Що таке ГЕМОДИНАМІКИ Англійською - Англійська переклад

• hemodynamics

Приклади вживання Гемодинаміки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та математичні моделі гемодинаміки.
And mathematical models of hemodynamics.

Недостатність або стеноз деяких клапанів веде до розладу гемодинаміки.
Insufficiency or stenosis of some valves leads to hemodynamic disorders.

У всіх учасників дослідження були наявні зміни гемодинаміки у хребтовій артерії.
All participants showed changes of hemodynamics in the vertebral artery.

Спочатку гіпертрофуються його стінки, намагаючись компенсувати порушення гемодинаміки.
Initially, its walls are hypertrophied, trying to compensate for the violation of hemodynamics.

Прикладні аспекти застосування законів гемодинаміки в персоніфікованій ангіотерапії.
Applied aspects of hemodynamic laws application in the personalized angiotherapy.

Трансмуральний(«trans»- через,«murus»- стінка) інфаркт характеризується вагомим порушенням гемодинаміки.
Transmural(“trans”- through,“murus”- wall) heart attack is characterized by a significant violation of hemodynamics.

Теорія судинного кровопроводу як основа логіки перебудов гемодинаміки при судинних дизгеміях.
Theory of blood supply as the basis of logic hemodynamic alterations at vascular dyshemias.

Відміна резерпіну перед операцією не є гарантією того, що під час операції не виникне нестабільність гемодинаміки.
Cancel reserpine before surgery is not a guarantee that in the course of the operation will not have hemodynamic instability.

Новий виток моделювання перебудов гемодинаміки в судинних системах in vivo під контролем візуалізувальних методів діагностики.
New layer of modeling of hemodynamic changes in vascular systems in vivo under control of visualizing diagnostic methods.

Наявність аритмії при ваготонії не сприяє порушенню гемодинаміки, тому патологія не становить загрози людині.
The presence of arrhythmia in vagotonia does not contribute to hemodynamic disorders, therefore, pathology does not pose a threat to humans.

Зміни параметрів внутрішньосерцевої гемодинаміки у хворих на ішемічну хворобу серця, поєднану із цукровим діабетом 2 типу.
Changes in intracardial hemodynamic parameters in patients with ischemic heart disease combined with type 2 diabetes mellitus.

Розглянуто зміни гемодинаміки головного мозку у пацієнтів з остеохондрозом шийного відділу хребта, які перенесли транзиторну ішемічну атаку.
Changes in hemodynamics of the brain in patients with osteochondrosis of the cervical spine after transient ischemic attack were presented.

Характеризується наявністю початкових розладів гемодинаміки через присутність органічних змін в серці різного ступеня вираженості.
Characterized by the presence of initial hemodynamic disorders due to the presence of organic changes in the heart of varying degrees of severity.

Важкі зміни гемодинаміки та порушення системи згортання крові призводять до різкої раптової декомпенсації функції всіх життєво важливих органів і систем.
Severe changes in hemodynamics and impaired coagulation of the blood lead to a sharp sudden decompensation of the functions of vital organs and systems.

Вивчення змін центральної та периферичної гемодинаміки, принципів та типів ремоделювання серцево-судинної системи у хворих на хронічну хворобу нирок;
Study of changes in central and peripheral hemodynamics, principles and types of remodeling of the cardiovascular system in patients with chronic kidney disease;

Яка містить у собі виявлення й формалізацію залежностей між ознаками лазерної поляриметрії, що сканує(SLP), і ознаками ретробульбарної гемодинаміки(RH);
The method includes: detection and formalization of relations between indications scanning laser polarimetry(SLP) and indications retrobulbar hemodynamics(RH);

Стан гемодинаміки хребцевих і сонних артерій у хворих з остеохондрозом шийного відділу хребта в поєднанні з атеросклеротичним ураженням брахіоцефальних судин.
State of vertebral and carotid artery haemodynamics in patients with cervical osteochondrosis associated with atherosclerosis of brachiocephalic vessels.

Кардіологічні пороки, для яких характерно серйозне порушення гемодинаміки і як результат- неправильний розподіл навантаження на камери серця.
Cardiological malformations, which are characterized by a serious violation of hemodynamics and, as a result, improper distribution of the load on the heart chambers.

Допплерехокардіографічне дослідження з оцінкою показників структури серця та внутрішньосерцевої гемодинаміки проводили до початку лікування та по його завершенню.
Doppler-echocardiography with the evaluation of indexes of cardiac structure and intracardiac hemodynamics was carried out at the beginning and at the end of the treatment.

При цьому мається небезпека пригнічення дихання та гемодинаміки, тому вводити препарати слід з хвилинними паузами після вливання кожні 5 10 мл розчину.
At the same time there is a danger of respiratory depression and hemodynamics, therefore, it is necessary to inject drugs with minute pauses after pouring every 5-10 ml of solution.

Під нашим спостереженням було 56 хворих з підтвердженою ангіопульмонографічно(АПГ) субмасивною ТЕГЛА без істотних порушень гемодинаміки, давністю від декількох годин до 12 днів.
Under our supervision there were 56 patients with submassive PABTE without serious hemodynamics disorders and prescription from a few hours to 12 days confirmed by angiopulmanography(APG).

Зміни параметрів внутрішньосерцевої гемодинаміки у хворих на цукровий діабет 2 типу, які перенесли інфаркт міокарда без зубця Q, під впливом альфа-ліпоєвої кислоти.
Changes in intracardial hemodynamic parameters in patients with type 2 diabetes mellitus who have had non-Q-myocardial infarction under the influence of alpha-lipoic acid(UKR).

Розширюючи периферичні вени, він зменшує переднавантаження на серце, що призводить до поліпшення системної та внутрішньосерцевої гемодинаміки, зниження тиску в малому колі кровообігу.
Expanding the peripheral veins, reduces preload on the heart, which leads to improved systemic and intracardiac hemodynamics, reducing pressure in the small circle of the circulation.

Втім, за будь-якої комі приєднуються порушення дихання і гемодинаміки можуть супроводжуватися аноксичного-ми і ішемічними розладами, що зазвичай викликає вазогенний набряк мозку.
However, with any coma, the associated disorders of breathing and hemodynamics can be accompanied by anoxic and ischemic disorders, which usually causes vasogenic brain edema.

Мета дослідження- порівняльна характеристика залежних від ендотелію показників вазорегуляції та периферійної гемодинаміки у пацієнтів із синдромом«липких» тромбоцитів і дезагрегаційною тромбоцитопатією.
The aim- comparative analysis of endothelium-dependent indices of vasoregulation and peripheral hemodynamics in patients with sticky platelet syndrome(SPS-syndrome) and thrombocytopathy(TP).

Численні дослідження, присвячені вивченню особливостей гемодинаміки в нормі і при патології, призвели до виникнення спеціальної галузі науки- ангіології, в якій узагальнюються відомості:.
Numerous researches dedicated to the study of hemodynamics in norm and at pathology resulted in creation of a special area of science- angiology that generalizes information about:.

Статеві та вікові відмінності взаємозв'язку між показниками діастолічної функції лівого шлуночка та центральної гемодинаміки і судинної жорсткості у хворих з неконтрольованою неускладненою артеріальною гіпертензією.
Gender and age differences in the relationship between left ventricular diastolic function and central hemodynamics and vascular stiffness in patients with uncontrolled uncomplicated arterial hypertension.

Ефективність та стабільність відновлення гемодинаміки при індивідуально орієнтованому підході відрізнялася в 2-8 разів від результатів, отримуваних зазвичай при стандартних не персоніфікованих підходах без застосування доказової медицини.
Efficiency and stability of hemodynamics restoration with personalized approach differed in 2-8 times from the results obtained with standard approaches without the use of evidence-based personalized medicine.

Порівняльний аналіз впливу блокатора рецепторів ангіотензину ІІ й інгібітора АПФ на зміни внутрішньосерцевої гемодинаміки та рівні прозапальних цитокінів у післяінфарктний період у хворих із супутньою артеріальною гіпертензією.
Comparative analysis of angiotensinogenous receptors blocker and ACE inhibitors impact on intracardiac hemodynamic changes and proinflammatory cytokines levels during the post infarction period in patients with accompanied arterial hypertension.