Що таке ГЕНЕРУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• generated
• generates
• generate

Приклади вживання Генеруються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розміру доходів, що в них генеруються;
The level of revenues they generate.

Дані у таблицях нижче генеруються за допомогою JPL Horizons.
The data in the tables below is generated using JPL Horizons.

На будь-яких дебатах генеруються ідеї.
In any innovation process is to generate ideas.

В даний час це більше не достатньо, щоб знати, скільки веде генеруються.
In present time it's no longer enough to know how many leads are being generated.

На основі оцінок генеруються звіти для перекладачів, редакторів тощо.
Based on the assessments, the system generates reports for translators, editors, etc.

І зараз ми знаходимося в приміщенні, де генеруються ідеї.
That means we are in the stage where we are generating ideas.

Вони генеруються із Вашої мнемонічної фрази-пароля і ніколи не пересилаються на наш сервер.
They are derived from your mnemonic passphrase and never sent to the server.

Внутрішнє фінансування це таке фінансування, при якому кошти генеруються всередині фірми.
Internal finance is the cash you generate from inside the organization.

Генеруються і розповсюджуються«сторонніми особами», часто неназваними, і загалом не проходять рецензію.
Is produced and circulated by'outsiders', often anonymous, and generally lacking peer review;

У клієнтській програмі візуально відображається стан терміналів та генеруються певні звіти.
The client program visually shows the status of terminals and generates some reports.

Багато вчених вважають, що магнітні поля зірок генеруються в області, де ці два шари зустрічаються.
Many scientists believe that stars' magnetic fields are produced in the area where these two layers meet.

Сьогодні туманні обчислення розширили сферу дії хмари до межі мережі, де генеруються дані.
Today, fog computing extends cloud capabilities to the edge of the network, where the data is generated.

Але, що важливіше, генеруються НАДН, які потім використаються у електронтранспортному ланцюзі.
But the more important thing is, you're generating some NADHs that are going to be used later in the electron transport chain.

Показник показує, скільки грошових коштів генеруються в процесі інвестиційної програми, з врахуванням впливу інфляції.
Indicator shows how much cash is generated during the implementation of the investment program, taking into account the impact of inflation.

Більш того, ці дані генеруються при відвідуванні будь-якої веб-сторінки, тобто ця функція не є особливістю сторінки Audi.
This data is generated when accessing any other website on the internet, and so does not constitute a special function of the Herpa websites.

Це один випадок, коли нові знання генеруються з наукових знань, спеціалізуючись на окремих прикладах.
This is one case where new knowledge is generated from scientific knowledge by specialising it to an individual instance.

Деякі клітини(кардіоміоцити і нерви) залежать від передачі нервових імпульсів, що генеруються в спеціальних компонентах клітин або вузлах.
Some cells(cardiomyocytes and nerves) depend on the transmission of nerve impulses generated in special components of cells or nodes.

Зазначені рядки даних форматування генеруються випадковим чином у вибраному діапазоні наступним чином. Переглянути скріншот:.
The specified formatting data strings is generated randomly in the selected range as follows. See screenshot:.

Це означає, що кожного разу, коли хтось натискає оголошення на вашій сторінці відео, ви отримуєте вигоду зменшення доходів, що генеруються сайтом.
Which means every time some body ticks on an offer on your own video site, you receive a cut of the revenue produced by the site.

Ми сподіваємося, що власники рахунків використовуватимуть stellar, що генеруються, для створення нових бізнес-моделей або для фінансування поточних.
Our hope is that account holders will use the inflation-generated lumens to enable novel business models or to fund causes they support.

В даний час існують значні можливості отримання вигоди з цих зусиль і для більш широкої реалізації знань, що генеруються ними на практиці.
There is now significant scope to capitalise on these efforts and for greater implementation of the knowledge they have generated in practice.

Дані, які автоматично генеруються внаслідок користування Сайтом і/або Сервісами: дата і час реєстрації облікового запису; дата і час замовлення;
Data automatically generated due to use of the Site and/ or services Date and time of registration of the account date and time of the order;

MOLAP найкраще підходить для невеликих наборів даних, він швидко розраховує агрегати і повертає відповіді, але при цьому генеруються величезні обсяги даних.
MOLAP is best suited for small data sets, as it quickly calculates aggregates and returns responses, but generates huge amounts of data in the process.

Наприклад, у біологічних науках генеруються величезні масиви даних, які мають значну цінність, але не є винаходами в класичному розумінні.
For example, the life sciences generate enormous quantities of data that have significant value but don't constitute an invention in the classical sense.

Так званий негативний полюс батарей- дійсно полюс, в якому і за допомогою якого генеруються або виробляються нові освіти і енергії.
The so-called Negative pole of the battery is really the pole in and by which the generation or production of new forms and energies is manifested.

Вільний грошовий потік- сума грошових коштів, що генеруються компанією після вирахування капітальних витрат, була негативною протягом п'яти останніх кварталів.
Free cash flow- the amount of cash a company generates after accounting for capital expenditures- has been negative for five consecutive quarters.

Вона забезпечує тип ctRegex, який використовує string mixins і ОФЧК для створення високо-оптимізованих регулярних виразів, які генеруються під час компіляції.
It provides at type ctRegex type which uses string mixins and CTFE to generate a highly optimized regular expression automaton that is generated during compilation.

Керуйте, створюйте та модеруйте спільноти, які генеруються в Інтернеті навколо модного бренду та способу життя, з необхідними навичками для керування стратегічним планом соціальних медіа.
Manage, build and moderate communities that are generated online around a fashion brand and lifestyle with the necessary skills to manage a strategic plan for social media.

Керуйте, створюйте та модеруйте спільноти, які генеруються в Інтернеті навколо модного бренду та способу життя, з необхідними навичками для керування стратегічним планом соціальних медіа.
Manage, build and moderate the communities that are generated around a fashion brand and online lifestyle with the necessary skills to manage a strategic social media plan.