Що таке ГЕНЕРУВАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• generation and
• to generate and

Приклади вживання Генерування та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генерування та друк чеків, виписок, рецептів з логотипом клініки.
Generating and printing of checks, statements, receipts with clinic logo.

Завдяки технологіям 3М світ одержує нові способи генерування та зберігання енергії.
The world turns to 3M technology for new ways to generate and store energy.

Проектом планується генерування та продаж електроенергії, використовуючи біогаз, що спалюється.
The project will generate and sell electricity using biogas that is currently flared.

Тут акумулюється БУР енергетика і є місце для генерування та втілення ідей.
This is where BUR energy is stored and is the place to generate and translate ideas.

Поряд з проведенням розподілених атак«відмова в обслуговуванні»(DDoS) група кіберзлочинців заражала своїх жертв шкідливим ПЗ, що використав ресурси комп'ютерів для генерування та крадіжки віртуальної валюти.
Along with the distributed attacks such as“denial of service»(DDoS), a group of cyber criminals infect their victims with malware, computer resources to generate and theft of virtual currency.

Пластид- це органела, що присутня в еукаріотичних клітинах, метою яких є генерування та накопичення певних хімічних речовин.
A plastid is an organelle present in the cells of eukaryotic type, whose purpose is to generate and accumulate certain chemical substances.

Необхідно, щоб незалежність операторів системи розподілу і операторів системи передачі була гарантованою, особливо щодо інтересів генерування та постачання електроенергії.
It is necessary that the independence of the distribution system operators and the transmission system operators be guaranteed especially with regard to generation and supply interests.

Співробітники Шеффілдського університету розробили метод високоефективного генерування та керування окремими фотонами за кімнатної температури.
Professors at the University of Sheffield develop a means to efficiently produce and manipulate individual photons at high efficiency at room temperature.

Токени, які дозволяють безпечне генерування та зберігання закритих ключів, забезпечують безпечний цифровий підпис, а також можуть бути використані для перевірки автентичності користувача, закритий ключ також служить для ідентифікації користувача.
Tokens that allow secure on-board generation and storage of private keys enable secure digital signatures, and can also be used for user authentication, as the private key also serves as a proof of the user's identity.

Розробка та оптимізація методик отримання функціональних матеріалів для пристроїв генерування та накопичення електричної енергії;
Development and optimization of methods for obtaining functional materials for power generation and accumulation devices.

Довгострокове планування" означає планування необхідних інвестицій в генерування та передавальні та розподільчі потужності на довгостроковій основі з метою задоволення попиту системи на електроенергію та забезпечення поставок для споживачів.
Long-term planning' means the planning of the need for investment in generation and transmission and distribution capacity on a long-term basis, with a view to meeting the demand of the system for electricity and securing supplies to customers;

Є два типи електрифікаційних кооперативів: розподільчі кооперативи та кооперативи з генерування та передачі електроенергії(«G&T co-ops»- generation and transmission).
There are two types of electric cooperatives, distribution cooperatives and generation and transmission(G&T) cooperatives.

На момент генерування та реєстрації їх у мережі Інтернет повинні існувати робочі сторінки, окремі для кожної статті, і тільки за наявності заповнених сторінок CrossRef реєструє цифрові ідентифікатори, зберігаючи їх у власній базі як активне посилання на сторінку статті.
At the moment of generation and registration of them on the Internet there should be working web page, separate for each article, and only if there are filled out pages CrossRef will register digital identifiers, storing them in own database as an active link to the article page.

Його називають першим у світі генератором ландшафтів у режимі реального часу, який повністю виконує всі свої процеси генерування та проектування на графічному процесорі в режимі реального часу.
It's called the world's first real-time landscape generator, which fully performs all processes of generating and designing on the graphics processor in real-time.

Британським департамент культури, медіа та спорту визначив креативні індустрії як:"такі індустрії, які походять з індивідуальної креативності, вміння і таланту, і які мають потенціал до багатства і створення робочих місць через генерування та використання інтелектуальної власності".
The United Kingdom's Department for Culture, Media and Sport considers as creative industries activities"that have their origin in creativity, skill and individual talent and which have a potential for creating wealth and jobs through the generation and exploitation of intellectual property.".

Здійснення вагомого внеску в суспільний розвиток через надання вищої мистецької, художньо-дизайнерскої освіти, генерування та поширення нових знань, формування творчих особистостей, конкурентоздатних фахівців, підготовку науково-мистецьких кадрів.
To make a major contribution to the development of the society by means of offering a higher art, art-and-design education, generating and outspreading a new knowledge, forming creative personalities, and training competitive specialists and academic-artistic staff.

Це найвищий рівень професійних та академічних знань у поєднанні з можливістю застосувати ці знання для генерування та оцінки нових рішень важливих проблем.
It is the highest level of professional and academic knowledge, coupled with the capacity to apply that knowledge to generating and evaluating novel solutions to important problems.

При виконанні цих завдань національні регулюючі органи повинні забезпечувати, що тарифи на передачу і розподіл є недискримінаційними та відображають витрати, та враховувати довгострокові, граничні та уникні витрати мережі внаслідок розподіленого генерування та вжиття заходів щодо управління попитом;
In carrying out those tasks, national regulatory authorities should ensure that transmission and distribution tariffs are non-discriminatory and cost-reflective, and should take account of the long-term, marginal, avoided network costs from distributed generation and demand-side management measures.

Навчаючись на програмі учасники мають можливість відпрацьовувати управлінські навички, використовувати інтелектуальне середовище для генерування та розвитку нових ідей, розвивати мережі нових контактів, втілювати креативні рішення у критичних ситуаціях та використовувати інновації у щоденній підприємницькій практиці.
The participants have a chance to practice their managerial skills, to use the intellectual environment to generate and develop new ideas, to enhance networking, implement creative solutions in critical situations, as well as to apply innovative approaches in their everyday entrepreneurial activity.

Місто вже працює над формуванням повноцінної інфраструктури креативних індустрій- що походять з індивідуальної творчості, навичок і талантів, та мають потенціал до формування добробуту і створення робочих місць через генерування та економічну реалізацію об'єктів інтелектуальної власності.
The city is already working on building a complete infrastructure of creative industries- derived from individual creativity, skills and talent, and has the potential for welfare creation and job creation through the generation and economic realization of intellectual property.

Вона базується на навчальній структурі, яка дає студентам необхідні знання та навички для проведення прикордонних досліджень відповідної та сучасної тематики, відповідно до інтересів кандидата та ліній генерування та застосування знань з базового академічного ядра даного доктора наук. програма.
It is based on a curricular structure that gives students the necessary knowledge and skills to conduct frontier research on relevant and contemporary topics, according to the candidate's interests and the lines of generation and application of knowledge of the basic academic nucleus of this Ph.D. program.

Розроблена модель електронної системи екологічної інформації є унікальною не лише для України, але й для Європи, оскільки вона інтегрує найновіші європейські підходи до управління екологічною інформацією, поєднує різнопланову інформацію про об'єкти впливу на довкілля і створює такі можливості генерування та аналізу екологічної інформації, які не мають аналогів у світі.
The proposed model of electronic system of environmental information is unique not only for Ukraine but also for Europe because it integrates the newest European approaches to management of environmental information, combines versatile information on objects causing impact on environment and creates possibilities to generate and analyze environmental information, which are absolutely unique.

Свою місію науково-педагогічний склад факультету економіки та бізнесу вбачає в актуалізації, генеруванні та популяризації знань та інновацій у галузі економіки, менеджменту, фінансів, обліку та оподаткування, маркетингу, забезпеченні особистісного та професійного зростання студентів, підготовці їх як майбутньої ділової бізнес-еліти України, конкурентної як на вітчизняному, так і міжнародному ринку праці.
The academic staff of the Faculty of Economics and Business sees its mission in the actualization, generation and popularization of knowledge and innovations in the fields of economics, management, finance, accounting and taxation, marketing, ensuring personal and professional growth of students, preparing them as the future business elite of Ukraine, competitive both in the domestic and international labor market.

Ідеально підходить для реклами та генерування продажів.
It is Ideal for advertising and generating sales.

Ідеально підходить для реклами та генерування продаж.
It is Ideal for advertising and generating sales.

Інноваційний дизайн Програми для генерування ідей та вироблення нестандартних рішень;
Innovative design of the Program for generating ideas and developing of non-standard decisions.

Сніг впливає на генерування підприємств та на умови росту міст.
Snow also affects industry generation and town growth requirements.

Генерування управлінської інформації та статистичних даних.
The generation of management information and statistical data.

Всі курси викладаються англійською мовою та пристосовані до генерування унікальних вражень та уявлень.
All courses are English-taught and tailored towards generating unique experiences and insights.

Перебування в курсі останніх подій та генерування нових ідей для привертання уваги аудиторії;
Stay up-to-date with developments and generate new ideas to draw the audience's attention.