Що таке ГЕМОГЛОБІНОМ Англійською - Англійська переклад

• hemoglobin

Приклади вживання Гемоглобіном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей протеїн називають гемоглобіном.
This protein is called hemoglobin.

Людям зі зниженим гемоглобіном необхідно частіше бувати на свіжому повітрі.
People with reduced hemoglobin should often be in the open air.

Крім того, він показаний людям з низьким гемоглобіном, аритмією серця, цукровий діабет.
In addition, it is indicated to people with low hemoglobin, cardiac arrhythmia, diabetes mellitus.

Зв'язування Про2 гемоглобіном знижує спорідненість його аминогрупп до СО2(Ефект Холдена).
O2 binding hemoglobin reduces the affinity of its amino groups to CO2(the effect of Holden).

В них міститься особливе з'єднання заліза з білком, яке називається гемоглобіном, і надає крові її червоний колір.
They contain a special connection with iron protein called hemoglobin, and gives blood its red color.

Кисень у крові знаходиться в двох видах: фізично розчинений у плазмі і хімічно зв'язаний з гемоглобіном(НЬ).
Oxygen in the blood is present in two forms- physically dissolved and chemically associated with hemoglobin.

Окис вуглецю призводить до смерті шляхом зв'язування з гемоглобіном, який зазвичай переносить кисень по всьому організму.
Carbon monoxide causes death by binding with hemoglobin that would normally transport oxygen throughout the body.

Кисень транспортується або у розчиненній формі, назвемо його парціальний тиск кисню, або він зв'язаний з гемоглобіном.
So oxygen either comes in a dissolved form, we call partial pressure of oxygen, or it's going to be bound to hemoglobin.

В альвеолах кисень поглинається гемоглобіном, що входять до складу еритроцитів, і разом з кров'ю розноситься по організму.
In the alveoli, oxygen is absorbed by hemoglobin, which is part of the red blood cells, and is carried along with the blood through the body.

Сигаретний дим складається з окису вуглецю, яка при попаданні в кров вступає в реакцію з головним переносником кисню- гемоглобіном.
Cigarette smoke contains carbon monoxide that, once entering the bloodstream, reacts with the main carrier of oxygen- hemoglobin.

Тож, ось ця червона кров'яна клітина- іноді ми думаємо про неї, як про мішок із гемоглобіном- має мільйони й мільйони білків гемоглобіну.
Well, this red blood cell, sometimes we think of it as a bag of hemoglobin. Its got millions and millions of hemoglobin proteins.

Це і є білірубін, і зазвичай він утворюється в організмі з метою позбутися від старих червоних кров'яних клітин, багатих гемоглобіном.
This is known as bilirubin and is normally formed by the body as it gets rid of old red blood cells which are rich in hemoglobin.

Не було виявлено інтерференції з білірубіном(10 мг/дл), гемоглобіном(20 мг/дл) або тригліцеридами(600 мг/дл) на чутливість та специфічність тесту.
No interference was found with bilirubin(10 mg/dL), hemoglobin(20 mg/dL) or triglycerides(600 mg/dL) on the sensitivity and specificity of the test.

Це і є білірубін, і зазвичай він утворюється в організмі з метою позбутися від старих червоних кров'яних клітин, багатих гемоглобіном.
This is called bilirubin and is normally made up of the body, since it eliminates old red blood cells that are rich in hemoglobin.

Зв'язування кисню з гемоглобіном ніколи не досягає теоретичного максимуму, тому вважають, що 1 г гемоглобіну може зв'язати приблизно 1, 31 мл кисню.
The binding of oxygen to hemoglobin never reaches a theoretical maximum, so it is estimated that 1 g of hemoglobin can bind approximately 1.31 ml of oxygen.

В основі біологічної дії запропонованої системи лежить здатність поглинання енергії оптичного кванта специфічними ферментами і гемоглобіном.
Basis of biological impact of the suggested system is an ability to absorb the energy of optical quantum by specific enzymes and hemoglobin.

Наприклад, ланцюги з декількох сотень основ ДНК говорять клітині, як зробити білок, званий гемоглобіном, і цей білок функціонує як носій кисню в еритроцитах.
For example, chains of several hundred DNA bases tell the cell how to make a protein called hemoglobin, and that protein functions as the oxygen carrier in red blood cells.

По-перше, NO вивільняється в цьому процесі як вільний радикал, який може привести до окислювальних пошкоджень тканин, поки не буде стабілізований гемоглобіном.
Firstly, NO is released in this process as a free radical, which may lead to oxidative damage of tissues until they will be stabilized by hemoglobin.

Дим від листя може також містити такі небезпечні хімічні речовини, як монооксид вуглецю, котрий може зв'язуватись з гемоглобіном та зменшувати кількість кисню в крові та легенях.
Leaf smoke may also contain hazardous chemicals such as carbon monoxide, which can bind with the hemoglobin in the bloodstream and reduce the amount of oxygen in the blood and lungs accordingly.

Це не зовсім рівень насичення кисню, а загальна кількість кисню, включаючи кількість розчиненого кисню та кількість кисню, зв'язаного з гемоглобіном.
So it's not really oxygen saturation, it's the total amount of oxygen, including the amount that's dissolved, plus the amount that's actually bound to hemoglobin.

У нормальних умовах, під час проходження в легенях, червоні кров'яні клітини, багаті гемоглобіном, заряджаються або насичуються киснем, які потім тр.
Under normal conditions, during the passage in the lungs, the red blood cells rich in hemoglobin are charged or saturated with oxygen, which will then be transported and transferred to the various tissues of the body.

Теоретично кількість двоокису вуглецю, яке може бути перенесено від тканин до легень, в поєднанні з гемоглобіном і плазмовими білками становить приблизно 30% загальної кількості транспортується двоокису вуглецю, тобто близько 1, 5 мл двоокису вуглецю на кожні 100 мл крові.
The quantity of carbon dioxide that can be carried from the peripheral tissues to the lungs by carbamino combination with hemoglobin and plasma proteins is about 30 per cent of the total quantity transported- that is, normally about 1.5 milliliters of carbon dioxide in each 100 milliliters of blood.

У тих, хто недавно почав палити тютюн, виникає кисневе голодування через те, що чадний газ, потрапляючи через легені в кров, швидше, ніж кисень поглинається гемоглобіном, унаслідок чого знижується доступ кисню у всі частини тіла.
Those who have started to smoke not long ago, suffer from oxygen debt, because carbon monoxide penetrates in blood through lungs faster than oxygen does and, being absorbed by hemoglobin, blocks oxygen access to the organs of a person.

MCHC(mean cell hemoglobin concentration)- середня концентрація гемоглобіну в еритроциті- відображає насичення еритроцита гемоглобіном і характеризує відношення кількості гемоглобіну до обсягу клітини.
MCHC(mean cell hemoglobin concentration)- the average concentration of hemoglobin in the erythrocyte- reflects the saturation of the erythrocyte with hemoglobin and characterizes the ratio of hemoglobin to the cell volume.

Повсюдне забруднення атмосферного повітря оксидами сірки, азоту, вуглецю- одна з причин гіпоксії організму, оскільки поллютантами швидко з'єднуються з гемоглобіном крові, утворюючи сульфагемоглобін, метгемоглабін, карбогемоглабін, блокують тим самим доставку кисню до органів і тканин.
Ubiquitous pollution of atmospheric air with oxides of sulfur, nitrogen, carbon is one of the causes of body hypoxia, as pollutants quickly combine with hemoglobin of blood, forming sulfaemoglobin, methemoglobin, blocking the delivery of oxygen to organs and tissues.

Ці взаємодії допомагають утримувати гемоглобін у Т-стані.
These interactions help hold the haemoglobin in the T state.

Гемоглобін можна відновити за тиждень.
Muscles may recover in 1 week.

Порівняльна характеристика внутрішньомолекулярної рухливості та спорідненості до кисню гемоглобінів у ряду хребетних.
Comparison characteristic of intramolecular mobility and affinity to oxygen of hemoglobins in vertebrate line.

Внутрішньомолекулярна структура і окислювальна модифікація головних фракцій гемоглобінів окремих представників ссавців і риб.
Intramolecular structure and oxidative modification of haemoglobin major fractions of some mammalia and fishes representatives.

Що таке гемоглобін?
What is haemoglobin?