Приклади вживання Гвинтовими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поверхи з'єднуються гвинтовими сходами.
Великі циліндричні(тверде тіло з великими гвинтовими клемами).
Чиллеры HAS-F можуть оснащуватися як гвинтовими, так і"multі-scroll"* компресорами.
Колеса Ø 150 мм оснащені стопорами та гвинтовими домкратами.
Wheels Ø 150 mm are equipped with stoppers and screw jacks.В даний час перевагу більше віддаєтьсяметалевим сваям, які можуть бути забивними і гвинтовими.
Currently, preference is given to largermetal piles that may be precast and screw.Конструкція скріплена ліцензованими гвинтовими цвяхами, зняті фаски та зрізані кути.
The structure is secured by licensed screw nails, chamfered faces and cut corners.На внутрішній стороні всюди обрана фаска. Зібраний гвинтовими цвяхами.
On the inner side of all selected chamfer. Assembled with screw nails.Стандартні ролики: поворотні ролики 200 мм з гвинтовими домкратами(42 917) для вирівнювання з точністю до міліметра.
Standard castors: 200 mm swivel castors with screw jacks(42 917) for alignment with millimeter precision.Для збільшення змішувальних властивостей агрегату,резервуар можна обладнати гвинтовими лопатями.
Зі заходу до собору було прибудовано дві башти із широкими гвинтовими сходами на церковні хори.
From the West to the cathedral was added two towers with wide spiral staircase to the church choirs.Відмінною особливістю французького пропозиціїє обладнання підводних човнів водометними, а не гвинтовими, рушіями.
A distinctive feature of theFrench proposals is the equipment of submarines, water-jet, not screw drivers.Базується на Тайвані, є шпинделі та гвинтовими передачами Виробник Spur Gears з більш ніж 31-річним досвідом роботи в галузі передач.
Is a spur gear and helical gear Spur Gears manufacturer with over 31 years of experience in gear industry.У 1988 році Ураган-3 був модернізований в Ураган-3М,із значно більш удосконалими гвинтовими котушками.
In 1988, the Uragan-3 was upgraded to the Uragan-3M,with much more advanced helical coils installed.Дві траверси з поліамідними поворотними роликами(Ø 150 мм) і гвинтовими домкратами(діапазон регулювання 150 мм) в стандартній комплектації.
Two traverses with polyamide castors(Ø 150 mm) and screw jacks(adjustment range 150 mm) as standard.У роздавальної коробці- диференціал підвищеного тертя,виконаний за планетарної схемою, з гвинтовими зубами шестерень.
The transfer box- limited slip differential friction oversized,formed by planetary scheme, with helical gear teeth.Розлив у пляшки та герметична укупорка мінеральної води поліетиленовими гвинтовими пробками з розривними кільцями проводиться автоматично.
Bottling and hermetic sealing of mineral water with polyethylene screw plugs with bursting rings is performed automatically.Комплексні віруси: Складний вірус визначаєкапсидний структуру, яка не є чисто гвинтовими, ні чисто icosahedra.
Complex Viruses: A complex virus isdetermined by a capsid structure that is neither purely helical, nor purely icosahedra.Поряд із шпорами та гвинтовими шестернями передбачені також черв'ячні вали, спіральні конічні зубчасті колеса, коробки ведмедів, зубчасті насоси та шестірні.
Along with Spur Gears and Helical Gears, worm shafts, spiral bevel gears, bear boxes, gear pumps and gear racks are provided as well.Звертайтеся до нас за інноваційним продуктом ікористуйтеся низкою переваг електричних високошвидкісних підйомників перед звичайними гвинтовими моделями.
Contact us to obtain this innovative product and to take full advantage of theelectric high-speed lifts compared to conventional screw models.Страждальці запаморочення, рекомендується уникати"сходи в Китаї до небес"-це фантастично високою гвинтовими сходами в Тайханшань гір, в провінції Хенань.
Vertigo sufferers are advised to avoid China's“stairway to heaven”-a dizzyingly high spiral staircase in the Taihang mountains, in Henan province.Конструкція центральної стійки змонтована з трьох секцій з трьома гвинтовими металевими фіксаторами, які максимально надійно фіксують висоту стійки.
The design of the central rack is assembled from three sections with three screw metal clips, which fix the height of the rack as much as possible reliably.Фахівці бюро«АІ Студія» залишили значну частину простору вільним і розмістили основні функціональні зони на трьох рівнях,з'єднаних гвинтовими сходами.
Specialists of the Bureau"AI Studio" left a significant part of the space free and placed the main functional areas on three levels,connected by a spiral staircase.Парк, який насправді не парк, але не зміг проект будівництва дуже великий ібезпрецедентний в їх природної форми, гвинтовими сходами башти і гігантських ящірок.
The park, which is not really a park but a failed construction project is very large andunprecedented in their natural forms, spiral tower stairs and giant lizards.У порівнянні з шестірнями та гвинтовими конічними шестернями, криві конічні шестірні мають великий ступінь збігу, а точки контакту поверхні зуба мають відносно великий радіус кривизни;
Compared with spur gears and helical bevel gears, the curve bevel gears have a large degree of coincidence, and the tooth surface contact points have a relatively large radius of curvature;Монопод Benro A48TD має досить велику висоту в розкладеному вигляді,виготовлений з якісного алюмінієвого сплаву і оснащений надійними гвинтовими фіксаторами секцій системи"Twist Lock".
Monopod Benro A48TD has a large enough height in the decomposed form, is made of high-quality aluminum alloy andis equipped with reliable screw securing the sections of the"Twist Lock" system.До верхніх поверхів можна дістатися ліфтом або гвинтовими сходами в центрі будівлі.[1] Два ліфти є швидкими і возять відвідувачів до кав'ярні на верхніх поверхах, а повільніший третій веде до житлових поверхів. Сходи закінчуються на одинадцятому поверсі.
Upper storeys are accessible by elevator or the spiral stairway at the centre of the building.[13] Two of the elevators are fast and lead visitors to the café on the upper floors, while the third is slower and leads to the residential levels.[1] The stairway terminates at the tenth floor.Очищення і миття родзинок може проводитися на спеціальній ізюмоочістітельной машині, що складається з коритоподібного металевого корпусу,нерухомого гратчастого барабана і лопатевого вала з гвинтовими лопатями і волосяними щітками.
Cleaning and washing of raisins can be made on a special raisin cleaning machine consisting of a trough-shaped metal casing,a stationary grating drum and a paddle shaft with screw blades and hair brushes.Назва"Е-1027" розшифровується іменами пари: Е від Ейлін, 10 від Жан(J- це десята літера абетки), 2 від Бадовічі і 7 від Грей.[7]"Е-1027" був прямолінійним, з плоским дахом,вікнами від підлоги до стелі і гвинтовими сходами, що спускаються до вітальні. В той же час, будинок був компактним і відкритим.
The name E-1027 stands for the names of the couple: E for Eileen, 10 for Jean(J is the tenth letter of the alphabet), 2 for Badovici and 7 for Gray.[7]Rectilinear and flat-roofed with floor-to-ceiling and ribbon windows and a spiral stairway descending to a guest room, E-1027 was both compact and open.Основні продукти є диск системи будівельних лісів, система підтримки диска, система будівельних лісів сталевих труб застібки, система двері, будівельних лісів чаші системи пряжки будівельних лісів, система будівельних лісів серії зірки, сталевий трамплін,опора стала, гвинтовими і іншими продуктами.
The main products are disc scaffold system, disc support system, steel pipe fastener scaffolding system, door scaffolding system, bowl buckle scaffolding system, star series scaffolding system, steel springboard,steel support, screw and other products.Року два представники Французької археологічної делегації в Афганістані, Ле Бер та його асистент Маршаль, сфотографували декоративні панелі та провели первинне дослідження його архітектурної структури,зокрема вони виявили вхід з двома гвинтовими сходами приблизно на 4 м нижче сучасного рівня.
In 1381 AH(1960), two representatives of the DAFA(the French Archaeological Delegation in Afghanistan), Les Baer and his assistant marshals photographed the decorative panels and conducted an initial, very superficial study of its architectural structure,finding an entrance with two spiral staircases at about 4 m below the present level.
