Що таке ГВИНТІВКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• rifle

Приклади вживання Гвинтівкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мм калібр Перелік гвинтівкових набоїв Table of handgun and rifle cartridges.
Mm caliber List of rifle cartridges Table of handgun and rifle cartridges.

Збільшення тиску стало можливим через використання гільзи розробленої для гвинтівкових зарядів.
It supports higher pressure due to the use of a parent case originally designed for rifle charges.

Перші рушничні набої мали латунні гільзи, на відміну від гвинтівкових та пістолетних гільз того часу.
Early shotgun shells used brass cases, not unlike rifle and pistol cartridge cases of the same era.

Бронебійні боєприпаси для пістолетів була розроблена і використовується конструкція схожа на гвинтівкових патронів.
It's ammunition for pistols has also been developed and uses a design similar to the rifle ammunition.

Як і більшість гвинтівкових гранат, вона рухається за допомогою холостого набою який заряджають у патронник гвинтівки.
As with most rifle grenades, it is propelled by a blank cartridge inserted into the chamber of the rifle.

Зазвичай у автоматичній зброї використовували механізми з газовою віддачею або з затримкою відбою гвинтівкових калібрів і більше, через те, що тиск у каморі у такій зброї дуже високий.
Normally, gas-operated or recoil-operated mechanisms are used in automatic weapons of rifle calibre and larger because the chamber pressure in such weapons is very high.

Перелік гвинтівкових набоїв 44 Henry Flat Long Case/ MUNICION. ORG 44WCF The Henry Repeating Rifle, Chapter 4: Power and Accuracy.
List of rimfire cartridges List of handgun cartridges List of rifle cartridges Table of handgun and rifle cartridges 44 Henry Flat Long Case/ MUNICION. ORG 44WCF The Henry Repeating Rifle, Chapter 4: Power and Accuracy.

В таких кулях поєднані переваги традиційних куль з круглим носиком та куль з пласкою головною частиною, які використовують для цільової стрільби, в револьверних і гвинтівкових набоях для полювання, цільової стрільби та плінкінгу.
The SWC combines features of the traditional round-nosed bullets and the wadcutter bullets used in target shooting, and is used in both revolver and Rifle cartridges for hunting, target shooting and plinking.

У минулому ці набої інколи використовували для полювання на оленів, а Вільям Лайман, конструктор гвинтівкових прицілів, казав про нього:"Для полювання на велику дичину, звісно, набій.32-20 W. C. F. малий, але на мою думку, він наближається до того, щоб бути універсальним патроном, ніж будь-який інший."[1] Зараз багато хто вважає, що набій легкий і не дуже потужний для полювання на оленів, але підходить для полювання на малу дичину та силуетної стрільби.
This cartridge was sometimes used for deer hunting in the past, and William Lyman, the designer of rifle sights, said of it:"For large game, of course, a .32-20 W.C.F. cartridge is rather small, but it comes nearer to being an all-around cartridge in my opinion than any other."[6] Many now consider it too light and low-powered for deer and better suited to small game and metallic silhouette.

Однак за роки війни російська армія одержала від цих країн лише незначну частку від загальної потреби в озброєнні і боєприпасах: гвинтівок 30%, гвинтівкових патронів менш 1%, знарядь різних калібрів 23%, снарядів до них 20%.
During the war, however, these countries provided the Russian Army with only a small proportion of its total requirements for armaments and ammunition: 30 percent of the rifles, less than 1 percent of the rifle cartridges, 23 percent of the guns of different calibers, and 20 percent of the shells for these guns.

Heckler& Koch G11 прототип штурмової гвинтівки, який розробляла з кінця 1960-х років компанія Gesellschaft für Hülsenlose Gewehrsysteme(GSHG)(Корпорація безгільзових гвинтівкових систем), конгломерат компаній, який очолювали виробник зброї компанія Heckler& Koch(машинобудування та дизайн зброї), Dynamit Nobel(метальний заряд та куля) та Hensoldt Wetzlar(ідентифікація цілі та оптичні системи).
The Heckler& Koch G11 is a non-production prototype assault rifle developed during the late 1960s, 1970s and 1980s by Gesellschaft für Hülsenlose Gewehrsysteme(GSHG)(German for"Corporation for Caseless Rifle Systems"), a conglomeration of companies headed by firearm manufacturer Heckler& Koch(mechanical engineering and weapon design), Dynamit Nobel(propellant composition and projectile design), and Hensoldt Wetzlar(target identification and optic systems).

Нас зупинив Сильний гвинтівковий вогонь зі східної сторони.
We got stopped by intense rifle action from the eastward.

Вони були зроблені з тканини, мали кишені в яких знаходилися гвинтівкові обойми.
They were made of cloth, stitched into pockets which held clips of rifle ammunition.

Гвинтівкові військові набої повної потужності мають мінімальну ефективну дальність 1000 метрів.
A full-powered cartridge is a military service rifle cartridge with a minimum effective range of 1000 metres.

Гвинтівковий набій- це набій розроблений і призначений для використання у гвинтівках або карабінах.
A rifle cartridge is a cartridge primarily designed and intended for use in a rifle or carbine.

Мм гвинтівковий набій(покращений бронебійний варіант 7N6) для стрільби в повітрі 5,45x39 мм МСП для стрільби у воді.
Mm rifle cartridge(7N6 enhanced penetration variant) for above water use 5.45x39mm MGTS variant for underwater use.

Як ти знаєш з фільмів зі Шварценеггером, гвинтівкова бойова куля зберігає забійну силу на дистанції в кілька кілометрів.
As you know from the films with Schwarzenegger, the rifle combat bullet retains a destructive force at a distance of several kilometers.

Гвинтівкові флешетти, індивідуальна зброя спеціального призначення, розроблялися для армії США, але проект було закрито.
A rifle firing flechettes, the Special Purpose Individual Weapon, was under development for the U.S. Army, but the project was abandoned.

В останнє десятиліття в Сполучених Штатах було зроблено декілька спроб замінити 5, 56 мм гвинтівковий патрон чимось більш потужним.
After 2001 there were several attempts to get the United States to replace the 5.56mm rifle round with something more powerful.

Він випускався у різних калібрах від гвинтівкового до 25 мм.
It was produced in a number of different calibres from rifle up to 25 mm(1 inch).

Original JHP DPX[1] Performance Match Urban Response Мисливська лінійка Багатоцільові гвинтівкові Дозвукові боєприпаси.
Original JHP DPX[4] Performance Match Urban Response Hunting Lines Multi-Purpose Rifle Subsonic Ammo.

Під час демонстрації у Портсмуті десятиствольна версія кулемета стріляла набоями гвинтівкового калібру, загалом було зроблено 3000 пострілів за 3 хвилини і 3 секунди без зупинок або збоїв.
During a demonstration held at Portsmouth a ten-barrelled version of the weapon, firing rifle calibre cartridges fired 3,000 rounds of ammunition in 3 minutes and 3 seconds without stoppage or failure.

Winchester( або.40-60 WCF) фланцевий, конічний гвинтівковий набій центрального запалення розроблений для використання у важільних гвинтівках виробництва Winchester Repeating Arms Company у 1884 році.
The .40-60 Winchester(or .40-60 WCF) is a rimmed, tapered centerfire rifle cartridge designed for use in lever action rifles by Winchester Repeating Arms Company in 1884.

Гвинтівкову гранату не можна легко або безпечно вистрілити прямо по цілі, стріляти потрібно лише по балістичній дузі; чим ближче ціль, тим під вищим кутом треба тримати гвинтівку, майже як мортиру.
A rifle grenade cannot be easily or safely fired directly at a target, and must always be fired in a ballistic arc; the closer the target, the higher the angle the rifle must be held, much like a mortar.

Після другої світової війни Хорнаді почав скуповувати старе обладнання для виробництва патронів у державних підпріємств, таке як преси компанії Waterbury-Farrell, які до нині працюють у компанії. У 1964 році Hornady почала виробляти гвинтівкові та пістолетні патрони.
After World War II, Hornady began buying up surplus manufacturing equipment from the US government- such as Waterbury-Farrell transfer presses, which are still in use by the company today. In 1964, Hornady began manufacturing rifle and pistol ammunition.

Важкий кулеметний набій: 12.7×99mm NATO, Потужний гвинтівковий набій: 300 Win Mag, 7.62×51mm NATO(. 308 Winchester), Проміжні гвинтівкові набої: 7.62×39mm, 5.56×45mm NATO, Набій бічного запалення. 22LR.
Heavy machine-gun cartridge: 12.7×99mm NATO, Full-power rifle cartridges: 300 Win Mag, 7.62×51mm NATO( .308 Winchester), Intermediate rifle cartridges: 7.62×39mm, 5.56×45mm NATO, Rimfire cartridge.22LR.

Для стрільби з СВД застосовуються гвинтівкові патрони 7, 62 × 54 мм R з звичайними, трасувальними і бронебійно-запалювальними кулями, а також снайперські патрони(7Н1, 7Н14), може також стріляти патронами з експансивними кулями JHP і JSP.
For firing from the SVD, rifle cartridges of 7.62× 54 mm R are used with ordinary, tracer and armor-piercing incendiary bullets, as well as sniper cartridges(7Н1, 7Н14), and can also fire cartridges with expansive bullets JHP and JSP.

Henry, також відомий як. 44 Rimfire,. 44 Long Rimfire або 11x23mmR(11x23mm Rimmed) в Європі, гвинтівковий та револьверний набій кільцевого запалення який мав латунну або мідну гільзу довжиною ,875 in(22, 2 mm).
The .44 Henry, also known as the .44 Rimfire, the .44 Long Rimfire, or the 11x23mmR(11x23mm Rimmed) in Europe, is a rimfire rifle and handgun cartridge featuring a .875 in(22.2 mm)-long brass or copper case.

Її продавали у штаті Массачусетс, поки генеральний прокурор Мора Гілі не видав односторонню заборону на її продаж та всі гвинтівки типу AR…[2] M&P10 CAMO: має гвинтівковий приклад Magpul Original Equipment та мисливський камуфляж на ствольній коробці, цівці та пістолетному руків'ї.[3].
It was available in Massachusetts until the Attorney General, Maura Healy, issued a unilateral ban of it and all AR type rifles.[4] M&P10 CAMO: features a Magpul Original Equipment rifle stock and hunter's camouflage finish on the receiver, handguard, and pistol grip.[5].