Що таке ГЕМОРОЇДАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• hemorrhoidal

Приклади вживання Гемороїдальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування гемороїдальних вузлів.
Treatment of hemorrhoidal nodes.

Лазери використовуються спалює гемороїдальних тканини.
Lasers are used to burn away the hemorrhoidal tissue.

Дезартеризація гемороїдальних вузлів.
Desarterization of hemorrhoidal nodes.

Здавалося б, так боляче і незручно- посадити п'явку на гемороїдальних шишку.
It would seem, it is so painful and uncomfortable to plant a leech on a hemorrhoidal lump.

Дезартерізація гемороїдальних вузлів.
Disarterization of hemorrhoidal nodes.

Після видалення гемороїдальних утворень хірургічним шляхом, рана затягується протягом місяця.
After excision of hemorrhoidal formations surgically, the wound is healed within a month.

Дезартерізація гемороїдальних вузлів(HAL-RAR).
Disarterization of hemorrhoidal nodes(HAL-RAR).

Ще одна дуже важлива складова терапії геморою-«Чай монастирський № 6(гемороїдальних)».
Another very important component of the treatment of hemorrhoids-“Tea monastery number 6(haemorrhoids).”.

Дезартеризація гемороїдальних вузлів у Черкасах.
Desarterization of hemorrhoidal nodes in Cherkasy.

При виникненні кровотеч в нижніх відділахпрямий або товстої кишки, а також гемороїдальних вузлів кал набуває червоного відтінку.
If bleeding occurs in the lower partsstraight or large intestine, as well as hemorrhoids knots becomes red.

Дезартеризація гемороїдальних вузлів в«ДокторПРО».
Desarterization of hemorrhoidal nodes in the"DoctorPRO".

Якщо ігнорувати ознаки, він викликає кровотечі прямої кишки, тромбоз гемороїдальних вузлів або парапроктит.
At disregarding of signs he causes the bleedings of the direct intestine, the thrombosis of haemorrhoidal knots or paraproctitis.

Латексне лігування внутрішніх гемороїдальних вузлів не вимагає тривалого одужання.
Latex ligation of internal hemorrhoids nodes does not require long recovery.

Проблема здатна привести до розвитку випадання прямої кишки, непрохідності, дивертикулеза або гемороїдальних кровотечі.
The problem can lead to the development of rectal prolapse, obstruction, diverticular disease or hemorrhoidal bleeding.

Геморой у собак- це розширення гемороїдальних вен, що оточують задній прохід.
Hemorrhoids in dogs is an extension of the hemorrhoidal veins surrounding the anus.

З метою зупинки гемороїдальних кровотечрекомендується використання соку, вичавленого зі свіжих пагонів і листя рослини.
In order to stop hemorrhoidal bleedingit is recommended the use of juice squeezed from fresh shoots and leaves of the plant.

За допомогою кілець, виготовлених з натурального каучуку, проводять латексне лігування гемороїдальних вузлів, наслідки та ускладнення відсутні.
With rings made of natural rubber latex, there carried out ligation of hemorrhoid nodes, there are no consequences and complications.

Інші назви методики THD- перев'язування гемороїдальних артерій, шовне лігування, проксимальное лігування, лігування під контролем доплера.
Other names of THD methods- ligation of hemorrhoidal artery, ligation suture, proximal ligation, ligation under the Doppler control.

Коли опуклі гемороїдальних вен дратує, вони викликають навколишні мембрани до набухання, записуйте, свербіж, стають дуже хворобливими, і стікає кров'ю.
When bulging hemorrhoid veins are irritated, they cause surrounding membranes to swell, burn, itch, become very painful, and bleed.

Кровотечі при геморої часто рясні(через випадання гемороїдальних вузлів і розриву варикозних вен прямої кишки від фізичного напруження).
Bleeding at hemorrhoids are often abundant(due to prolapses of hemorrhoid nodes and varicose veins rupture of rectum from the physical tension).

Видалення(лігування гемороїдальних вузлів латексними кільцями) проводиться амбулаторно і пацієнту не потрібно перебувати в стаціонарі.
Removing(ligation of hemorrhoids nodes with latex rings) is conducted on an outpatient basis and the patient does not need to be in hospital.

У важких випадках і при ускладненнях(кровотеча, тромбоз гемороїдальних вен) геморой підлягає хірургічному лікуванню або лазерної терапії.
In severe cases and with complications(bleeding, thrombosis of hemorrhoidal veins), hemorrhoids are subject to surgical treatment or laser therapy.

Проблема гемороїдальних вузлів для нього стає першочерговим, а регулярний біль призводить до того, що він не може нормально на чому-небудь сконцентруватися.
The problem of hemorrhoidal nodes becomes a priority for him, and regular pain leads to the fact that he cannot concentrate on anything normally.

В кровоносних судинах черевної порожнини, у тому числі і в гемороїдальних венах, у жителів багатьох тропічних країн часто паразитують шистосоми.
In the blood vessels of the abdominal cavity, including in hemorrhoidal veins, the residents of many tropical countries often parasite Schistosoma.

Лігування гемороїдальних вузлів латексними кільцями є одним з найбільш популярних і ефективних безопераційних методів лікування геморою в сучасній проктології.
Ligation of hemorrhoids node with latex rings is one of the most popular and effective non-surgical treatment of hemorrhoids in modern proctology.

Різні негативні фактори призводять до втрати тонусу стінок венозних судин, внаслідок чого порушується баланс між припливом і відтоком крові з гемороїдальних вен.
Various negative factors lead to a loss of tone of the walls of the venous vessels, as a result of which the balance between the influx and outflow of blood from hemorrhoidal veins is disturbed.

Наприклад, це тромбоз гемороїдальних вен, сильна кровотеча із заднього проходу і навіть парапроктит(гнійне запалення тканин, розташованих навколо анального отвору).
For example, thrombosis of hemorrhoidal veins, heavy bleeding from the anus, and even abscess(purulent inflammation of the tissues located around the anus).

Метод схожий з лікуванням варикозного розширення вен на ногах- в гемороїдальних розширені вени вводиться особлива речовина- склерозант- яке сприяє їх“склеюванню” і, як наслідок, зупинки кровотечі.
The method is similar to the treatment of varicose veins in the legs- in the hemorrhoidal veins entered a special ingredient- sklerozant- which contributes to their"bonding" and, as a result, stop the bleeding.

У деяких випадках лігування гемороїдальних вузлів проводиться і на четвертій стадії геморою(при вузлах, що постійно випадають), проте для цього перебіг хвороби має відповідати певним вимогам.
In some cases, ligation of hemorrhoids nodes is held on the fourth stage of hemorrhoids(at constantly falling knots), but for that the disease course must comply with certain conditions.

Доплерівський зонд, який йде в комплектації до пристрою THD Basic Plus, підключається до апарата і контактує зі слизовою заднього проходу з метою точної локалізації гемороїдальних артерій з їх подальшою перев'язкою.
The Doppler probe, which comes bundled with the THD Basic Plus device, connects to this device and contacts the mucous membrane of the anus in order to precisely localize the hemorrhoidal arteries and their subsequent ligation.