Приклади вживання Гастрономічний фестиваль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гастрономічний фестиваль їжі і вина-.
З тих пір Omnivore- міжнародний гастрономічний фестиваль, народжений у Франції.
Гастрономічний фестиваль у Санкт-Петербурзі.
Gastronomic festival in Saint-Petersburg.Балтійські музичні сезони" і гастрономічний фестиваль Al Fresco оголосили про початок співпраці.
Baltic music seasons" and a gastronomic festival Al Fresco announced the beginning of cooperation.Гастрономічний фестиваль з життєствердною назвою«О, так! Їжа!
Gastronomic festival with the optimistic title«Oh yeah! Food!Фієста-дель-Маріско- Цей культурно-гастрономічний фестиваль проводиться щорічно в жовтні з 1963.
Fiesta del Marisco- This cultural-gastronomic festival has been held annually in October since 1963.Річний гастрономічний фестиваль«О, так! Їжа!» 2016.
Summer gastronomic festival«Oh, Yes! Food!» 2016.Перед Палацом мистецтв у Львові Знову пройде найбільший гастрономічний фестиваль осені в Україні-"Свято сиру і вина".
Before the Palace of Art in Lviv again held the largest gastronomic festival of autumn in Ukraine-"Festival of cheese and wine.Річний гастрономічний фестиваль«О, так! Їжа!» 2016- Onlinetickets. world.
Summer gastronomic festival«Oh, Yes! Food!» 2016- Onlinetickets. world.Ідея виявилася настільки вдалою, що незабаром перетворилася на справжній гастрономічний фестиваль, участь у якому беруть учасники з десятків міст по всьому світу.
The idea provedso successful that soon turned into a real gastronomic festival, which is attended by participants from dozens of cities around the world.Рахів- 18ий гастрономічний фестиваль бринзи"Гуцульська бриндзя".
Rakhiv- 18th annual gastronomic festival of home-made cheese"Hutsulian Brynza" in Rakhiv, Transcarpahia.Спробувати мало не всі кухні світу зможуть мандрівники в Дубаї в період з 23 лютого по 11 березня,коли в еміраті буде проходити найбільший гастрономічний фестиваль.
Try almost all cuisines of the world will be able to travelers in Dubai from February 23 to March 11,when the emirate will be the largest gastronomic festival.Гастрономічний фестиваль висвітлює всі аромати, інновації та страви північної культури.
The gastronomic festival highlights all the flavors, innovations and dishes of Nordic culture.Крім того, учасникам зустрічі були представлені доповіді про гастрономічні маршрути Придунав'я,бессарабську кухню, гастрономічний фестиваль у Вилковому.
In addition, the participants of the meeting were presented the reports about the gastronomic routes of the Danube region,the Bessarabian cuisine, gastronomy festival in Vilkovo.ІІ гастрономічний фестиваль"Львів на тарілці", який має на меті презентувати все багатство львівської кухні.
Фестиваль"Гуцульська бринза"- це гастрономічний фестиваль на Закарпатті, який демонструє справжні традиції гуцулів, їх побут, ремесло, культуру, гостинність та здобутки.
The festival"Gutsul brynza" is a gastronomic festival in Transcarpathia, which shows the true traditions of Hutsuls, their way of life, craft, culture, hospitality and achievements.Якщо ви шукаєте, що робити у Франції в серпні, ви можете відправитися на човен,а також відвідати багато літні фестивалі, такі як гастрономічний фестиваль і музичний фестиваль в серпні.
If you are looking for things to do in France in August, you can go boatingas well as attend many summertime Вас цікавить гастрономічне життя регіону? Запрошуємо на найбільший гастрономічний фестиваль міста Ніредьгаза, де смаки страв та напоїв підсилює сердечна гостинність Ніршезького краю!
If you are curious of Цікаві заходи на гастрономічному фестивалі.
Interesting events at the gastronomic festival.Це можуть бути мистецькі або гастрономічні фестивалі, кінопокази чи пізнавальні освітні лекції.
These can be artistic or gastronomic festivals, film screenings, or educational lectures.Під час першого ресторанного дня в гастрономічному фестивалі брали участь 13 міст, які на 1 день відкрили 45 авторських одноденних ресторанчиків.
During the first day of the restaurant in the gastronomic festival involved 13 cities, which on day 1 was opened by 45 copyright day restaurants.Вперше ТМ«Карпати Насолоджуйся» буде брати участь у гастрономічному фестивалі- Ужгородська Палачінта, що відбудеться 11-12 лютого в Боздоському парку!
On the 11-12 February“Carpaty Enjoy” will participate in the local gastronomic festival for the first time!Об'єднавши свої зусилля, організатори"Балтійських музичних сезонів" і гастрономічного фестивалю Al Fresco сподіваються викликати додатковий інтерес до Латвії.
By combining their efforts, the organizers of the"Baltic musical seasons" and food festival Al Fresco hope to generate additional interest in Latvia.Кінець квітня і початок травня в Одесі- це дійсно смачно,адже тут проходить кілька масштабних гастрономічних фестивалів.
The end of April and beginning of may in Odessa- it's really good,because there is several major gastronomic festivals.У Тернополі на гастрономічному фестивалі«Сала і Самогону» встановили рекорд- із пивних діжок ТОВ«Микулинецький Бровар» виготовив найбільшу контактну барну стійку довжиною 40 м 93 см.
In Ternopil at the gastronomic festival“Sala and Samogon” set a record- made of beer barrels LLC“Mykulynetsky Brovar” made the largest contact bar counter length 40 m 93 cm.Під час проведення гастрономічного фестивалю в Санкт-Петербурзі жителі та гості міста зможуть спробувати традиційні страви кращих пітерських ресторанів, які представлять своїм відвідувачам спеціальні сет-меню за фіксованою ціною.
During the gastronomic festival in Saint-Petersburg residents and guests ofВ рамках гастрономічного фестивалю професіонали і аматори змагаються між собою за звання кращого з кращих.
As part of the gastronomic festival, professionals and amateurs compete for Гостей гастрономічного фестивалю чекає величезний стіл(аж 40 метрів) зі смачною і ароматною їжею, приготованою професіоналами.
Guests of the gastronomic festival are waiting for a huge table(up to 40 meters) with delicious and aromatic food prepared by professionals.В результаті захід набувало все більшої популярності, і в останньому гастрономічному фестивалі Restaurant Day, який пройшов 15 листопада 2014 року, взяли участь 35 країн, в різних містах яких на добу відкрилися 1698 ресторанів, барів та кафе.
In the end, the event was gaining popularity, and the latest gastronomic festival Restaurant Day, which took place November 15, 2014, was attended by 35 countries, in different cities which the day opened 1698 restaurants, bars and cafes.Рейнський гастрономічний і винний фестиваль.
