Приклади вживання Гаї Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тран Тхі Гаї.
Гаї все було не бачити.
Зберігач Гаї.
Keeper of the Grove.Гаї, потоки, степи і зеленячи.
Grove, streams, steppes and green.Хранитель Гаї.
Keeper of the Grove.
Люди також перекладають
Покинувши гаї батьківщини священної….
Leaving the grove sacred homeland….Існували також і священні гаї.
Я бачив цеглу тлі гаї дуба там.
I have seen bricks amid the oak copse there.Любила вона все: гаї,….
We loved everything about it: the acti….Ні гаї покров, ні молодість, ні неробство-.
Двох замків і ротенфельдской гаї, яку продав він за.
Two castles and rotenfeldskoy grove, which he sold for.Зазвичай це поодинокі дерева або невеликі групи, рідше- гаї.
Usually these are isolated trees or small groups, at least- the grove.Великі Гаї Тернопільської обл.(реконструкція існуючих промислових споруд).
Улюблені місця зростання- заплавні луки, тінисті гаї, береги водойм, окраїни боліт.
Favorite habitat- meadows, shady grove, shores of reservoirs, margin of swamps.Побувавши на одному з цих островів, вас здивують квіткові луки, зелені гаї, фарби природи.
Having visited one of these islands, you will be surprised by flower meadows, green groves, colors of nature.Уздовж усього узбережжя ростуть пальмові гаї, пахучі квіти, а вода тут більш прозора, ніж у Північному Гоа.
Цей термін також використовується як назва сільськогосподарських садиб, таких як виноробні,виноградники та оливкові гаї.
The term is also used as an appellation for agricultural estates, such as wineries, vineyards,and olive groves.Острови, що входять до складу архіпелагу,часто не більше ніж невеликі пальмові гаї на маленькому шматочку білого піску.
The islands that make up the archipelagoare often no more than a small palm grove on a small piece of snow-white sand.Його 3572 квадратних миль охоплюють цитрусові і оливкові гаї, соснові гори, і одні з найбільш чистих пляжів Європи.
Its 9,251 square kilometres encompass citrus and olive groves, pine forested mountains, and some of Europe's cleanest beaches.Коли ви орендувати автомобіль у Флоренції,а також покататися через оливки виноградників і гаї аж до Сієни і насолоджуватися Дуомо.
When you rent a car in Florence,you can enjoy a ride through the olives vineyards and groves all the way to Siena and enjoy Duomo.Його 3572 квадратних миль охоплюють цитрусові і оливкові гаї, соснові гори, і одні з найбільш чистих пляжів Європи.
The 3,572 square miles of the island comprise of olive and citrus groves, pine-clad mountains and some of the cleanest beaches of Europe.Під час екскурсії Ви побачите невеликі рибальські села, зелені оазиси,рясно плодоносять пальмові гаї, мінеральні джерела з кришталево чистою водою.
During the tour you will see a small fishing village, a green oasis,abundant fruiting palm groves, mineral springs with crystal clear water.Серед його мальовничих ландшафтів розкинулися чудові цитрусові гаї, а стародавні руїни затишно сусідять поруч із сучасними містами.
Among his paintings of landscapes stretch wonderful citrus grove, and ancient ruins coexist comfortably alongside modern cities.Тепер, коли ми розглянули гіпотезу Гаї трохи докладніше і обмежили механізм його функціонування, давайте подивимося, що пропонують ці вчені.
Now that we have covered the Gaia hypothesis in a bit more detail and constrained the mechanism of its operation, let's look at what these scientists are proposing.З екскурсією є можливість відвідати реліктові тисо-самшитові гаї, оберігаються державою, в околицях Дагомисі або Адлера.
On the tour there is an opportunity to visit the relic yew-boxwood grove, guarded state, in the surrounding area of Dagomys and Adler.Круглі, низькі пагорби, розділені зарослими ярами, розходяться широкими хвилями;розкидані тінистими островами невеликі гаї; між сіл тягнуться вузькі доріжки.
Round, low hills separated by ravines overgrown diverge broad waves,scattered small islands shady grove between the villages stretch narrow track.Його 3572 квадратних миль охоплюють цитрусові і оливкові гаї, соснові гори, і одні з найбільш чистих пляжів Європи.
Its 3,572 square miles(about the size of Connecticut) encompass citrus and olive groves, pine-forested mountains, and some of Europe's cleanest beaches.З безліччю піщаних пляжів, стародавніх руїн, гори,оливкові гаї й Теракотова будинків це трохи дивно, що він користується популярністю серед туристів.
With plenty of sandy beaches, ancient ruins,mountains, olive groves and terracotta houses, there is little wonder it is popular with tourists.Святилища Діани зазвичай розташовувалися в гаях, більше того, всі гаї були присвячені їй; в присвятах вона часто асоціювалася з лісовим богом Сільваном.
Her sanctuaries were commonly in groves, indeed every grove was sacred to her, and she is often associated with the forest god Silvanus in dedications….Aceites Camino de Aníbal бересвою назву, тому що землі, де росте його оливкові гаї, знаходяться на дорозі, яку взяв знаменитий африканський Продовжити читання.
Aceites Camino de Aníbal takes itsname because the lands where it grows its olive groves are located on the road that the famous African took Continue reading.
