Що таке ГЕМОРАГІЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• hemorrhagic
• haemorrhagic

Приклади вживання Геморагічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Геморагічний- шкірні висипання на ногах, біль суглобів нижніх кінцівок(переважно у дітей).
Hemorrhagic- skin rashes on the legs, pain of the joints of the lower extremities(mainly in children).

Потім найближчим часом(за кілька годин) на тілі з'являється геморагічний висип- це і є мененгококкцеміей.
Then in the near future(for several hours) on the body appears hemorrhagic rash- this is a menengokokkcemia.

Якщо у пацієнта великий ішемічний або геморагічний інсульт, то повторно давати кортексин можна вже через тиждень.
If the patient has an extensive ischemic or hemorrhagic stroke, then again, you can administer Cortexin in a week.

Рідше виникають болі в правому підребер'ї, диспепсичні явища, спленомегалія, жовтяниця, геморагічний синдром.• Амілоїдоз.
Less often there are pains in the right hypochondrium, dyspeptic phenomena, splenomegaly, jaundice, hemorrhagic syndrome.• Amyloidosis.

Частіше всього, до 60% випадків, геморагічний інсульт стає ускладненням гіпертонічної хвороби на тлі атеросклерозу судин.
Often, up to 60% of cases, hemorrhagic stroke becomes a complication of hypertonic illness on the background of atherosclerosis.

Геморагічний інсульт- стан, який виникає внаслідок крововиливу в тканини при розриві судини під впливом будь-яких факторів;
Hemorrhagic stroke- a condition that occurs as a result of hemorrhage in the tissue at the rupture of the vessel under the influence of any factors.

Через 2-6 днів спостерігається геморагічний синдром, який характеризується появою геморагічної висипки на плечах, ногах, руках.
After 2-6 days, hemorrhagic syndrome is observed, which is characterized by the appearance of a hemorrhagic rash on the shoulders, legs, hands.

Підвищений ризик був особливо помітним у пацієнтів, які вже мали геморагічний інсульт або лакунарний інфаркт на початку участі в дослідженні.
The increased risk was particularly noticeable in patients who already had hemorrhagic stroke or lacunar infarction at the beginning of the study.

Емболія/ оклюзія легеневих судин, тромбоз, емболія та інфаркт/ інфаркт міокарда/ церебральний інфаркт і інсульт, не визначений як геморагічний.
Pulmonary embolism/ occlusion, thrombosis, embolism and infarction/ myocardial infarction/ cerebral infarction and stroke, not defined as hemorrhagic.

Однак існують обставини(наприклад, геморагічний шок від масивної крововтрати), коли можливе втручання трансфузії тільки терапія для збереження життя.
There are, however, circumstances(e.g. hemorrhagic shock from massive blood loss) where transfusion intervention may be the only therapy for preserving life.

Методика визначення, в залежності від ексудату, дозволяє виявити фібринозний, серозний, гнійний, фібринозно-гнійний, геморагічний характер запалення.
The method of determination, depending on the exudate, allows to reveal fibrinous, serous, purulent, fibrinous-purulent, hemorrhagic nature of inflammation.

Щоб заморозити геморагічний вірус, потрібно знизити температуру більш ніж до-50 градусів, але після розморожування він все ще становитиме загрозу для кроликів.
To freeze a hemorrhagic virus, you will need to reduce the temperature to more than -50 degrees, but after defrosting it will still pose a threat to rabbits.

Клінічні прояви лейкозу у дітей можуть включати збільшення лімфатичних вузлів, геморагічний синдром, болі в кістках і суглобах, гепатоспленомегалію, ураження ЦНС і т. д.
Clinical manifestations of leukemia in children may include enlargement of lymph nodes, hemorrhagic syndrome, pain in bones and joints, hepatosplenomegaly, CNS damage, etc.

У зв'язку з різким зниженням кількості всіх різновидів клітин крові в клінічній картині панцитопенії виділяються 3 основних синдрому: геморагічний, інфекційний та анемічний.
In connection with a sharp decrease in the number of all types of blood cells in the clinical picture of pancytopenia, three main syndrome: hemorrhagic, infectious and anemic.

Відносні протипоказання включають інфекцію в місці передбачуваного проколу, геморагічний діатез, підвищення внутрішньочерепного тиску і мальформацій Хиари типу, що перешкоджає току ліквору. При….
Relative contraindications include infection at the site of the proposed puncture, hemorrhagic diathesis, increased intracranial pressure and malformation Chiari type, impeding the current of the cerebrospinal fluid. When….

Менш поширеною, але ще більш важкою(часто смертельної) формою менінгококової інфекції є менінгококовий сепсис, для якого характерні геморагічний висип і швидко розвивається циркуляторний колапс.
A less common but even more severe(often fatal) form of meningococcal disease is meningococcal septicaemia, which is characterized by a haemorrhagic rash and rapid circulatory collapse.

Геморагічний денге спостерігається після першого забруднення вірусом денге, що є дуже серйозним захворюванням, яке спричиняє кровотеча в організмі, і існує ризик смерті, якщо людина не отримує відповідного лікування.
Hemorrhagic dengue occurs after the first contamination with the dengue virus, being a very serious disease that causes bleeding by the body and there is risk of death if the person does not receive the appropriate treatment.

Крім цього, розглядається препаратпротипоказаний пацієнтам, які нещодавно перенесли геморагічний інсульт або гострий інфаркт міокарда, а також страждають вираженим атеросклерозом серця і артерій мозку, порфірією.
In addition, the drug in questioncontraindicated in patients who have recently suffered a hemorrhagic stroke or acute myocardial infarction, as well as suffering from severe atherosclerosis of the heart and brain arteries, porphyria.

Було продемонстровано зменшення ризику серцево-судинних подій при терапії аторвастатином 80 мг у всіх групах пацієнтів, за винятком хворих, які вже мали геморагічний інсульт або повторний геморагічний інсульт на початку терапії.
It has been demonstrated to reduce the risk of cardiovascular events with atorvastatin 80 mg for each group of patients, except for patients who have had a hemorrhagic stroke or hemorrhagic stroke, repeated at the beginning of therapy.

При цьому лікування призначається тільки через 4-6 місяців після того, як у людини стався геморагічний чи ішемічний інсульт, оскільки лікарям потрібно оцінити наслідки нападу і призначити процедури в залежності від стану пацієнта.
When this treatment is given only after 4-6 months after a person has suffered a hemorrhagic or ischemic stroke, since doctors need to evaluate the consequences of the attack, and to assign procedures depending on the condition of the patient.

Тим не менш, ми змушені ще раз зауважити, що і ішемічний, і геморагічний інсульт викликають незворотні ураження мозкової оболонки, тобто, будь-яка людина повинен знати про те, за якими ознаками можна визначити наближення нападу і як діяти при раптовому, стрибкоподібному розвитку хвороби.
Nevertheless, we must again note that both ischemic and hemorrhagic stroke cause irreversible destruction of brain membranes, that is, everyone should know about, on what grounds can define an attack coming on and how to act in case of sudden, abrupt development of the disease.

Геморагічні діатези також супроводжуються підвищеною кровоточивістю і проблемами зі згортанням.
Hemorrhagic diathesis is also accompanied by increased bleeding and coagulation problems.

Геморагічну інфекцію виявили в Китаї більше 30 років тому- в 1984 році.
Hemorrhagic infection was discovered in China more than 30 years ago- in 1984.

Геморагічні прояви в різних формах, які можуть призвести до мультиорганної недостатності.
Haemorrhagic manifestations in various forms that may lead to multi-organ failure.

Чи всі геморагічні інсульти однакові?
Are All Hemorrhagic Strokes the Same?

Передозування ривароксабану може призвести до виникнення геморагічних ускладнень, обумовлених його фармакодинамічними властивостями.
Overdose following administration of rivaroxaban may lead to haemorrhagic complications due to its pharmacodynamic properties.

Геморагічна лихоманка з нирковим синдромом- звідки береться небезпечне вірусне захворювання?
Hemorrhagic fever with renal syndrome- where does the dangerous viral disease?

Кількість летальних геморагічних подій була збалансованою між групами лікування;
The number of fatal haemorrhagic events was balanced between the treatment arms;

Геморагічна лихоманка денге або ДГН- це захворювання, спричинене комарами.
Dengue hemorrhagic fever or DHF is a disease caused by mosquitoes.