Що таке ГДИНЯ Англійською - Англійська переклад

• gdynia

Приклади вживання Гдиня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гдиня- місто з моря та мрій.
Gdynia- a city of sea and dreams.

Польща Гдиня Конференція Практичні заняття.
Poland Gdynya Conference Practical.

Гдиня Порт Гдиня.
Gdynia The Port of Gdynia.

Finnlines працює між Гельсінкі і Гдиня 3x/ тиждень.
Finnlines operates between Helsinki and Gdynia 3x/week.

Гдиня- відмінне місце для цього.
Ground is a good place for that.

Великі морські порти: Гданьськ, Щецін, Гдиня, Свиноуйсьцє.
Major seaports: Gdansk, Szczecin, Gdynia, Svynouystsye.

Гдиня- найспокійніший з усієї трійці.
Kranti is the quietest of the three.

Головні порти в Польщі: Гданськ, Гдиня, Щецин і Свіноуйсьце.
The main ports in Poland are Gdansk, Gdynia, Szczecin and Swinoujscie.

Три основних морських вантажних порти(Гданськ, Гдиня і Свіноуйсьце).
There are three main sea freight ports(Gdańsk, Gdynia and Świnoujście).

Ergo Hestia, Гдиня, Польща- член міжнародної консультативної ради(2011- 2013).
Ergo Hestia, Gdynia, Poland- Member of the International Advisory Board(2011- 2013).

Зокрема, узгодили співробітництво з контейнерними терміналами портів: Гданьск та Гдиня.
In particular, they agreed cooperation with container terminals of port: Gdansk and Gdynia.

Гдиня не є значимим центром культури в Польщі, проте і тут є на що подивитися.
Gdynia is not a significant center of culture in Poland, but even here there is much to look at.

Морські навчальні заклади злокалізовані, в основному, в приморських містах- Щецин, Гданськ та Гдиня.
Maritime educational institutions are located mainly in coastal cities- Szczecin, Gdansk and Gdynia.

Гдиня значно постраждала під час німецької окупації, проте була відбудована заново і будівництво міста продовжилося.
Gdynia suffered considerably during the German occupation, but was rebuilt and the construction of the city continued.

Також буде значно збільшений простір для зберігання в порту Гдиня- тепер наші ресурси становлять більше 190 000 кв. м».
There will also be a significant increase in the storage space at the Port of Gdynia- now our resources total over 190,000 square metres.

Так як Гдиня була побудована менше століття тому, в місті немає багато історико-культурних пам'яток, а історія не може похвалитися знаменними подіями.
Since Gdynia was built less than a century ago, the city has no historical and cultural attractions, and history can't boast with significant events.

Заплановані послуги порома управляється Polferries, Stenaline, Finnlines і єдності Лінії поромів і з польського поромного порту Гданськ, Гдиня і Свіноуйсьце.
Scheduled ferry services operated by Polferries, Stenaline, Finnlines and Unity Lines ferries to and from the Polish ferry ports of Gdansk, Gdynia and Swinoujscie.

Порт Гдиня має два контейнерні термінали Baltic Container Terminal(BCT) та HUTCHISONPORTS Gdynia Container Terminal з потужним контейнерооборотами в рік.
The Port of Gdynia has two container terminals: Baltic Container Terminal(BCT) and HUTCHISONPORTS Gdynia Container Terminal with a huge container turnover in a year.

Це призвело до швидкого розвитку порту Гдиня, який був єдиною можливістю для Польщі експортувати свої товари в Західну Європу без перевезення їх через Німеччину.
This led to fast development of the port of Gdynia, which was the only way Poland could export its goods to Western Europe without having to transport them through Germany.

Використовуючи статус тимчасового складу, ми спеціалізуємось на перевантаженні товарів з морських контейнерів, направлених до нас з портів Гдиня, Гданськ, Гамбург, Роттердам.
Using the temporary warehouse status, we specialize in the transhipment of goods from shipping containers sent to us from the ports of Gdynia, Gdansk, Hamburg, Rotterdam.

Кашубське поозер'я розташоване в таких повітах: Гданськ, Гдиня, бітів, Гданський повіт, Гдиня, Косцежина, Лемборк, Слупськ, Старогард-Гданський, Тчевський повіт і Вейгеровський повіт.
The Kashubian Lake District is located in the following powiats: Gdańsk, Gdynia, Bytów, Gdańsk, Kartuzy, Kościerzyna, Lębork, Słupsk, Starogard, Tczew, and Wejherowo.

Бронювання Польща Квиток на пором, пороми розклад і інформація про пасажирів для Польщі поромів, що пливуть і з польського поромного порту Гданськ, Гдиня і Свіноуйсьце з Polferries, Stenaline, Finnlines або Unity Lines поромів.
Poland ferry ticket reservations, ferry timetables and passenger information for Poland ferries sailing to and from the Polish ferry ports of Gdansk, Gdynia and Swinoujscie with Polferries, Stenaline, Finnlines or Unity Lines ferries.

Польща Пороми пропонує фантастичні тарифи і з польського поромного порту Гданськ, Гдиня і Свіноуйсьце з Polferries, Stenaline, Finnlines або Unity Lines поромів поромними портами.
Poland Ferries offers fantastic fares to and from the Polish ferry ports of Gdansk, Gdynia and Swinoujscie with Polferries, Stenaline, Finnlines or Unity Lines ferries ferry ports.

З останнім Польща поромна переправа інформацію і розклад для всіх плавань і з польських поромних портах Гданськ, Гдиня і Свіноуйсьце з Polferries, Stenaline, Finnlines або Unity Lines поромів включаючи інформацію про портах поромних і корисну туристичну інформацію про міста і аеропортах нашої детальної маршрут і карти міста допоможе вам побудувати свій польський поромі.
With the latest Poland ferry crossing information and timetables for all sailings to and from the Polish ferry ports of Gdansk, Gdynia and Swinoujscie with Polferries, Stenaline, Finnlines or Unity Lines ferries including information on the ferry ports and useful tourist information about the destinations our detailed route and city maps will help you plot your Poland ferry journey.

Ціни і бронювання квитків Книга Польща квитки на пором і від польського поромного порту Гданськ, Гдиня і Свіноуйсьце з Polferries, Stenaline, Finnlines або Unity Lines поромів онлайн заздалегідь, щоб насолодитися найдешевший доступний ціна квитка на пором.
Ticket Prices& Reservations Book Poland ferry tickets to and from the Polish ferry ports of Gdansk, Gdynia and Swinoujscie with Polferries, Stenaline, Finnlines or Unity Lines ferries online in advance to enjoy the cheapest available ferry ticket price.

Ціна, яку ми процитувати для обраної Польщі поромі або від польських поромних портах Гданськ, Гдиня і Свіноуйсьце з Polferries, Stenaline, Finnlines або Unity Lines поромів, на борту проживання і тип автомобіля все, що вам будуть платити, і цю обіцянку!
The price we quote for your selected Poland ferry to or from the Polish ferry ports of Gdansk, Gdynia and Swinoujscie with Polferries, Stenaline, Finnlines or Unity Lines ferries, onboard accommodation and vehicle type is all you will pay, and that's a promise!

У Гдиню з'їхалося до 560 спортсменів, які представляли 29 країн.
In Gdynia gathered up to 560 athletes representing 29 countries.

В порівнянні з Гданьськом і Гдинею, готелі тут дешевші, а курортна атмосфера привертат их, хто віддає перевагу відпочинку на піщаному балтійському пляжі.
Compared to Gdansk or Gdynia hotels are cheaper, and the resort atmosphere attracts those who prefer to relax on the sandy Baltic beach.

Stena Line пропонують послуги поромне сполучення між Гдинею і Карлскруна і лінії Unity працюють в Swinousjscie на Юстад поромне.
Stena Line offer a ferry service between Gdynia and Karlskrona and Unity Line operate the Swinousjscie to Ystad ferry route.