Що таке ГЕМАТОЕНЦЕФАЛІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• blood-brain

Приклади вживання Гематоенцефалічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останнє корисно для перетину гематоенцефалічного бар'єру і біодоступності.
The latter is helpful for crossing the blood-brain barrier and bioavailability.

Гематоенцефалічного бар'єру і зменшення переходу рідини в тканину мозку.(Преднізалон 150 мг).
Blood-brain barrier and reduce the transition of fluid into the brain tissue.(Prednisylone 150 mg).

Ідея«чарівної кулі»- також належить йому, як і перше емпіричне спостереження гематоенцефалічного бар'єра.
The idea of a"magic bullet" is also his, and he is credited with the first empirical observation of the blood-brain barrier.

Антоціани чорниці сприяють нормалізації гематоенцефалічного бар'єру(між кров'ю і мозком), відновлюють його прохідність, що також продовжує життя.
Blueberries anthocyanins support normalization of hematoencephalic barrier(between blood and brain), restore its permeability, that prolongs life too.

Високий рівень холестерину є фактором ризику розвитку хвороби Альцгеймера, і ставить під загрозу захисний характер гематоенцефалічного бар'єру”.
High levels of cholesterol are a risk factor for Alzheimer's disease, perhaps by compromising the protective nature of the blood-brain barrier.

Під впливом радонових ванн підвищується проникність гематоенцефалічного бар'єру, що сприяє більш ефективному впливу ліків на спинний і головний мозок.
Under the influence of radon baths increases the permeability of the blood-brain barrier, thus enhancing effects of drugs on the spinal cord and brain.

Алкоголь збільшує проникність ГЕБ(гематоенцефалічного бар'єру), в тому числі і для самих різних речовин, особливо якщо їх надходження в організм за часом збігається з надходженням алкоголю.
Alcohol increases the permeability of GEB(blood-brain barrier), including for various substances, especially if their intake over time coincides with the admission of alcohol.

Очікується, що mAb проти CGRP буде діяти в структурах нервової системи за межами гематоенцефалічного бар'єру, але їх точне місце дії поки неясно і необхідні подальші дослідження.
The anti-CGRP mAbs are expected to act in the nervous system structures outside the blood-brain barrier but their exact site of action is yet unclear and further studies are warranted.

Наявність гематоенцефалічного бар'єру також визначає специфічність пухлин, оскільки він обмежує проникнення багатьох речовин(в тому числі і лікарських) з крові в тканину мозку.
The presence of the blood-brain barrier also determines the specificity of tumors, as it limits the penetration of many substances(including medicinal) from the blood into the brain tissue.

Багато незалежні наукові дослідження, дійсно стан підвищеної витоку гематоенцефалічного бар'єру з утворенням мікро-набряком і схильністю до менінгіту(частота якого стійко з 15 років);
Many independent scientific studies are indeed state increased permeabilization of the blood-brain barrier with micro-edema formation and tendency to meningitis(whose frequency is steadily since 15 years);

Захворювання розвивається в два етапи, hemolymphatic і менингоэнцефалитическая етапів, які визначаються центральної нервової системи інфекції після trypanosomal обхід гематоенцефалічного бар'єру.
The disease evolves in two stages, the haemolymphatic and meningo-encephalitic stages, the latter being defined by central nervous system infection after trypanosomal traversal of the blood-brain barrier.

Гематоенцефалічного бар'єру збільшується при черепно-мозковій травмі, запаленні оболонок мозку, деяких формах епілепсії, порушеннях мозкового кровообігу, шоці, променевій хворобі та інших патологічних процесах.
Blood-brain barrier increases in traumatic brain injury, inflammation of the meninges, some forms of epilepsy, disturbances of cerebral circulation, shock, radiation sickness and other pathological processes.

У зв'язку з тим, що процеси метаболізму та функції гематоенцефалічного бар'єру в перші місяці життя розвинені не повністю, дітям грудного віку препарат слід призначати обережно та під суворим медичним наглядом.
Since the metabolic and blood-brain barrier functions are not fully developed during the first months of life, any medicine in young infants should only be given very cautiously and under close medical supervision.

Вона вивчає анатомію, гістологію, фізіологію, біохімію нервової системи, а також патологічні процеси в людському організмі, що спричинюють порушення обміну речовин нервової системи та зміни гематоенцефалічного бар'єра.
It studies anatomy, histology, physiology, and biochemistry of the nervous system, and also pathological processes in a human body which lead to metabolic disorders of the nervous system and to changes of a blood-brain barrier.

Дуже важливо, що і при порівняно невисокій концентрації алкоголю в крові(0,2%) у людини вже виявляється порушення функції гематоенцефалічного бар'єру- системи, покликаної здійснювати захист мозку від дії різних токсичних продуктів.
It is very important that at relatively low concentrations of alcohol in the blood(of 0.2%) a person has detected a violation of the functions of the blood-brain barrier- a system designed to protect the brain from the effects of various toxic products.

При струсі великих і малих мікроскопічних змін у мозку зазвичай не відбувається, але які виявляються біохімічні та ультраструктурні зміни, такі як виснаження мітохондріальної АТФ і місцеве порушення гематоенцефалічного бар'єру, свідчать про те, що відбуваються складні зрушення.
Gross and light-microscopic changes in the brain are usually absent following concussion, but biochemical and ultrastructural changes, such as mitochondrial ATP depletion and local disruption of the blood-brain barrier, may be transient abnormalities.

МРТ-контрастрі речовини до складу яких входить гадоліній(III)(їх часто називають просто"гадо" або"гад"), найчастіше використовують для покращення візуалізації судин при МР-ангіографії або для покращення візуалізації пухлин головного мозку, пов'язаних з деградацією гематоенцефалічного бар'єру.
Gadolinium(III) containing MRI contrast agents(often termed simply"gado" or"gad") are the most commonly used for enhancement of vessels in MR angiography or for brain tumor enhancement associated with the degradation of the blood- brain barrier.

Інші проблеми, які ускладнюють визначення того, які агенти можуть сприяти вищим рівням утримання гадолінію, включають пацієнтів з наявним пошкодженням гематоенцефалічного бар'єра до контрастного введення або тих, у кого були повторні ін'єкції протягом коротшого періоду.
Other issues that make it difficult to determine which agents might contribute to higher levels of gadolinium retention include patients who have damage to the blood-brain barrier prior to contrast administration, or those who have repeated injections over a shorter period of time.

Амброксол проникає через гематоенцефалічний і плацентарний бар'єри та екскретується у грудне молоко.
Ambroxol penetrates through blood-brain and placenta barriers and is excreted into breastmilk.

На його шляху будь-які бар'єри стають, легко открываемы, навіть гематоенцефалічний.
On his way any obstacles be, easy to open, even the blood-brain.

DMAE добре не перетинає гематоенцефалічний бар'єр.
DMAE doesn't cross the blood-brain barrier well.

Обидва вони подібні, але ALCAR може ефективніше перетнути гематоенцефалічний бар'єр.
Both are similar but ALCAR can cross the blood-brain barrier more efficiently.

Це відкрило гематоенцефалічний бар'єр, але ніяких доказів про структурне пошкодження мозку науковці не виявили.
The blood-brain barrier opened, although there was no evidence of structural damage to the brain.

Оскільки речовини зі складу проходять плацентарний і гематоенцефалічний бар'єри, протипоказання також включають в себе вагітність і період годування груддю.
Since the substance of the composition pass the placental and blood-brain barriers, Contraindications also include pregnancy and lactation.

Оскільки селамектин не володіє здатністю проникати крізь гематоенцефалічний бар'єр, він має високий рівень безпечності, і у рекомендованих дозах є безпечним для собак.
Inasmuch as selamectin can penetrate through hematoencephalic barrier, it has high margin of safety and is safe for cats in recommended doses.

Як і з іншими швидко діє внутрішньовенних анестетиків, в перерві гематоенцефалічний рівноваги становить приблизно 1 хвилини до 3 хвилин, що становить швидкість індукції анестезії.
As with other rapidly acting intravenous anesthetic agents, the half-time of the blood-brain equilibration is approximately 1 minute to 3 minutes, accounting for the rate of induction of anesthesia.

Вони вільно проходять гематоенцефалічний бар'єр і створюють достатні(терапевтичні) концентрації в точках додатки- опіатних рецепторах.
They pass freely blood-brain barrier and create sufficient(therapeutic) concentration in the point of application- opiate receptors.

Однією з реальних особливих властивостей астаксантину є його здатність перетинати гематоенцефалічний і гематоретінальний бар'єри для захисту мозку і очей.
One of the real special attributes of astaxanthin is its ability to cross the blood-brain and blood-retinal barrier to protect both the brain and eyes.

Однак у межах центрофеноксину він може пройти через гематоенцефалічний бар'єр та ефективно ввести мозок.
However, within centrophenoxine, it can go through the blood-brain barrier and enter the brain effectively.

Поступаючи в кровоносне русло, етанол поширюється по організму, долаючи гематоенцефалічний бар'єр, він виявляється в мозку.
Entering the bloodstream, ethanol is distributed throughout the body, overcoming the blood-brain barrier, it is in the brain.