Що таке ГЕЛЬСІНСЬКА Англійською - Англійська переклад

• helsinki
• helsinki human rights

Приклади вживання Гельсінська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісія Гельсінська.
Helsinki Commission.

Гельсінська група 2 0.
The Helsinki Group 2 0.

Київська Гельсінська група.
Kiev Helsinki Group.

Гельсінська комісія США.
U S Helsinki Commission.

Московська Гельсінська Група.
Moscow Helsinki Group.

Гельсінська комісія США.
The U S Helsinki Commission.

Українська Гельсінська спілка.
Ukrainian Helsinki Union.

Гельсінська школа економіки EMBA.
Helsinki School of Economics EMBA.

Московська Гельсінська Група(Росія).
Moscow Helsinki Group(Russia).

Гельсінська група в Комітету.
The Committee the Ukrainian Helsinki Group.

Українська Гельсінська спілка.
Ukrainian Helsinki Human Rights Union.

Гельсінська громадська асамблея- Ванадзор.
Helsinki Citizens' Assembly- Vanadzor.

Українська Гельсінська спілка прав.
Ukrainian Helsinki Human Rights Union.

Гельсінська група 2.0»: на шляху до нового континентального миру.
Helsinki Group 2.0": Towards a new continental peace.

Українська Гельсінська спілки прав.
Ukrainian Helsinki Human Rights Unions.

Бойовики"ДНР" та"ЛНР" практикують страти- Гельсінська спілка.
LPR',‘DPR' militants practice executions- Helsinki Union.

Українська Гельсінська прав УГСПЛ сайт.
Ukrainian Helsinki Human Rights Network UHHRN.

Тому"Гельсінська група 2.0"- це наша ініціатива не лише для однодумців в Україні….
Therefore, the Helsinki Group 2.0 is our initiative not only for our like-minded people in Ukraine….

For Reporter Freedom Safety Інститут і Нідерландський Гельсінський комітет Гельсінська фундація прав IPHR за.
The Institute for Reporter Freedom and Safety Netherlands Helsinki Committee Helsinki Foundation for Human Rights IPHR.

Українська Гельсінська спілка прав основні тенденції порушень прав людини.
Ukrainian Helsinki Human Rights Union Reported Major Trend of Human Rights Violation.

Улітку 1988 р. у Львові на базі Української гельсінської групи сформувалася політична організація республіканського масштабу- Українська гельсінська спілка(УГС).
In the summer of 1988 in Lviv at the Ukrainian Helsinki Group was formed political organization of national scale- Ukrainian Helsinki Union(UHU).

Українська Гельсінська спілка Європейське товариство міжнародного права і Українська асоціація.
Ukrainian Helsinki Human Rights Union European Society of International Law and Ukrainian Association of International Law.

У своєму зверненні до країн- учасниць Белградської наради влітку 1977 р. Українська Гельсінська група наголошувала, що Україна, увійшовши до складу СРСР, втратила свій суверенітет, свою державність.
In his Addressing the countries- participants of the Belgrade meeting summer 1977 Ukrainian Helsinki group stressed that Ukraine, entered into the USSR lost its sovereignty, its statehood.

Аалто Executive MBA(раніше відома як Гельсінська школа економіки EMBA) є одним з провідних програм Executive MBA в усьому світі.
Alto Executive MBA(formerly known as Helsinki School of Economics EMBA) is one of the leading Executive MBA programs globally.

Але існує Гельсінська декларація від 1976 року про неподільність країн, недоторканність їхніх кордонів, і ми та вся міжнародна спільнота керується цими документами.
But there is the 1976 Helsinki declaration about the integrity of countries, of borders; and we and the entire international community are guided by this Helsinki declaration.

Учасниками виступають Українська Гельсінська спілка прав людини Харківська правозахисна група Центр громадянських свобод Amnesty International.
Ukrainian Helsinki Human Rights Union Kharkiv Human Rights Protection Group Center for Civil Liberties Amnesty International.

Крім того, Гельсінська спілка збирається розпочинати переговори із Нацполіцією в Одесі щодо того, як вона проводить деякі слідчі заходи, і як буде кваліфікувати певні злочини.
In addition, the Helsinki Union is about to begin talks with the National Police in Odesa about how it conducts some investigative measures and how it will qualify certain crimes.

Тут вказується дотримання етичних принципів(як місцевих, так і міжнародних: дотримання етичних принципів Європейської конвенції із захисту хребетних тварин; Гельсінська декларація; інформовану згоду хворого).
This specifies the ethical principles(both local and international: ethical principles of the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals; the Declaration of Helsinki, and informed consent of the patient).

Українська Гельсінська спілка з прав людини Харківська правозахисна група Комітет виборців України Громадянська мережа.
Ukrainian Helsinki Human Rights Union Kharkov Human Rights Protection Group Committee of Voters of Ukraine Civilian Network.

Незважаючи на те, що Українська Гельсінська група діяла цілком легально й у межах радянської Конституції та підписаних СРСР міжнародних угод, вона стала об'єктом переслідувань і політичних репресій.
Despite the fact that Ukrainian Helsinki group acted legally and within the Soviet Constitution and USSR signed international agreements, it became the object of persecution and Political repression.