Що таке ГЕЛІОСФЕРИ Англійською - Англійська переклад

• heliosphere

Приклади вживання Геліосфери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і перша модель Voyager-1, він вийшов за межі геліосфери.
And now Voyager 1 has trekked beyond the heliosphere.

За його допомогою зонд надалі буде отримуватиме знімки сонячної корони і внутрішньої геліосфери.
It will take images of the Sun's corona and inner heliosphere.

Вояджер пролітає через зовнішні межі геліосфери на шляху в міжзоряний простір.
Voyager flies through the outer bounds of the heliosphere en route to interstellar space.

Нові дані також дають певне розуміння форми геліосфери.
The second data also gives some more insight into the shape of the heliosphere.

Ще жоден корабель не виходив за межі геліосфери і ніхто не знає, що його там очікує.
No spacecraft has ever been outside the heliosphere before and no one knows what the Voyagers may find there.

За допомогою WISPR зонд повинен буде отримати знімки сонячної корони і внутрішньої геліосфери.
Optical(WISPR) will gather images of the solar corona and inner heliosphere.

Поза межами геліосфери сигнал від Voyager-2 дістається до Землі за понад 16 годин.
From beyond the heliosphere the signal from Voyager 2 is still beaming back, taking more than 16 hours to reach Earth.

Сонячний вітер впливає на всю Сонячну систему, починаючи з геліосфери.
Flagging solar wind has repercussions across the entire solar system- beginning with the heliosphere.

Кожна сонячна система розташована в своєму еквіваленті геліосфери, стикаючись зі своїм локальним міжзоряним простором.
Each alien solar system is nestled in its own equivalent of a heliosphere, pushing out against its own local interstellar space.

За його допомогою зонд надалі буде отримуватиме знімки сонячної корони і внутрішньої геліосфери.
These telescopes will take images of the solar corona and inner heliosphere.

Дослідники стежать за тим, як апарат досягне зовнішнього кордону геліосфери, відомого як геліопауза.
The researchers are watching to see how the device will reach the outer boundary of the heliosphere, known as heliopause.

Міжпланетний зонд NASA«Вояджер-1», запущений 35 років тому, перетнув кордон геліосфери.
Earlier interplanetary probe of NASA Voyager-1, started 35 years ago, crossed heliosphere border.

За ним уважно стежать, щоб зафіксувати момент, в який він досягне геоліопаузи- межі геліосфери, в якій швидкість сонячного вітру падає майже до нуля.
It is being closely watched to record the time at which it reaches geologos- limits heliosphere, where solar wind speed drops to nearly zero.

Сонячний вітер впливає на всю Сонячну систему, починаючи з геліосфери.
Weakening solar wind involves the consequences that affect the entire solar system, beginning from the heliosphere.

На зовнішніх шарах геліосфери(місце, де основною складовою середовища є сонячний вітер і магнітні поля Сонця) він перебуває з 2007 року.
On the outer layers heliosphere(the place where the main component of the environment is the solar wind and the magnetic field of the Sun) it is from 2007.

Ми й гадки не мали, що побачимо те, що побачили- картину межі геліосфери.».
We never thought we would see what we're seeing and be able to image the boundaries of the heliosphere.”.

ГЕЛІОН»- це термін Полінга(Pauling) для сферонів, який він їм присвоїв, коли моделював схеми гелію в Сонці, геліосфери навколо Землі і водневої плазми галактичного диска.
Helions" is Pauling's term for spherons when he modeled the helium in the sun, the heliosphere around the Earth, and the hydrogen-helium plasma of the galactic disc.

Команда, що фінансується NASA, розробила концепцію місії«Vision Mission»- відправлення зонда до границі геліосфери.
A NASA-funded team has developed a concept of a"Vision Mission" dedicated to sending a probe to the heliosphere.

Розміри геліосфери визначаються законом рівноваги сил: сонячний вітер видуває міхур зсередини, тоді як Локальний Пух стискує його зовні.
The size of the heliosphere is determined by a balance of forces: Solar wind inflates the bubble from the inside while the Local Fluff compresses it from the outside.

Основна відмінність полягає у відсутності в новій моделі протяжного, як у комети, хвоста на одній стороні геліосфери.
The main difference is the new model's lack of a trailing, comet-like tail on one side of the heliosphere.

Оскільки ці частинки рухаються відносно повільно, їх подорож від Сонця до межі геліосфери і знову назад триває роки.
Because these particles move at a small fraction of the speed of light, their journeys from the sun to the edge of the heliosphere and back again take years.

Частинки з високою енергією, що летять із чорних дір та наднових намагаються проникнути в нашу систему, але більшість із них відбивається магнітним полем геліосфери.
High-energy particles from black holes and supernovas try to enter the solar system, but most are deflected by magnetic field of the heliosphere.

Зонд, запущений в 1977 році для вивчення планет, найбільш віддалених від Землі, 5 листопада перетнув край так званої геліосфери- захисного міхура, створеного Сонцем.
The probe, launched in 1977 to study the planets farthest from Earth, crossed the outermost edge of what's called the heliosphere- a protective bubble created by our sun- on Nov. 5.

Магнітосфера Юпітера є найбільшою і найпотужнішою серед усіх планетарних магнітосфер Сонячної системи, а за об'ємом є найбільшою неперервною структурою в Сонячній системі після геліосфери.
Jupiter's magnetosphere is the largest and most powerful of any planetary magnetosphere in the Solar System, and by volume the largest known continuous structure in the Solar System after the heliosphere.

Місія, що має назву«Поляриметр дляоб'днання корони і геліосфери»(The Polarimeter to Unify the Corona and Heliosphere, PUNCH), зосередить увагу на зовнішній атмосфері Сонця- короні, а також на тому, як вона генерує сонячний вітер.
The Polarimeter to Unify the Corona and Heliosphere, or PUNCH, mission will focus directly on the Sun's outer atmosphere, the corona, and how it generates solar wind.

Що за допомогою встановлених на апараті Ibex інструментів NASA сподівається отримати уявлення про всю структуру геліосфери, а також встановити, де саме проходить кордон ударної хвилі, на якій відбувається уповільнення сонячного вітру.
With help of the NASA IBEX tools hopes to receive idea of all structure of a heliosphere, and also to establish, where exactly there passes border of a shock wave on which there is a delay of a solar wind.

Місія, що має назву«Поляриметр дляоб'днання корони і геліосфери»(The Polarimeter to Unify the Corona and Heliosphere, PUNCH), зосередить увагу на зовнішній атмосфері Сонця- короні, а також на тому, як вона генерує сонячний вітер.
The PUNCH mission, or Polarimeter to Unify the Corona and Heliosphere, will focus directly on the sun's outer atmosphere, or corona, and discover how it generates solar winds.

Він дав також додаткову інформацію щодо товщини геліопаузи, зовнішнього регіону геліосфери і точки, де сонячний вітер зіштовхується із зустрічними вітрами у міжзоряному просторі.
It also gives additional clues to the thickness of the heliosheath which is the outer region of the heliosphere and the point where the solar wind piles up against the oncoming wind in interstellar space.

З 2007 року зонд знаходиться в зовнішніх шарах геліосфери(області простору, де основною складовою середовища є сонячний вітер і магнітні поля Сонця).
Since 2007, the probe is in the outer layers of the heliosphere(region of space, where the main component of the environment is the solar wind and the magnetic field of the Sun).