Що таке ГАЇТЯНСЬКА Англійською - Англійська переклад

• haitian

Приклади вживання Гаїтянська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гаїтянська Гурд.
The Haitian Gourde.

Англійська, Іспанська, Гаїтянська креольська.
English, Spanish, Haitian Creole.

Гаїтянська культура.
Haitian Culture.

Побачивши в руках людей розвивається гаїтянський прапор, гаїтянська армія відступила.
Seeing in the hands of people developing the Haitian flag Haitian army retreated.

Гаїтянська креольська.
Haitian- Creole.

Найвідомішим ендемічним ссавцем на острові є хутія гаїтянська(Plagiodontia aedium).
The most notable endemic mammal of Hispanolia Island is the Hispaniolan Hutia(Plagiodontia aedium).

Гаїтянська революція.
Carnation Revolution.

В ході розробки 20 років, гаїтянська культура завоювала великий авторитет високої якості стандартів в наших заходах і продуктах.
During the 20 years' development, Haitian Culture has earned the great prestige of high standards quality in our events and products.

Гаїтянська революція.
The Haitian Revolution.

Хоча вона відбулася приблизно у той же час як і французька, американська, латиноамериканська та гаїтянська революції- між 1750 і 1850- промислова революція була насправді найбільш революційною з групи.
Although it occurred around the same time as the French, American, Latin American, and Haitian Revolutions- between, say, 1750 and 1850- the industrial revolution was really the most revolutionary of the bunch.

Гаїтянська Гурд- це валюта у Гаїті.
The Haitian Gourde is the currency in Haiti.

Офіційними мовами Гаїті є французька та гаїтянська креольська(Kreyòl Ayisien), що є французькою мовою креолів, 92% словника походить з французької, а решта в основному з африканських мов та рідного таїнського.
The official languages of Haiti are French and Haitian Creole(Kreyòl Ayisien), which is a French-based creole language, with 92% of the vocabulary being derived from French and the rest primarly from African languages.

Гаїтянська музика є поєднанням африканських барабанних ритмів та європейської танцювальної музики.
Haitian music is an original blend of African drum rhythms and European dance music.

Офіційними мовами Гаїті є французька та гаїтянська креольська(Kreyòl Ayisien), що є французькою мовою креолів, 92% словника походить з французької, а решта в основному з африканських мов та рідного таїнського.
The official languages of Haiti are French and Haitian Creole Kreyòl Ayisien, which is a French-based creole language, with 92% of the vocabulary being derived from French and the rest primarily from African languages.

Гаїтянська кухня характерна для карибського метисажу, чудового поєднання французької та африканської чуйності.
Haitian cuisine is typical of Caribbean métissage, a wonderful mix of French and African sensibilities.

Проти нам не слід забувати, що темами двох перших творів самого Карпентьєра, написаних задовго до суворих років масових вбивств і репресій по всьому континенті, були Гаїтянська революція та вплив на Карибський реґіон Французької революції.
But we should remember that the themes of Carpentier's two originating works themselves, written long before the grim years of continental slaughter and repression, were the Haitian Revolution and the impact of the French Revolution in the Caribbean.

Гаїтянська кухня характерна для карибського метисажу, чудового поєднання французької та африканської чуйності.
Haitian cuisine is typical of Caribbean métissage, a wonderful mix of French and African culinary traditions….

Офіційними мовами Гаїті є французька та гаїтянська креольська(Kreyòl Ayisien), що є французькою мовою креолів, 92% словника походить з французької, а решта в основному з африканських мов та рідного таїнського, з елементами іспанської.
The official languages of Haiti are French and Haitian Creole(Kreyòl Ayisien), which is a French-based creole language, with 92% of the vocabulary being derived from French and the rest primarily from African languages and native Taino, with elements of Spanish.

Гаїтянська зомбі, як вважається, були людьми, повсталими з мертвих(а іноді і керованими) за допомогою магічних засобів священиків вуду.
Haitian zombies were said to be people brought back from the dead(and sometimes controlled) through magical means by priests called bokors.

Перлина Антильських островів», Сан-Домінго було найбагатшою колонією в Карибському морі до повстання рабів у 1791, коли розпочалась Гаїтянська революція, що призвела до звільнення рабів колонії у 1794 році, а згодом до здобуття цілковитої незалежності для своєї країни, яка змінила назву на Гаїті.
Nicknamed the"Pearl of the Antilles", Saint-Domingue became the richest colony in the Caribbean before a 1791 slave revolt, which began the Haitian Revolution, led to freedom for the colony's slaves in 1794 and, a decade later, complete independence for the country, which renamed itself Haiti.

Гаїтянська креольська мова є рідною мовою населення, в той час як французька є адміністративним мовою, хоча тільки 15 відсотків гаїтян можуть говорити на ньому і близько 2 відсотків знають її досконало.
Haitian Creole is the native language of the masses, while French is the administrative language, even though only 15% of Haitians can speak it, and only about 2% can speak it well.

Есперанто(штучна; має два гендерні займенники, а окремі закінчення розрізняють рід, хоча в есперанто є рух за гендерну реформу)[1] Естонська(уральська) Фінська(уральська) Гагаузька(тюркська) Грузинська Карибаті(австронезійська) Гренландська Гуарані Гаїтянська креольська Угорська(уральська) Iдo(штучна)[2] Ілоко(австронезійська) Яванська(австронезійська) Карачаєво-балкарська(тюркська) Каракалпацька(тюркська) Казахська(тюркська) Хакаська(тюркська) Конкані(індоєвропейська) Кумицька(тюркська) Киргизька(тюркська) Лаоська Лінгва франка-нова(штучна) Ложбан(штучна)[3] Малагасійська(австронезійська) Малаялам Маньчжурська- застосовується гармонія голосних в гендерних флексіях.
Esperanto(Constructed; Esperanto has two gendered pronouns, and separate endings to distinguish natural gender, although there is a movement for gender reform in Esperanto)[1] Estonian(Uralic) Finnish(Uralic) Gagauz(Turkic) Georgian Gilbertese(Austronesian) Greenlandic Guarani Haitian Creole Hungarian(Uralic) Ido(Constructed)[2] Ilokano(Austronesian) Javanese(Austronesian) Karachay-Balkar(Turkic) Karakalpak(Turkic) Kazakh(Turkic) Khakas(Turkic) Konkani(Indo-European) Kumyk(Turkic) Kyrgyz(Turkic) Lao Lingua Franca Nova(Constructed) Lojban(Constructed)[3] Malagasy(Austronesian) Malayalam Manchu- used vowel harmony in gender inflections.

Гаїтянська креольська мова є рідною мовою народних мас, в той час як французька є адміністративною мовою, навіть незважаючи на те, що лише 15% гаїтян можуть розмовляти нею, і лише близько 2% можуть добре розмовляти нею.
Haitian Creole is the native language of the masses, while French is the administrative language, even though only 15% of Haitians can speak it, and only about 2% can speak it well.

Гаїтянського Drive.
Haitian Drive.

Гаїтянського групи.
Haitian Group.

Етнобіологія гаїтянських зомбі.
The Ethnobiology of the Haitian Zombie.

Більше 10% гаїтянських дітей помирають, не доживши до п'яти років.
More than 10% of Haitian children perish before reaching the age of 5.

Більше 10% гаїтянських дітей помирають, не доживши до п'яти років.
Over 10% of Haitian children die before the age of five.

Один гаїтянський долар прирівнюється до 5 Гурда.
The Haitian dollar is worth 5 gourdes.

Один гаїтянський долар прирівнюється до 5 Гурда.
One Haitian dollar is equivalent to 5 Haitian gourdes.