Що таке ГВИНТІВКОЮ Англійською - Англійська переклад

• rifle
• rifles

Приклади вживання Гвинтівкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різниця пістолетом гвинтівкою.
The Difference Between a Rifle.

У Африці, гвинтівкою для сафарі, зазвичай, є саме гвинтівка Маузер.
In Africa, safari rifles were often made from Mausers.

Ця гвинтівка стала основною гвинтівкою німецької олімпійської команди у 1936.
These became the 1936 Olympic team rifles for the Germans.

Я сподіваюся, ви поважатимете моїх вояків, цього вояка із цією гвинтівкою.
I hope you will respect my soldiers, this soldier with this gun.

M16 стала стандартною гвинтівкою американської піхоти у 1967 році.
The M16 became the standard infantry weapon for the U.S. military in 1967.

Статуя зображує солдата у повній бойовій формі з гвинтівкою біля ноги.
The statue represents a soldier in full military uniform with a rifle at his feet.

Господе, дозволь мені битися з гвинтівкою в одній руці і з Біблією в інший.
So, Lordy, let me fight with the ritle in one hand… and the Good Book in the other.

Коли кав'ярню в Сіднеї захопив терорист, він зайшов з гвинтівкою.
When a cafe in Sydney was taken over by a terrorist, he went in with a rifle.

Все одно воювати з гвинтівкою і гранатами в сучасній війні- не доведеться.
All the same, to fight with a rifle and grenades in a modern war is not necessary.

За замовчуванням ви будете озброєні гвинтівкою M-16 і зв'язкою бойових гранат.
By default, you will be armed with a rifle M-16 and a bunch of combat grenades.

Для укладання патронів є спеціальний контейнер, що йде в комплекті з гвинтівкою.
For laying cartridges there is a special container that comes complete with a rifle.

Тут я був у російській уніформі з гвинтівкою, охороняючи свого ворога, який спричинив стільки болю мені й моєму народові.
Here I was in a Russian uniform with a rifle guarding my enemy who caused so much pain to me and my people.

Траплялись випадки, коли вони вирушали на фронт, не навчившись навіть користуватися гвинтівкою.
There were cases when they went into battle without even knowing how to use a rifle.

У випадку з гвинтівкою практика досить проста, потрібно провести спочатку пробний постріл, потім два постріли за 25 секунд.
In the case of a rifle, the practice is quite simple, you must first make a test shot, then two shots in 25 seconds.

На фермі мій батько часто напивався і приходив додому не тільки з кулаками, але і з гвинтівкою і погрожував нам нею.
On the farm my father often got drunk and came home not only with his fists, but with the rifle, and threatened us with it.

Стандартною штатною штурмовою гвинтівкою збройних сил Литви є Heckler& Koch G36 та стандартним пістолетом- Glock 17.
The standard service assault rifle of the Lithuanian Armed Forces is the Heckler& Koch G36 and the standard pistol is the Glock 17.

Якщо американці і британці на чільне місце ставили стрілка з гвинтівкою, то в Німеччині головним був кулеметник.
If the Americans and the British put the shooter with a rifle at the forefront, in Germany the machine gunner was the main thing.

В результаті на світло з'явилася картина в коричневих тонах, де був зображений маленький брат Трумена з гвинтівкою в руках.
As a result, a picture appeared in brown tones, where a small brother of Truman was depicted with a rifle in his hands.

Гвинтівки Маузер були легко перероблені на мисливські зразки; у Африці, гвинтівкою для сафарі, зазвичай, є саме гвинтівка Маузер.
Mausers were readily adapted as hunting rifles; in Africa, safari rifles were often made from Mausers.

L85 IW(Individual Weapon- індивідуальна зброя) була гвинтівкою та була розроблена для заміни 9 мм ПК L2 Sterling та гвинтівки 7, 62 мм L1A1 SLR.
The L85 IW(Individual Weapon) was the rifle version and was designed to replace the 9mm L2 Sterling SMG and 7.62mm L1A1 SLR Rifle.

Злочинець, ідентифікований пізніше як Омар Матін, озброєний гвинтівкою і пістолетом, закрився в клубі разом з кількома заручниками.
The offender, identified later as Omar Matin, armed with a rifle and a pistol, closed the club, along with several hostages.

Першою самозарядною гвинтівкою, прийнятої на озброєння, була радянська АВС-36, але вона ніколи не була основною зброєю радянської піхоти.
The first semi-automatic rifle, adopted by the armed forces, was the Soviet ABC-36, but it was never the main weapon of the Soviet infantry.

У 1937 американська гвинтівка M1 Garand стала першою самозарядною гвинтівкою яка повністю замінила стандартну гвинтівку у збройних силах.
In 1937, the American M1 Garand was the first semi-automatic rifle to replace its nation's bolt-action rifle as the standard-issue infantry weapon.

Немає сенсу сперечатися, що кожна людина, хоча б раз у житті, мріяв опинитися на місці професійного стрілка із справжньою снайперською гвинтівкою в руках.
It makes no sense to argue that everyone, at least once in a lifetime dream to be in place a professional shooter with this sniper rifle.

Гвинтівка M14, Спрингфілдського арсеналу, була стандартною американською гвинтівкою з перемикачем вогню протягом 11 років(1957- 1968).
The M14, produced at the Springfield Armory in Springfield, Massachusetts, was the U.S. standard issue selective-fire weapon for eleven years(1957- 1968).

Вони були озброєні двома револьверами, 31 гвинтівкою, з яких 14 складали кремінні рушниці, виготовлені ще під час Російсько-японської війни.
It was armed, Giap wrote later, with two revolvers and thirty-one rifles, of which fourteen were flintlocks that had seen action in the Russo-Japanese War.

На ньому персонаж Зеленського з серіалу«Слуга народу», озброєний автоматичною гвинтівкою, заходить на засідання депутатів і відкриває вогонь.
Video shows Zelensky character from the TV series“servant of the people”, armed with automatic rifle, goes to a meeting of the deputies and opened fire.

Гравець із гвинтівкою може бути корисний, коли потрібно зробити швидкий фраг, зміцнитися на оборонній позиції або ж залишити команду противника в меншості.
A player with the rifle can be useful when you need to make a quick frag, fortify at a defensive position, or leave the opponent's team outnumbered.

Виходячи з нашої попередньої інформації, теракт здійснили дві людини, один з них був у поясі, який вибухнув, а другий був озброєний гвинтівкою.
Based on our initial information two terrorists were involved one of them wearing a suicide vest, who detonated himself while the second one was armed with a rifle.