Що таке ГВІНЕЄЮ Англійською - Англійська переклад

• guinea

Приклади вживання Гвінеєю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліберія була втягнута у складний тристоронній конфлікт з сусідніми Сьєрра-Леоне та Гвінеєю.
Liberia was now engaged in a complex three-way conflict with Sierra Leone and the Guinea Republic.

Кенія закриває свої кордони з Гвінеєю, Ліберією та Сьєрра-Леоне через спалах лихоманки Ебола.
Kenya is closing its borders to travelers from Guinea, Liberia and Sierra Leone in response to the deadly Ebola outbreak.

Ліберія була втягнута у складний тристоронній конфлікт з сусідніми Сьєрра-Леоне та Гвінеєю.
Liberia was now engaged in a complex three-way conflict with Sierra Leone and the Republic of Guinea.

Не можна плутати з Гвінеєю, Екваторіальна Гвінея, яка знаходиться далі узбережжя Африканського континенту, також є бідною.
Not to be confused with Guinea, Equatorial Guinea, which is further down the coast of the African continent, is also poor.

У 1606 іспанець Луїс ПАЕС де Торрес проходить через протоку між Північною Австралією та Новою Гвінеєю.
In 1606, the Spanish explorer Luis Vaez de Torres sailed through the strait that separates Australia and Papua New Guinea.

В 16У в він плавав у морях між Новою Гвінеєю і Австралією, але йому не вдалося знайти прохід через Торресову протоку в Тихий океан.
In 1644 he sailed into the seas lying between New Guinea and Australia but failed to find the Torres Strait passage into the Pacific Ocean.

Це трохи більше, ніж Швеція або штат Каліфорнія; країну можна порівняти за розмірами з Папуа Новою Гвінеєю.
It is slightly larger than the nation of Sweden and state of California and it is comparable in size to Papua New Guinea.

В 16У в він плавав у морях між Новою Гвінеєю і Австралією, але йому не вдалося знайти прохід через Торресову протоку в Тихий океан.
В 1644 He swam in the seas between New Guinea and Instralia, but he could not find a passage through the Torres Strait into the Pacific Ocean.

Мадагаскар- один із найбільших на землі островів, що поступається розмірами лише перед Гренландією, Новою Гвінеєю і Калімантаном.
Madagascar is one of the largest islands on Earth, surpassed in size only by Greenland, New Guinea and Kalimantan(Borneo).

Колекція походить переважно з Австралії, але в ній також є важливі документи, пов'язані з Папуа-Новою Гвінеєю, Новою Зеландією та Тихоокеанським регіоном.
The collection relates predominantly to Australia, but there are also important holdings relating to Papua New Guinea, New Zealand and the Pacific.

Це центр атолу Чуук(Федеративні Штати Мікронезії)- малесенька, ледь помітна точка на глобусі між Гуамом і Папуа-Новою Гвінеєю.
It is the center of the atoll Chuuk(Federated States of Micronesia)- tiny, barely visible point on the globe between Guam and Papua New Guinea.

Ліберія, яка, поряд зі Сьєрра-Леоне і Гвінеєю, була епіцентром останнього спалаху захворювання, вперше була оголошена вільною від хвороби в травні минулого року, але два нові випадки змушували місцеву владу перезапустити відлік.
Liberia, which along with Sierra Leone and Guinea was an epicenter of the latest outbreak, was first declared free of the disease last May, but new cases emerged two times- forcing officials there to restart the clock.

Нагір'я простягнулося зі сходу на захід через весь острів, який розділений політично між Індонезією- на заході та Папуа Новою Гвінеєю- на сході.
The highlands run generally east-west the length of the island, which is divided politically between Indonesia in the west and Papua New Guinea in the east.

Ліберія, яка, поряд зі Сьєрра-Леоне і Гвінеєю, була епіцентром останнього спалаху захворювання, вперше була оголошена вільною від хвороби в травні минулого року, але два нові випадки змушували місцеву владу перезапустити відлік.
Liberia, which along with Sierra Leone and Guinea was at the epicentre of the latest outbreak, was first declared free of the disease last May, but new cases emerged twice- forcing officials there to restart the campaign against the disease.

Інші сухопутні мости були також і також пізніше були затоплені: приблизно 14 000 років тому, материк Австралія був зв'язаний з Новою Гвінеєю і Тасманією;
Other land bridges around the world have been created and re-flooded in the same way: approximately 14,000 years ago, mainland Australia was linked to both New Guinea and Tasmania;

На сході і півдні межує з Конго(довжина кордону 1 903 км), на півночі- з Камеруном(298 км), на північному заході- з Екваторіальної Гвінеєю(350 км), на заході країна омивається водами Атлантичного океану.
In the east and south it borders with the Republic of the Congo(the length of the border 1903 km), in the north- with Cameroon(298 km) to the north-west- with Equatorial Guinea(350 km), in the west of the country goes to the waters of the Gulf of Guinea of the Atlantic Ocean.

Після протестів з боку Федеративної Республіки Німеччини уряд Гвінеї почали стверджувати, що сталася помилка і що посол НДР ніколи не був акредитований Гвінеєю.
After protests from the Federal Republic of Germany, however, the Guineans claimed there had been a mistake and an ambassador of the German Democratic Republic was never accredited by Guinea.

До недавнього часу припущення, що в період заселення берегів Індійського океану Колумб знайшов Австралію, подолавши 60 морських миль між Індонезією і Новою Гвінеєю, залишалося не більше ніж гіпотезою.
Until recently, the assumption, that during the settlement of the Indian Ocean coast, Columbus had found Australia, overcome 60 nautical miles between Indonesia and New Guinea, remained no more than a hypothesis.

Представники цієї точки зору були цілком задоволені поточним станом торгівлі з Гвінеєю та Північною Африкою, і вони побоювалась проблем, пов'язаних з утриманням будь-яких заморських територій, а також витрат, пов'язаних із організацією і обслуговуванням морських шляхів.
This point of view was contented with the trade with Guinea and North Africa and feared the challenges posed by the maintenance of any overseas territories, and the cost involved in the launching and maintenance of sea lanes.

В організації в 2018 році Польща засідатиме з п'ятьма постійними членами- Китаєм, США, Великобританією, Францією та Росією, а також членами, вибраними під час голосування: Ефіопією, Екваторіальною Гвінеєю та Кот-д'Івуаром- представниками Африки, двома державами з Південної Америки- Болівією та Перу, двома азійськими та арабськими країнами- Казахстаном та Кувейтом, а також двома представниками Західної Європи- Нідерландами та Швецією.
In 2018, Poland will sit on the UN Security Council together with five permanent members: Russia, China, the US, the UK and France, and its elected members: Ethiopia, Equatorial Guinea and Côte d'Ivoire representing Africa; Bolivia and Peru representing Latin America; two Asian and Arab states: Kazakhstan and Kuwait; and two representatives of Western Europe: the Netherlands and Sweden.

Інші сухопутні мости були також і також пізніше були затоплені: приблизно 14 000 років тому, материк Австралія був зв'язаний з Новою Гвінеєю і Тасманією; Британські острови були зв'язані з континентальною Європа через сухий шельф Ла-Маншу; і сухий басейн Південно-Китайського моря зв'язав Суматру, Яву і Борнео з Азією.
Other land bridges around the world have formed and re-covered with sea water in the same way: approximately 14,000 years ago, mainland Australia well connected with New Guinea and Tasmania, is an extension of the British Isles from mainland Europe via the English Channel, and dried Sea basin South China connecting Sumatra, Java and Borneo to mainland Asia.

Книга 1938 року«Три Гвінеї» стала своєрідним звинувачувальним вироком фашизму.
Her 1938 book Three Guineas was an indictment of fascism.

Море в Гвінеї досить тепле для плавання протягом усього року.
The sea in Phuket is warm enough to swim in all year round.

Лісової Гвінеї.
Guinée Forestière.

Цей вид живе тільки в Новій Гвінеї.
They live only in New Guin….

Екваторіальної Гвінеї.
Nzalang Nacional.

Західній Новій Гвінеї.
Western New Guinea 's.

Чоловік повернувся до Бельгії з Гвінеї.
My wife returned home to Belgium from New Zealand.

Французької Гвінеї.
French Guiana.