Приклади вживання Генерал армії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Генерал армії.
The Army General.Генерал армії(Росія).
Generals of the army(Russia).Бенджамін О. Девіс[en]- перший чорношкірий генерал армії США.
Benjamin O. Davis, Sr.- Генерал армії України запасу.
General of the Army Гарєєв, президент Академії військових наук, генерал армії.
Gareev М. А.- President Генерал армії(мали п'ять офіцерів).
General of the Army(held by five officers).Порошенко повідомив, що генерал армії України Степан Полторак подав відповідний рапорт.
Poroshenko informed that Генерал армії, Герой Російської Федерації.
General of the Army, Hero Фельдмаршал(мали чотири офіцери) Генерал армії(мали п'ять офіцерів) Генерал ВПС(мав один офіцер).
Fleet admiral(held by four officers) General of the Army(held by five officers) Генерал армії Герой Радянського Союзу П. Н. Лащенко: Так, були загороджувальні загони.
У 2005 році начальник російського Генерального штабу генерал армії Юрій Балуєвський заявив, що вертольоти Ка-50 і Ка-52 необхідні для підрозділів спецназу.
At the same time the chief RGSH General Yuri Baluyevsky said special forces needed helicopters Ka-Ka-50 and 52.Генерал армії Грачов, Міністр оборони РФ(1992-1996), помер 23 вересня 2012 р. у Центральному військовому клінічному шпиталі ім.
Pavel Grachev, Army general, Russian Defense Minister(1992-1996) died in the Vishnevsky Central Military Hospital in Moscow on September 23rd, 2012.Stožerni general(букв."штаб генерал", зазвичай перекладається як генерал армії) отримали шість осіб, жоден не перебував на службі.
Stožerni general(lit."staff general", usually translated as general of the army) awarded to six men, none Таку думку висловив в коментарітелеканалу NewsOne екс-голова Служби зовнішньої розвідки, генерал армії України Микола Маломуж.
This opinion was expressed in comments to NewsOne TV channel,the former head of the foreign intelligence Service, army General of Ukraine Mykola Malomuzh.У радикальних діях Правого сектора були зацікавлені всі- і влада, і закордонні спецслужби, і опозиція",-сказав генерал армії.
Everyone was interested in the radical actions of the Right Sector- both the government, and foreign intelligence services,and the opposition," said the army general.Чеський генерал армії Петр Павел, який очолює військовий комітет НАТО, заявив, що бойові групи будуть прибувати в різний час у першій половині 2017 року.
Czech Army Gen. Petr Pavel, who leads the NATO military committee, said the battle groups will be arriving at different times in the first half of 2017.Ліман Луї Лемніцер(29 серпня 1899-12 листопада 1988)- генерал армії США, який служив як голова Об'єднаного комітету начальників штабів США з 1960 по 1962 рр.
Lyman Louis Lemnitzer(August 29, 1899- November 12, 1988)was a United States Army general, who served as Chairman of the Joint Chiefs of Staff from 1960 to 1962.Герасимов Валерій Васильович- начальник Генерального штабу Збройних сил Російської Федерації,перший заступник міністра оборони Російської Федерації, Генерал армії.
Gerasimov Valeriy Vasilyevich- Chief Генерал-полковник є попереднім кроком до звання генерал армії, який необхідний для отримання звання маршала.
Colonel Генерал армії США Джон Кемпбелл, командувач Міжнародними силами сприяння безпеки(МССБ), згортає прапор МССБ на церемонії закінчення воєнної місії в Кабулі, 28 грудня 2014 р.
US Army Gen. John Campbell, center, commander of NATO-led International Security Assistance Force, folds the ISAF flag during the change-of-mission ceremony in Kabul, December 28, 2014.Крейтон Абрамс Вільямс молодший(15 вересня 1914-4 вересня 1974)- генерал Армії США, який командував військовими операціями у війні у В'єтнамі протягом 1968-72 років.
Creighton Williams Abrams Jr.(September 15, 1914- September 4, 1974)was a United States Army General who commanded US military operations in the Vietnam War from 1968-72.Й Український фронт(командувач- генерал армії Ф. Толбухін) блокував Нікопольський плацдарм ворожої армії, частина сил фронту закріпилась на Лівобережжі вздовж нижньої течії Дніпра.
Ukrainian front(Commander- Army General F. Tolbukhina) blocked Nikopol springboard hostile Тому, що стосується трагедій у Іловайську та Дебальцевому, генерал армії зазначив, що потрібно вважати це спільною трагедією України, а не звинувачувати окрему людину.
Therefore, regarding the tragedies in Ilovajsk and Debaltsevo, the Army General noted that this should be considered a common tragedy of Ukraine, and not to blame an individual.Герасимов Валерій Васильович- начальник Генерального штабу Збройних сил Російської Федерації,перший заступник міністра оборони Російської Федерації, Генерал армії.
Valery Vasilevich Gerasimov, Chief Генерал армії США Джозеф Вотель, який є головою Центрального командування і керує військами на Близькому Сході, підрахував, що понад 90% території"ІД" у Сирії було відвойовано з 2014 року.
Army General Joseph Votel, who oversees U.S. troops in the Middle East as the head of Central Command, estimated on Tuesday that more than 90 percent of the group's territory in Syria had been taken back since 2014.Колишній венесуельський старший генерал армії і міністр, який побажав залишитися неназваним, сказав Reuters, що ПЗРК в основному зосереджені на узбережжі через побоювання уряду нападу з боку США.
A former Venezuelan senior army general and minister, who asked not to be named because of the sensitivity of the information, told Reuters the MANPADS missiles are held mainly on the coast due to government fears of a U.S. attack.Генерал армії США Кертіс Скапаротті, який має подвійний статус командира НАТО та командира Європейського командування США, виступив перед журналістами після зустрічі, що тривала весь день у Військовому комітеті НАТО, найвищому військовому органі Альянсу.
Army Gen. Curtis M. Scaparrotti, who is dual-hatted as a NATO commander and as commander of U.S. European Command, spoke to reporters after a daylong meeting here of the NATO Military Committee, the alliance's highest military authority.Екс-голова Служби зовнішньої розвідки України, генерал армії Микола Маломуж висловив думку, що ситуація в конфліктних регіонах України в 2019 році зміниться, якщо до влади в країні прийде нове керівництво.
Ex-head of the Foreign Intelligence Service of Ukraine, Army General Mykola Malomuzh expressed the opinion that the situation in the conflict-affected regions of Ukraine in 2019 will change if Ukrainians elect new leadership in the upcoming polls.У 2015 році Дуглас Люті, генерал армії у відставці, який раніше спостерігав за війнами в Іраку і Афганістані, заявив, що в Афганістані справи з місцевою економікою набагато гірші, ніж всі думали.
In 2015, Douglas Lute, a retired three-star Army general who previously oversaw the wars in Iraq and Afghanistan, said that things in Afghanistan, with respect to the local economy, were so much worse than people thought.
