Що таке ГДИНІ Англійською - Англійська переклад

• gdynia

Приклади вживання Гдині Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Гдині Гражина-.
Grazing in the grass-.

Для іноземців в Гдині!
For Foreigners in Gdynia!

Побудований в Гдині верфях в Польщі.
Built at the GDYNIA Shipyards in Poland.

Морська Академія Гдині.
Gdynia Maritime University.

Maciej: Привіт, я модельєр з Гдині і шукає г-н….
Maciej: Hi, I'm modeller from Gdynia and looking for Mr….

Доставка квітів в Гдині.
Flowers delivery to cities.

Порт Гдині можна легко дістатися до моря і пропонує легкий шлях до міста.
The Port of Gdynia can be easily accessed from the sea and offers an easy route into the city.

Km далі на північ в Гдині.
Km further north in Gdynia.

Повернення в Гданськ. Переїзд до Швеції з порту Гдині.
Return to Gdansk. Moving to Sweden from the port of Gdynia.

В кінці травня"Бісмарк" вийшов з бази в польській Гдині, маючи намір полювати на торгові британські судна.
In late May,“Bismarck” left the base in Polish Gdynia, intending to hunt for trading British ships.

Фестиваль Open'er- це музичний фестиваль, який проходить на північному узбережжі Польщі, в Гдині.
Open'er Festival is a music festival which takes place on the North coast of Poland, in Gdynia.

Також в Гдині знаходиться Музей океанографії, що є одним з найбільш популярних об'єктів польської Балтики.
In Gdynia is also located the Museum of Oceanography, which is one of the most popular attractions of the Polish Baltic Sea.

Аеропорт розташований в 10 км від центру Гданська та в 11 і 23 км від Сопота чи Гдині відповідно.
The airport is located 10 km from the centre of Gdansk and 11 and 23 km from Sopot and Gdynia respectively.

Ночі в двомісних номерах: 2 ночі в готелі 5* у Варшаві та 1 ніч в готелі 4* у Гдині(зі спа-центром та оздоровчими закладами).
Nights in double rooms: 2 nights in 5* hotel in Warsaw, 1 night in 4* hotel in Gdynia(with spa and wellness facilities).

Необхідно додати, що штат компанії TVO становить понад 50 людина, які працюють в офісах у Варшаві і Гдині.
It is necessary to add, that the staff of the company TVO is over 50 man, who work in offices in Warsaw and Gdynia.

Хоча в основному він займається підйомною діяльністю в Гданську та Гдині, він також здатний до відкритих морських подорожей, що робить доступ до портів у Польщі та Литві.
While it is primarily engaged in lifting activities in Gdansk and Gdynia, it is also capable of open sea voyages, making ports elsewhere in Poland and.

Перший магазин бренду, який донині залишається опорою групи LPP, був відкритий в 1998 році[1][2] в Гдині.
The first store of the brand, which to this day remains the pillar of LPP group, was opened in 1998[11][12] in Gdynia.

Finnlines Пороми пропонують регулярне поромне сполучення між в Польщі, Фінляндії та Німеччини, що заходять в Гдині, Гельсінкі, Травемюнде і порти Ростока поромів. більше….
Finnlines Ferries offer a regular ferry connection between to Poland, Finland and Germany calling at Gdynia, Helsinki, Travemunde and Rostock ferry ports. More….

Наша компанія DZIECIELSKI ЯХТИ(власник- Dariusz Dziecieiski) виступає в якості верфі з 1999 яхт семінар у селі Dobrzewino, недалеко від Гдині.
Our company DZIECIELSKI YACHTS(owner- Dariusz Dziecieiski) acts as a shipyard since 1999 yacht design workshop in the village Dobrzewino, near Gdynia.

Усі заходи проводяться в школах, дитсадках, будинках для дітей, лікарнях та інших спеціальних установах, а також в офісі організації у Гдині.
All the activities take place in schools, kindergartens, homes for children, hospitals and other special institutions, as well as at the Dogtor Foundation's headquarters in Gdynia.

Мільйони німців, боячись розплати за злодіяння нацистів, стали біженцями і рухалися до портового міста Гдині- німці називали його Готенхафен.
Panic-stricken and afraid of retribution for the Nazi's crimes, thousands of Germans became refugees and were trying to make their way to the city-port Gdyn', the Germans called it Gotenhafen.

Одним з найновіших і найамбітніших фестивалів є Польський кінофестиваль в Сіетлі, організований спільно з Польським кінофестивалем в Гдині, Польща.
One of the newest and most ambitious festivals is the Seattle Polish Film Festival organized in conjunction with the Polish Film Festival in Gdynia, Poland.

Так, у вересні цього року в Гдині прикордонники зупинили для дорожньої перевірки Audi A8, за кермом якого був громадянин України, який уже кілька років живе в Польщі.
So, in September of this year in Gdynia, border guards stopped for a traffic check Audi A8, at the wheel which was the citizen of Ukraine, lived for several years in Poland.

Головний корабель Ślązak був закладений на військово-морській верфі Stocznia Marynarki Wojennej в Гдині 28 листопада 2001 року і спочатку планувався до введення в дію в 2003 році.
The lead ship Ślązak was laid at the naval shipyard Stocznia Marynarki Wojennej in Gdynia of 28 November 2001 and was initially scheduled for commissioning in 2003.

У 2011 році Нергал був виправданий польським судом у справі про образу релігійних почуттів, коли він назвав католицьку церкву"найубивчішим культом на планеті" під час виступу гурту в вересні 2007 року в Гдині і розірвав копію Біблії, назвавши її"книгою брехні".
In 2011, Nergal was acquitted in Poland on charges he insulted religious sentiment when he called the Catholic Church"the most murderous cult on the planet" during the band's September 2007 performance in Gdynia and tore up a copy of the Bible, calling it"a book of lies.".

Остання робота режисера- автобіографічний фільм« Кішка з собакою» на кінофестивалі в Гдині 2018 року завоювала нагороди за кращих акторів, Ольгіерда Лукашевича і Олександру Конечну».
The last work of the Director- autobiographical film“cats and dogs” at the film festival in Gdynia in 2018 has won awards for best actors, Olgierd Lukashevich and Alexander Konechno”.

Італія має посольство у Варшаві та 2 почесних консульства(у Гдині та Кракові). Польща має посольство в Римі і 2 генеральних консульства(в катанні і Мілані). Обидві країни є повноправними членами Ради Європи, Організації економічного співробітництва і розвитку, НАТО і Європейського Союзу.
Italy has an embassy in Warsaw and 2 honorary consulates(in Gdynia and Kraków).[149] Poland has an embassy in Rome and 2 general consulates(in Catania and Milan).[150] Both countries are full members of the Council of Europe, of the Organisation for Economic Co-operation and Development, of NATO and of the European Union.

У 1985 році Мечислав Скродзький, Антоні Міхневіч і Генрик Куява- хіміки Центра розвитку кооперативів рибальства в Гдині, виявили практично(патент № 144584) річ науково неймовірну, і протягом багатьох наступних років недооцінену- метод виділення через гідратацію(не гідроліз) безпосередньо з рибних шкір колагену на молекулярному рівні.
In 1985, Mieczysław Skrodzki, Antoni Michniewicz, and Henryk Kujawa- chemists at the Centre for the Development of Fisherman's Cooperatives in Gdynia made a practical discovery(patent no. 144584) that seemed scientifically implausible and remained, for years, greatly underappreciated- a method of isolating collagen directly from fish skins at the molecular level by way of hydration(rather than hydrolysis).