Що таке ГАЇВ Англійською - Англійська переклад

• groves

Приклади вживання Гаїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лимонних гаїв далекий аромат.
Lemon groves distant aroma.

На острові багато соснових лісів, виноградників і оливкових гаїв.
There are a lot of pine forests, vineyards and olive groves on the island.

Вершини гаїв і хвилі річок.
The tops of trees and the waves of rivers.

Я любив усамітнення і мовчазність гаїв і пагорбів.
I liked the solitude and the silence of the woods and the hills.

Саме вони і були свого часу першопрохідцями щодо окультурення і культивації оливкових гаїв.
They were the pioneers in their time for cultivating and cultivating olive groves.

Тут можна побачити неймовірні краєвиди м'яковигнутих схилів та скель, соснових та березових гаїв, та надзвичайно чисту та прозору воду.
Here we can see the picturesque views of slopes and rocks, pine and birch groves, and extremely clear water.

Таким чином, падубок і плющ є також символами дубових та інших гаїв, присвячених божествам, яких так засуджувала Біблія.
Thus, the holly and the ivy are the symbols also of the oak and other groves dedicated to the deities so condemned by the Bible.

Тут можна побачити неймовірні краєвиди м'яковигнутих схилів та скель, соснових та березових гаїв, та надзвичайно чисту та прозору воду.
Here we can see the picturesque views of myakovigennyh slopes and rocks, pine and birch groves, and extremely clear and clear water.

Соковита зелень цитрусових гаїв і білосніжні шапки гірських вершин, дикі пляжі в своїй первозданній красі і зачаровує краса грецької природи.
Lush green citrus groves and the white caps of the mountain peaks, wild beaches in their pristine beauty and enchanting beauty of Greek nature.

Курорт розташований в зоні природного парку і потопає в розкішній зелені евкаліптового і соснових гаїв, впритул підходять до моря.
The resort is located in a natural park area and is surrounded by lush vegetation of eucalyptus and pine groves, closely approaching the sea.

Якщо порівняти з планами Нахічевані XIX століття місцерозташування гаїв, з планамиРостова-на-Дону XX століття та місцем розташування парку ім.
If you compare the plans of the XIX century Nakhichevan location groves, with plans to Rostov-on-Don XX century and the location of the park to them.

Відпочинок влітку запам'ятатися незрівнянним найчистішим повітрям величних гір, який просочений хвойним ароматом з домішками букових гаїв, пряних трав.
Summers remembered incomparable cleanest air of majestic mountains, pine aroma that is impregnated with impurities beech trees, herbs.

Поєднання низьких гір, нескінченних лісів та гаїв, маленьких бухт з піщано-гальковими пляжами зробило Корфу не просто популярним, а елітним грецьким курортом.
The combination of low mountains, endless forests and groves, small bays with sand and pebble beaches made Corfu not just popular, but an elite Greek resort.

Місто Ельче в Іспанії- це великі пальмові гаї, єдині в своєму роді в Європі і одні з найбільших пальмових гаїв в світі.
In the city of Elche, in Spain, there is a large grove of palm trees that's the only one of its kind in Europe, and one of the largest palm groves in the world.

Дивно спокійні хвилі, неглибоке море, бездоганно чистий світлий пісок і буйна зелень невеликих диких гаїв створює просто чарівну атмосферу єднання з природою.
Surprisingly calm waves, shallow sea, immaculately clean, bright sand, and lush greenery, small wild groves creates a magical atmosphere of unity with nature.

Ця розкішна вілла для продажу знаходиться всього в декількох хвилинах їзди від Флоренції, в оточенні гарної сільській місцевості Тоскани з рядами виноградників і оливкових гаїв.
This luxury villa for sale is just a few minutes from Florence, surrounded by the beautiful Tuscan countryside with its rows of vines and olive groves.

Цінителі гарної природи обов'язково будуть вражені мальовничим поєднанням моря, гір, пишних зелених гаїв й парків з тропічними і субтропічними рослинами.
Lovers of beautiful nature are bound to be impressed by the picturesque combination of sea, mountains, lush green groves and parks with tropical and subtropical plants.

Місто Флоренція, столиця Тоскани, розташований в центрі долини, оточеної цими зелені пагорби Тоскани, повні виноградників і оливкових гаїв весь світ любить.
The city of Florence, capital of Tuscany, is located in the middle of a valley surrounded by those green Tuscan hills full of vineyards and olive groves all the world loves.

А особливо багато оливкових гаїв росте на узбережжі Адріатичного моря- не дивно, що саме тут, у містечку Пунат на острові Крк, щороку проводяться Дні оливок.
And especially a lot of olive groves growing on the Adriatic coast- not surprising that it is here, in the town of Punat on Krk island, is held annually, the Days of olives.

На Раді Ентів Брегалад підтвердив свою репутацію: він був першим, хто вирішив атакувати Ізенгард, оскільки орки Сарумана знищили багато кого з його горобинових гаїв.
At the Entmoot, Bregalad lived up to his reputation for hastiness; he was the first to decide to attack Isengard, since Saruman's Orcs had destroyed many of his rowan groves.

Незвичний південний курорт з пляжами і приховані пагорбі прогулянки в оливкових гаїв Кос Цикл до довгих, порошкове м'які пляжі, затиснутих між пишними краєвидами і блакитною водою.
Offbeat southern resort with hidden beaches and hill walks in olive groves Kos Cycle to long, powder-soft beaches sandwiched between lush landscapes and azure water.

На цьому тижні Флорида землі для продажу резюме має п'ять нових властивостей і три пільговий проїзд у тому числі два урочища Житлова нерухомість, lakefront перепланування можливості і комерційних гаїв на обох узбережжях.
This week Florida Land For Sale summary features five new properties and three price reductions including two residential development tracts, a lakefront redevelopment opportunity and commercial groves on both coasts.

У парку висаджено безліч видів дерев та квітів, він дуже красивий і просто вражає гармонійним впорядкованістю химерно изгибающихся алей, тінистих гаїв, квіткових ансамблів, штучних руїн в античному стилі, фонтанів і статуй.
The Park is planted many kinds of trees and flowers, it is very beautiful and strikes a harmonious orderliness fancy curving alleys, shady groves, floral ensembles, of artificial ruins in architecture, fountains and statues.

Чорно-помаранчевий фон в поєднанні з чорним або білим гарнітуром нагадає вам про спекотної сонячної Африці, а світло-зелений відтінок меблів, встановлений на кухні з помаранчевими шпалерами, подарує спогад про прохолоду апельсинових гаїв Іспанії.
Black and orange background, combined with black or white suite will remind you of the hot sun Africa, a light green hue furniture, installed in the kitchen with orange wallpaper, present recollection of the cool Spanish orange groves.

У багатьох обсерваторіях існують офіційні тихі зони радіозв'язку[1], в в тому числі і Радіоастрономічна обсерваторія Мерчісона в Австралії,[2] Національна обсерваторія радіоастрономії та станція цукрових гаїв у Західній Вірджинії, Сполучені Штати Національна радіостанція США[3] і Ітапітетівська радіообсерваторія в Бразилії[4].
Formal radio quiet zones exist around many observatories,[1] including the Murchison Radio-astronomy Observatory in Australia,[2] the National Radio Astronomy Observatory and the Sugar Grove Station in West Virginia, United States(the United States National Radio Quiet Zone),[3] and the Itapetinga Radio Observatory in Brazil,[4] as examples.

Туристи під час цих круїзів відвідають 105 портів в різних країнах світу і побуває в самих цікавих і мальовничих куточках Середземномор'я- від норвезьких фіордів до античних храмів Греції, фруктових гаїв Іспанії і доглянутих турецьких пляжів.
During these cruises, Tourists will visit different ports in 105 countries around the world and visit the most interesting and picturesque corners of the Mediterranean- not from the Norwegian fjords to the ancient temples of Greece, Spain fruit trees and manicured beaches of the Turkish.

У 1920-ті роки була визнана загроза збереження гаїв і до 1930-х були прийняті перші законодавчі акти з їх охорони.[5][4] Але де-факто пальмові гаї були значною мірою нерегульовані до 1986 року, коли Валенсійський регіональний уряд видав чинний закон"Про захист пальмового гаю Ельче", який регулює традиційне використання і охорону пальмових гаїв і захищає від будь-яких змін, що потенційно впливають на його традиційне планування та утримання.[6][4].
By the 1920s the danger to the groves was recognized, and by the 1930s the first legislating efforts attempted to ensure the continuance of what remained.[5][4] De facto, the Palm Grove was largely unregulated until 1986, when the Valencian regional government issued the current Law on the Protection of the Elche Palm Grove, regulating the traditional uses and protecting the Palm Grove from any changes potentially affecting its traditional layout and maintenance.[6][4].

Гаї все було не бачити.
Grove it was not to be seen.

Двох замків і ротенфельдской гаї, яку продав він за.
Two castles and rotenfeldskoy grove, which he sold for.

Покинувши гаї батьківщини священної….
Leaving the grove sacred homeland….