Приклади вживання Геймдев Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Український геймдев.
Ukrainian Game Dev.Відкритий лекторій: геймдев, кіберспорт і крафт.
Open lectures: game development, eSports, and craft.Нову для себе сторону українського: видавництва, кіноіндустрія та геймдев.
До цього вона керувала геймдев-компанією iLogos.
Previously she managed a game development company iLogos.Ми свято віримо, що геймдев- це найкреативніший напрямок ІТ-індустрії.
We strongly believe that GameDev is the most creative IT industry sector.У геймдев-індустрії з 2000 року, з часів Shareware. Засновник Aterdux Entertainment.
He has worked in the GameDev industry since 2000 from Shareware.Навіть недосвідчені геймдева можуть спробувати створити проект для«Окулус».
Even inexperienced geymdevy can try to create a project for the"Okulus".Що вас до цього підштовхнуло й що з'явилося раніше- ідея чи бажання прийти в геймдев?
Це робить геймдев однією з найбільш перспективних сфер для інвестицій у світі.
G30 отримала кілька нагород у межах зарубіжних геймдев-конференцій як найкраща мобільна та інді-гра.
G30 has received several awards at foreign game development conferences as the best mobile and indie Досвідчений геймдев-продюсер і екс-глава однієї зі студій Gameloft- Олексій Уславцев.
Ще одна глобальна сфера застосування знань(особливо для тих, хто займається геймдевом)- це community-менеджер.
Another popular direction(particularly, those who are engaged in gaming development) is community management.Щорічно вона об'єднує представників геймдев-ринку для відпочинку, знайомств і бесід у неформальній обстановці.
Year over year, it brings together game development market representatives for leisure, acquaintances, and informal talks.Олександр Штаченко- продюсер із досвідом роботи в продуктовій компанії, геймдев аутсорс- шта? і ігровому стартапі.
Alexander Shtachenko is agame producer with experience in a product company, gamedev outsourcing and a game start-up.Український геймдев також стрімко розвивається- лише за останні роки з'явилося більше 30 нових компаній.
Ukrainian GameDev is developing rapidly: just in the last few years more than 30 new companies have appeared in the field of game development.На WEGAME Awards розробники ігор знайдуть професійних видавців, геймдев-фахівців і свою цільову аудиторію.
At WEGAME Awards,Values Value допомагає геймдев компаніям будувати свої HR, PR та рекрутингові процеси, наймати цілі команди і відкривати нові офіси.
VALUES VALUE helps GameDev companies build their HR, PR and recruiting processes, hire teams and setup new offices.Ви розробили чудову гру й хочете,щоб про неї дізналися професійні видавці, геймдев-фахівці та профільна аудиторія геймерів?
Have you developed an incredible game and desired to introduce it to professional publishers, game experts, and specialized gaming audience?Досвідчені розробники, арт- і гейм-дизайнери,а також інші експерти індустрії розкриють актуальні теми геймдев-ринку.
Experienced developers, art and Values Value допомагає геймдев компаніям будувати свої HR, PR та рекрутингові процеси, наймати цілі команди і відкривати нові офіси.
Tanja is the head of VALUES VALUE, which helps gamedev companies build their HR, PR and recruiting processes, hire teams and setup new offices.На WEGAME Awards на вас чекають професійні видавці, геймдев-спеціалісти, тисячі геймерів та feedback від професійного журі.
WEGAME Awards will involve professional publishers, game development specialists, thousands of gamers, and provide you with a feedback from professional judges.Команда WEGAME радить відвідати конференцію Games Gathering 2017 всім, хто зацікавлений у просуванні власного геймдев-бізнесу на українському ринку!
The WEGAME team advises everyone interested in promoting their own game development businesses on the Ukrainian market to visit За 48 годин команди, що складаються з розробників, дизайнерів, геймдев фахівців та інших крутих людей будуть робити з ідей працюючі прототипи.
During the 48 hours teams consisting of programmers, designers, gamification experts and other cool people will develop creative ideas to working prototypes.Було організовано круглий стіл«PRO український геймдев», де представники таких організацій як Microsoft, Vostok Games, Tatem Games, iLogos і Beatshapers, обговорювали тренди та проблеми індустрії.
A round table“PRO Ukrainian gamedev” was held, where representatives of such organizations as Microsoft, Vostok Games, Tatem Games, iLogos and Beatshapers, discussed trends and industry problems.Щоб дізнатися більше про українських розробників, світовий досвід геймдева чи познайомитися з головними представниками індустрії, приходь на фестиваль WEGAME.
Come to the WEGAME festival to learn more about Ukrainian developers, the world GameDev experience, and to get acquainted with the main game industry representatives.У демозоні Games Gathering 2016 можна булу налагодити ділові контакти, познайомитися з продукцією інді-розробників,відвідати стенди успішних геймдев-компаній, а також протестували віртуальну зону.
The demo zone of Games Gathering 2016 provided the opportunity to build business contacts, get acquainted with products from indie game developers,booths of successful gamedev companies, and test the virtual zone.Також гостей фестивалю чекає захопливий лекторій з ігровими анонсами,виступами геймдев-фахівців, доповідями про ази ігрового відеоблогінгу, кіберспорту, косплею.
Attendees of the festival will also have an opportunity to hear the amazing lecture zone with gaming announcements,presentations of gamedev experts dedicated to the basics of gaming videoblogging, eSports, and cosplay.Нагороджували ігрових розробників WEGAME Awards на фестивалі вперше, але досвідчені геймдев-експерти, які були у складі журі, відмінно впоралися з завданням, і між багатьма гідними проектами обрали лідерів в 10 номінаціях.
It was the first time that awarding of 
