено в Одесі! Винно-гастрономічний тур.
Made in Odessa and Moldova! Wine and gastronomic tour.

Простий спосіб отримати максимум задоволення від їжі в місті Перт- замовити гастрономічний тур.
An easy way to get the most out of your food in Perth is to book a gastronomic tour.

Гастрономічний тур, спеціально розроблений нами для спражніх поціновувачів життя- краси, комфорту і смачної їжі.
Gastronomic tour, specially designed by us for lovers of life- beauty, comfort and delicious food.

Для поціновувачів смачної і ситної їжі- Reikartz Travel Ukrainе організовує гастрономічний тур до Львова.
For lovers of delicious and satisfying food- Reikartz Travel Ukraine organizes a gastronomic tour to Lviv.

Історичний і гастрономічний тур в серці Західної України, який не залишить байдужим нікого, хто любить добре по-поїсти і пізнавально відпочити!
Historical and gastronomic tour in the heart of Western Ukraine, which will not leave anyone indifferent, who likes to eat well and cognitively relax!

Так, Княгининівська громада з Волині вирішила вразити конкурентів смаколиками та розробила для поціновувачів традиційної української кухні гастрономічний тур.
So, Knyagininskaya community of Volyn decided to hit competitors‘ culinary masterpieces and developed for lovers of traditional Ukrainian cuisine a gastronomic tour.

Винно-гастрономічний тур по Одеському краю з дегустаціями кращих спиртних напоїв місцевого проізводтства, знайомством з національною кухнею, шопінгом і т. п. цікавими"дорослими штучками".
Wine-gastronomic tour of Odessa region with tastings of the best spirits of local production, acquaintance with national cuisine, shopping, etc. interesting"adult stuff.".

Одноденні поїздки включають, наприклад, пішохідну екскурсію по богемному Сен-Жермені в Парижі, прогулянку художньою стежкою Лас-Вегаса(Las Vegas Arts and Culture Walk) і гастрономічний тур по Токіо.
One-day tours include, for example, a walking tour of Saint-Germain in Paris, an art walk to Las Vegas, or a gastronomic tour of Tokyo.

Відправившись в гастрономічний тур в Азербайджан, ви побуваєте на оглядовій екскурсії по місту Баку і скуштувати страви національної кухні в кращих ресторанах(традиційне чаювання виступить в якості завершального штриха будь-якого прийому їжі).
Embark on a gastronomic tour of theAzerbaijan, you will visit on a tour of the city of Baku and taste national dishes in the best restaurants(a traditional tea party will act as a finishing touch of any meal).

Відправившись в гастрономічний тур до Ірландії, ви побуваєте в місті Кенмар(південний захід країни)- тут, в місцевих ресторанах, ви зможете покуштувати крабові кекси з бальзамічним оцтом, замовити сирну тарілку і чудового свіжого лосося, запеченого в вершковому соусі.
Embark on a gastronomic tour of Ireland, you will visit the town of Kenmare(south-west of the country)- here, in the local restaurants, you can taste the crab cakes with balsamic vinegar, order the cheese plate and excellent fresh salmon baked in cream sauce.

Захід проводився з метою розробки нового гастрономічного туру.
The event was held with the aim of developing a new gastronomic tour.

Зазвичай гастрономічні тури асоціюються з Західною Україною чи Європою.
Typically gastronomic tours are associated with the Western Ukraine or Europe.

Чи бували коли-небудь у гастрономічних турах?
Ever been at Gazara Tours?

А гастрономічні тури- це і знамените пиво Stella Artois, дуже смачний бельгійський шоколад та бельгійські вафлі.
A gastronomic tour- it is famous beer Stella Artois, a delicious Belgian chocolate and Belgian waffles.

Тому можна легко поєднати екскурсійні та гастрономічні тури, щоб відчути місцевий колорит України.
Therefore, you can easily combine sightseeing and gastronomic tours to feel the local color of Ukraine.

Будемо розширювати географію, зокрема й наших гастрономічних турів, які користуються великим попитом.
We will expand geography, in particular, and our gastronomic tours, which are in great demand.

Деякі люди стурбовані станом свого здоров'я і шукають лікувальні курорти, а хтось подорожує по світу в рамках гастрономічних турів.
Some people are concerned about the state of their health and are looking for health resorts, while others are traveling the world as part of gastronomic tours.

Бельгія- справжній рай для любителів пізнавального та оздоровчого туризму, гастрономічних турів, нічних тусовок і екскурсій.
Belgium is a paradise for lovers of educational and health tourism, gastronomic tours, nightly parties and excursions.

Для любителів смачно попоїсти ми пропонуємо пізнавальні гастрономічні тури, під час яких можна не лише скуштувати місцеві смаколики, а й дізнатися про секрети їх приготування, зануритися у традиції, побут та звички різних регіонів та закарпатських етносів.
For those who like delicious food, we offer educational gastronomic tours, during which not only can you taste the local specialties, but also learn the secrets of their preparation, immerse yourself in the traditions, way of life and habits of different regions and Zakarpattia ethnic groups.

Це ганьба, тому що є багато речей, щоб зробити в Болоньї від сходження середньовічних веж весело гастрономічних тур, і це робить велику базу для вивчення інші пам'ятки в регіоні.
This is a shame as there are so many things to do in Bologna from climbing medieval towers to fun food tours, and it makes a great base for exploring other attractions in the region.

Користуються успіхом гастрономічні тури в північній частині півострова, де виробляються знамениті в усьому світі вина і сири.
Are popular gastronomic tours in the northern part of the peninsula, which produces the well-known throughout the world of wine and cheese.

У гастрономічному турі Вірменії ви побуваєте на коньячному заводі«Арарат»(тут ви продегустуєте коньяк), повечеряти в ресторані«Арарат Хол»(тут ви не тільки скуштувати національну кухню, але і побуваєте на майстер-класі, який проведе для вас шеф-кухар цього ресторану), побуваєте на винному заводі«Ной», відвідайте храм Гарни, де вас навчать готувати лаваш- вірменський національний хліб.
The gastronomic tour you will visit Armeniaon the brandy factory"Ararat"(here you will taste the cognac), dinner in the restaurant"Ararat Hall"(where you can not only taste the national cuisine, but also to visit the master class, which will hold for you the chef of this restaurant), visit the winery"Noah", visit the temple of Garni, where you will learn to cook a pita- Armenian national bread.

Отже, вирушаємо в наш гастрономічний експрес-тур:.
So, go to our gastronomic express tour:.

Гастрономічний, кавовий, пивний і романтичний тур до Львова!
Gastronomic, coffee, beer and romantic tour to Lviv!

Гастрономічні і винні тури.
Gastronomic and wine tours.

Крім популярних піших прогулянок по прибережних словенських містах, у туристів також є великий вибір велосипедних, гастрономічних та винних турів.
In addition to popular walks along the coastal Slovenian towns, tourists also have a large selection of bicycle, gastronomic and wine tours.

Серед пропозицій у туристичній сфері- дегустації, екскурсії на виробництво й у виносховище, тури на виноградники, гастрономічні атракції.
Among the proposals in the tourist sector are tastings, excursions to the production facilities and wine depositories, vineyard tours, gastronomic attractions.

Тур, який поєднує в собі незабутню прогулянку Львовом і гастрономічні відкриття.
It combines unforgettable Lviv tour and gastronomic feelings.