Що таке ГЕМАТОЕНЦЕФАЛІЧНИЙ БАР'ЄР Англійською - Англійська переклад

• blood-brain barrier
• blood brain barrier

Приклади вживання Гематоенцефалічний бар'єр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поступаючи в кровоносне русло, етанол поширюється по організму, долаючи гематоенцефалічний бар'єр, він виявляється в мозку.
Entering the bloodstream, ethanol is distributed throughout the body, overcoming the blood-brain barrier, it is in the brain.

Показано, що такі властивості можуть бути застосовані для прогнозування проникності препаратів через гематоенцефалічний бар'єр та шкіру.
It is shown, that this properties can be used to predict the permeability of drugs through the blood-brain barrier and skin.

Феромагнітні наночастинки заліза проникають через клітинні мембрани та гематоенцефалічний бар'єр і накопичуються в клітинах різних органів і тканин[15]. R.
Ferromagnetic iron nanoparticles penetrate cell membranes and blood-brain barrier and accumulate in the cells of various organs and tissues[15]. R.

Жирні кислоти не служать в якості палива для мозку, тому що вони пов'язані з альбуміном в плазмі, тому не перетинають гематоенцефалічний бар'єр.
Fatty acids do not serve as fuel for the brain, because they are bound to albumin in plasma and so do not traverse the blood-brain barrier.

При такому підході гематоенцефалічний бар'єр відкривається всього на декілька годин, оскільки швидко виконує свою захисну роль",- сказав професор Гетц.
With our approach the blood-brain barrier's opening is only temporary for a few hours, so it quickly restores its protective role,” Professor Götz said.

А дослідження на щурах показали, що західна дієта може послабити гематоенцефалічний бар'єр, який допомагає захистити мозок від шкідливих речовин в крові.
Studies in rats have shown that the Western diet can weaken the blood-brain barrier, which helps protect the brain from harmful agents in the bloodstream.

Флаваноли можуть перетинати гематоенцефалічний бар'єр і брати участь в біохімічних шляхах, які виробляють нейрони і важливі молекули для функції вашого мозку.
Flavanols can cross the blood-brain barrier and are involved in the biochemical pathways that produce neurons and important molecules for the function of your brain.

Оскільки селамектин не володіє здатністю проникати крізь гематоенцефалічний бар'єр, він має високий рівень безпечності, і у рекомендованих дозах є безпечним для собак.
Inasmuch as selamectin can penetrate through hematoencephalic barrier, it has high margin of safety and is safe for cats in recommended doses.

Для перевірки того, ВІЛ заважав цієї підтримки системи, Eugenin і його колеги виготовили модель гематоенцефалічний бар'єр з використанням людських клітин у лабораторних умовах.
To test if HIV interfered with this support system, Eugenin and his colleagues built a model of the blood-brain barrier using human cells in the laboratory.

Після 12 тижнів дієти з високим вмістом холестерину, гематоенцефалічний бар'єр у кроликів, що вживали кофеїн, був набагато більше, ніж у кроликів, які не вживали кофеїн.
After 12 weeks of a high-cholesterol diet, the blood brain barrier in those given caffeine was far more intact than in those given no caffeine.

Ацетильна група, приєднана до молекули карнітину, підсилює її здатність проходити через гематоенцефалічний бар'єр і проникати в мозок, де він діє як потужний антиоксидант.
The acetyl group attached to the carnitine molecule enhances its ability to pass across the blood-brain-barrier and enter the brain, where it acts as a powerful antioxidant.

Бичачий лактоферин може пронизувати гематоенцефалічний бар'єр через специфічні рецептори та покращувати нейрозахист, нейророзвиток та здатність до навчання у ссавців.
Bovine lactoferrin can permeate the blood-brain barrier via specific receptors, and improve neuroprotection, neurodevelopment and learning capacities in mammals.

Що це означає, що час напіврозпаду сполуки буде довшим, воно пройде через гематоенцефалічний бар'єр набагато легше, і це матиме більший стимулюючий ефект у цілому.
What this means is the compound's half life will be longer, it will pass through the blood brain barrier much easier, and it will have a greater stimulatory effect overall.

Автори припустили, що мікроби можуть підніматися в мозок з кишечника- по нервових волокнах або кровоносних судинах, якимось чином долаючи захисний гематоенцефалічний бар'єр.
The authors suggested that microbes can rise into the brain from the intestine- along nerve fibers or blood vessels, somehow overcoming the protective hemato-encephalic barrier.

Метиловий спирт може прослизнути через гематоенцефалічний бар'єр, і ваш мозок є однією з областей, де виявлено алкоголь-дегідрогеназа, перетворююча метиловий спирт формальдегід.
Methyl alcohol can slip through your blood-brain barrier, and your brain is one of the areas where you find alcohol dehydrogenase, which converts methyl alcohol to formaldehyde.

У минулому термін«залежність» використовувався для позначення тільки психоактивних речовин, які перетинають гематоенцефалічний бар'єр, тимчасово змінюючи хімічний баланс мозку;
In the past addiction used to refer just to psychoactive substances that cross the blood-brain barrier, temporarily altering the chemical balance of the brain;

Кофеїн є безпечним і доступним препаратом, і його здатність стабілізувати гематоенцефалічний бар'єр означає, що він може грати важливу роль в терапії проти неврологічних розладів”.
Caffeine is a safe and readily available drug and its ability to stabilise the blood-brain barrier means it could have an important part to play in therapies against neurological disorders.

Не є наслідком інфікування організму(первинний менінгіт) або розвивається, як ускладнення після того, як збудник інфекції пройшов через гематоенцефалічний бар'єр і викликав запалення(вторинний менінгіт).
It is not the result of the body's infection(primary meningitis) or develops, as a complication after, as an infectious agent has passed through the blood-brain barrier and cause inflammation(secondary meningitis).

Справа в тому, що кофеїн підсилює проникнення етилового спирту через гематоенцефалічний бар'єр, тобто алкоголь спрямовується в мозок з подвоєною силою, і ми маємо своєрідний"бонус" до сп'яніння.
The fact is that caffeine enhances the penetration of ethyl alcohol through the blood-brain barrier, that is, alcohol rushes into the brain with a vengeance, and we have a kind of"bonus" to drunkenness.

Перицити являють собою більш гомогенну клітинну популяцію, і, крім секреції низки паракринних факторів, володіють унікальною перевагою- здатністю підтримують гематоенцефалічний бар'єр, що важливо при нейродегенеративних захворюваннях.
Pericytes are a more homogeneous cell population, and in addition to the paracrine secretion of a number of factors these cells have a unique advantage- the ability to maintain the blood-brain barrier, what is important in neurodegenerative diseases.

Коли вони були заблоковані в моделі, це заважало зміни гематоенцефалічний бар'єр і прилеглі клітини, що вказує на заражений астроцити реле токсичних сигнали в сусідні клітини через щілинні контакти.
When they were blocked in the model, it prevented the changes to the blood-brain barrier and nearby cells, suggesting the infected astrocytes relay toxic signals to neighboring cells through the gap junctions.

Помічено, що«Ванкоміцин» з групи антибіотиківглікопептидів повільно проникає в рідину спинного мозку, але при запаленні його оболонок зафіксовано прямо пропорційно збільшується швидкість проходження препарату через гематоенцефалічний бар'єр.
It is noted that"Vancomycin" from the group of antibioticsglycopeptides slowly penetrates into the fluid of the spinal cord, but with the inflammation of its membranes the proportionately increasing rate of passage of the drug through the blood-brain barrier is fixed.

У новому дослідженні, Eliseo Eugenin, кандидат наук, Альберт Ейнштейн Медичного коледжу, показало, що ВІЛ-інфекції у невеликого числа клітин головного мозку підтримки називається астроцитів руйнує гематоенцефалічний бар'єр, незважаючи на низький до невизначуваного вірусного виробництва.
In the new study, Eliseo Eugenin, PhD, of Albert Einstein College of Medicine, found that HIV infection in a small number of supporting brain cells called astrocytes breaks down the blood-brain barrier, despite low to undetectable viral production.

НЧ оксиду марганцю завдяки своїм невеликим розмірам та високій проникаючій здатності можуть долати гематоенцефалічний бар'єр та викликати морфофункціональні порушення різних відділів центральної нервової системи за різних шляхів надходження до організму, навіть у невеликих концентраціях.
Manganese oxide NPs due to their small size and high penetrating ability may overcome the blood-brain barrier and cause morpho-functional dysfunctions of various parts of the central nervous system upon different ways of entering the body, even in small concentrations.

Ще одне дослідження, в якому лабораторні тварини спожили додатковий L-орнітин, опубліковані в листопаді 2011 року в журналі"Харчування та неврологія", виявили, що амінокислота перетинає гематоенцефалічний бар'єр і знижує тривожну поведінку у тварин у порівнянні з контролем.
Another study in which laboratory animals consumed extra L-ornithine, published in the November 2011 issue of"Nutrition and Neuroscience," found that the amino acid crossed the blood-brain barrier and reduced anxietylike behavior in the animals, compared to controls.