Що таке ГЕЛІОЦЕНТРИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• heliocentric

Приклади вживання Геліоцентричної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Польський астроном- творець геліоцентричної системи світу.
Polish astronomer, creator of the heliocentric system of the world.

У нього був список з семи аксіом(істин), кожна з яких вказувала особливість, характерну для геліоцентричної системи.
In it, there was a list of seven axioms(truths), all of which stated a feature specific to the heliocentric system.

Як можна пояснити ретроградний рух з допомогою геліоцентричної і геоцентричної космології?
How can retrograde motion be explained with the heliocentric and geocentric cosmologies?

Це призведе до значної зміни взаємної орбіти двох об'єктів, але мінімальних змін геліоцентричної орбіти системи.
This will lead to a significant change in the mutual orbit of these two objects, but only a minimal change in the heliocentric orbit of the system.

Дане відкриття стало також додатковим доказом геліоцентричної моделі Сонячної системи Коперника.
The discovery also provided further evidence of Copernicus' Sun-centred solar system model.

Коротко лише можна сказати, що Коперник зробив першу революцію в науковому світі, ставши автором геліоцентричної системи світу.
In short, we can say that Copernicus made the first revolution in the scientific world, becoming the author of the heliocentric system of the world.

Після того, як у вас є набір рівнянь руху для геоцентричної і геліоцентричної моделі, ви можете перемикатися між ними.
Once you have a set of equations of motions for a geocentric and heliocentric model, you can switch between them.

До часу Ньютона, у другій половині 17-го століття, геоцентрична теорія була значною мірою відкинута на користь геліоцентричної теорії.
By the time of Newton in the latter part of the 17th century, the geocentric theory was largely discarded in favor of the heliocentric theory.

Дивно, наприклад, що славнозвісний Микола Копернік, крім геліоцентричної моделі Сонячної системи,"винайшов" ще й….
It is amazing, for example, to learn that the famous Nicolaus Copernicus apart from heliocentric model of the sun system has also invented….

За життя був відомий як активний прихильник геліоцентричної системи світу, що привело його до серйозного конфлікту з Католицькою церквою.
During his lifetime he was known as an active supporter of the heliocentric system of the world, that's why he had a serious conflict with the Catholic Church.

З 1531 р. здоров'я вченого почало погіршуватися, він займається лише розробкою геліоцентричної системи і лікарською практикою.
Since 1531, the health of the scientist began to deteriorate, he is engaged only in the development of the heliocentric system and medical practice.

Його книга справила великий вплив на доказ простоти геліоцентричної моделі в порівнянні з геоцентричною моделлю Птолемея.
His book was very influential in providing an argument for the simplicity of the heliocentric model as compared to the geocentric Ptolemaic model.

В той час Церква наполягала на тому, що Земля знаходиться в центрі всесвіту, але Шиккард був переконаним прихильником геліоцентричної системи.
We should note that, at a time when the Church was trying to insist that the Earth was at the centre of the universe, Schickard was a staunch supporter of heliocentric system.

Через 40 років космічний апарат«Нові горизонти» досяг геліоцентричної швидкості в 45 кілометрів в секунду(більше 200 000 кілометрів на годину).
After 40 years, the spacecraft"New horizons" reached a heliocentric speed of 45 kilometers per second(over 200,000 miles per hour).

Використовуючи свою теорію, Ньютон зумів пояснити закони Кеплера, що описують рух планет навколо Сонця, чим заперечив останні сумніви щодо геліоцентричної системи світобудови.
Using his theory, Newton was able to explain Kepler's laws describing the motion of planets around the Sun, thus eliminating the last doubts about the heliocentric system of the universe.

Навіть у природничій філософії завжди існують різні можливі пояснення одних і тих самих фактів,- якась геоцентрична теорія замість геліоцентричної, якийсь флогістон замість кисню, і потрібно довести, чому інша теорія не може бути правильною;
Even in natural philosophy, there is always some[Pg 67] other explanation possible of the same facts; some geocentric theory instead of heliocentric, some phlogiston instead of oxygen;

Наприклад, були часи, коли провідні мислителі у Європі вважали, що Земля знаходиться в центрі Всесвіту і тих, хто не згоден, переслідували як єретиків, навіть Коперника, якого ми тепер знаємо, що мав рацію щодо своєї геліоцентричної моделі Сонячної системи.
For example, at one time, leading thinkers in Europe thought that the Earth was at the center of the universe and those who disagreed were persecuted as heretics, even Copernicus, who we now know was correct about his heliocentric model of the Solar System.

Навіть у природничій філософії завжди існують різні можливі пояснення одних і тих самих фактів,- якась геоцентрична теорія замість геліоцентричної, якийсь флогістон замість кисню, і потрібно довести, чому інша теорія не може бути правильною;
Even in natural philosophy(science) there is always some other explanation possible of the same facts; some geocentric theory instead of heliocentric, some phlogiston instead of oxygen; and it has to be shown why that other theory cannot be the true one;

Католицька церква першою прийняла такий спосіб розуміння Біблії й упродовж століть непоступливо захищала його всупереч науковим відкриттям і теоріям про рух Землі, як відомо, переслідуючи Ґалілео Ґалілея та багатьох інших прихильників небіблійної геліоцентричної теорії.
The Catholic Church, for one, historically adopted such literalism and unyieldingly defended it in the face of scientific discoveries and theories about the movement of the Earth, famously persecuting Galileo and many others for maintaining the nonbiblical heliocentric view.

І незважаючи на те, що вже за 600-700 років до Птоломея Піфагор і Платон виходили з геліоцентричної і навіть галактичної і макрокосмической картини світу, згідно з якою всі в Космосі живе і знаходиться один з одним в ієрархічній і енергетичної взаємозв'язку, центральні церковні влади того часу повернули назад вже прийняті в свідомість структури космічно-еволюційного світорозуміння на рівень розуміння«кам'яного віку».
And despite the fact that already for 600-700 years before Ptolemy, Pythagoras, and Plato started from the heliocentric and even galactic and macrocosmic view of the world, according to which everything in the universe is alive and with each other in a hierarchical relationship, and energy, the central church authorities of the time reversed already taken in mind the structure of cosmic-evolutionary understanding of the world to the level of understanding of the"stone Age.".

І тоді, як колись, близько напів-тисячі років тому, коли траєкторії хаотичного руху планет, до цього незрозумілі й заплутані, відразу ж придбали зовсім інший і зрозумілий кожному сенс, після того коли настав перехід від геоцентричної системи знань, до геліоцентричної системи Коперника.
And then, as once, about a half-thousand years ago, when the trajectories of the chaotic motion of the planets, to this confusing and frustrating, immediately acquired a completely different meaning and understandable to everyone, after came when the transition from the geocentric system of knowledge, to the heliocentric system Copernicus.

Хоча в часи античного і середньовічного періоду були деякі грецькі, арабські та азійські астрономи, які вірили, що Всесвіт гелиоцентрична(тобто що Земля й інші тіла обертаються навколо Сонця), тільки коли Микола Коперник розробив математичну предиктивну модель геліоцентричної системи в 16 столітті, ця ідея отримала широке поширення.
Although there were some Greek, Arab and Asian astronomers during Antiquity and the Medieval period who believed that the universe was heliocentric in nature(i.e. that the Earth and other bodies revolved around the Sun) it was not until Nicolaus Copernicus developed his mathematically predictive model of a heliocentric system in the 16th century that it began to become widespread.

Геліоцентричні екліптичні координати.
Heliocentric Ecliptic Coordinates.

Геліоцентрична екліптика.
Heliocentric ecliptic.

Вау, це геліоцентрична сонячна система?
Wow, the heliocentric solar system?

Останній пункт призначення автомобіля- це геліоцентрична орбіта, що проходить поблизу Марса.
The car's eventual destination is a heliocentric orbit that passes close to Mars.

Геліоцентрична модель.
Heliocentric model.

Наприклад, він міг би збирати дані сонячного вітру на геліоцентричній орбіті.
For example, it could have collected solar wind data in a heliocentric orbit.

У 1543 польський астроном Микола Копернік запропонував альтернативну, геліоцентричну систему.
In 1543 the Polish astronomer Copernicus proposed an alternative to the Ptolemaic system.

Саме університет Саламанки першим відкрито впроваджував у навчальний процес геліоцентричну систему Коперника, яка підлягала інквізиції в той період.
It was the University of Salamanca, the first to openly introduce into the educational process Heliocentric system of Copernicus, which was subject to the Inquisition at that time.