Що таке ЯКІ ГЕНЕРУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that are generated

Приклади вживання Які генеруються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повна версія буде переводити сторінок за межами форуму, які генеруються з двигуном форуму.
Full version will translate pages outside forum, which are generated with vBulletin engine.

Скрині, які генеруються в Пустельних Храмах, тепер повернені в правильному напрямку.
The chests that are generated in the Desert Temples are now turned in the right direction.

Найпростіший спосіб визначити URL, щоб виконати сценарій в онлайн-перекладача, які генеруються:.
The simplest way to identify the URL is to execute the script in an online interpreter, which generated:.

На додаток до різних статичних банерів можна використовувати динамічні банери, які генеруються з конкретним контентом на льоту.
In addition to different static banners, dynamic banners can be used that are generated with specific content on the fly.

Графічний дизайн часто відноситься як до процесу(проектування), за допомогою якого створюється зв'язок і продукти(конструкції), які генеруються.
Graphic design often refers to both the process(designing) by which the communication is created and the products which are generated.

Незважаючи на те, що ми не можемо сказати, простирадла та покривала мають вологість і тепло, які генеруються піт, який ми виробляємо, коли ми спимо.
Although we don't usually realize it, the sheets and bedspread have moisture and heat, which is generated due to the sweat we produce when we sleep.

Графічний дизайн часто відноситься як до процесу(проектування), за допомогою якого створюється зв'язок і продукти(конструкції), які генеруються.
Graphic design is often associated with the process by which, the communication is created and the products(designs) which are generated.

Акустична кавітація виникає внаслідок змінних циклів високого тиску/ низького тиску, які генеруються шляхом з'єднання потужних ультразвукових хвиль у рідині.
Acoustic cavitation arises due to the alternating high pressure/ low pressure cycles, which are generated by the coupling of powerful ultrasound waves in a liquid.

Вона забезпечує тип ctRegex, який використовує string mixins і ОФЧК для створення високо-оптимізованих регулярних виразів, які генеруються під час компіляції.
It provides at type ctRegex type which uses string mixins and CTFE to generate a highly optimized regular expression automaton that is generated during compilation.

Керуйте, створюйте та модеруйте спільноти, які генеруються в Інтернеті навколо модного бренду та способу життя, з необхідними навичками для керування стратегічним планом соціальних медіа.
Manage, build and moderate communities that are generated online around a fashion brand and lifestyle with the necessary skills to manage a strategic plan for social media.

У 2011 році у іноземних філіях ТНК абсолютно зайняті приблизно 69 млн. працівників, які генеруються у$ 28 трлн. продажів та у$ 7 трлн. доданої вартості, що приблизно 9% перевищує дані 2010 року.
In 2011, foreign affiliates of TNCs employed an estimated 69 million workers, who generated $28 trillion in sales and $7 trillion in value added, some 9 per cent up from 2010.

Керуйте, створюйте та модеруйте спільноти, які генеруються в Інтернеті навколо модного бренду та способу життя, з необхідними навичками для керування стратегічним планом соціальних медіа.
Manage, build and moderate the communities that are generated around a fashion brand and online lifestyle with the necessary skills to manage a strategic social media plan.

У той же час проаналізувавши витрати, які вони генерують Ви можете збентежитися, так як вони можуть значно перевищувати витрати, які генеруються фасадними напрямками бізнесу.
At the same time having analyzed the costs they generate you can get confused, as they may significantly exceed the costs that are generated with the front lines of business.

Крім так званих призначених для користувача даних, які генеруються при використанні програми, є кілька інших аспектів даних, які допомагають зрозуміти користувача з більшою впевненістю і точністю.
Apart from the so-called user data that are generated from the app uses, there are several other facets of data that help to understand the user context with more certainty and precision.

Адже кожен NPC, якого ви зустрінете у відкритому ігровому світі, має повний набір анімацій, голос за кадром, риси характеру та візуальні ефекти, які генеруються та управляються ігровими системами.».
Every individual you meet in the open world, has a full set of animations, voice over, character traits and visuals that are generated& guided by gameplay systems.”.

Дані про обладнання- дані, які генеруються, збираються або зберігаються на вашому обладнанні(чи програмному забезпеченні) або пристрої, що взаємодіє із вашим обладнанням, в тому числі, але не обмежуючись місцезнаходженням вашого обладнання.
Equipment data that is generated by, collected by, or stored in your equipment(software or hardware) or device interfacing with your equipment, including but not limited to the location of your equipment.

У верхніх шарах атмосфери Сонця(в хромосфері й короні) частина енергії доставляється механічними і магнітогідродинамічні хвилями, які генеруються в конвективної зоні, але поглинаються лише у цих шарах.
Some energy is carried to the upper layers of the solar atmosphere(the chromosphere and corona) by mechanical and magnetohydrodynamic waves that are generated in the convective zone but are absorbed only in these layers.

Дорослі можуть мати й інші причини, але початкова причина може бути вибух гормонів, які називаються андрогенів(це чоловічі гормони), які генеруються у великих кількостях в зростаючому підлітковому організмі, але може бути також присутня в надлишку кількості в дорослий організм.
Adults can have other reasons, but initial cause can be burst of hormones called androgens(these are men hormones), which are generated in large quantities in growing teenage organism, but can be also present in excess quantity in a grown-up organism.

Мета дослідження- удосконалення процесів забезпечення потенційних користувачів України інформаційними ресурсами наукової, науково-технічної, інноваційної діяльності та трансферу технологій, які генеруються в УкрІНТЕІ, та ресурсами відкритого доступу.
The purpose of the study is to improve the processes of providing potential users of Ukraine with information resources of scientific, scientific and technical, innovation activity and technology transfer, which are generated in UkrISTEI, and open access resources.

Мета дослідження- удосконалення процесів забезпечення потенційних користувачів в Україні інформаційними ресурсами наукової, науково-технічної, інноваційної діяльності та трансферу технологій, які генеруються в УкрІНТЕІ, а також науковими і освітніми ресурсами відкритого доступу.
The purpose of the study is to improve the processes of providing potential users in Ukraine with information resources of scientific, scientific and technical, innovation activity and technology transfer, which are generated in UkrISTEI, as well as scientific and educational resources of open access.

Кожна транзакція авторизується завдяки унікальному одноразовому захисному коду, який генерується динамічно.
Each transaction is authorized thanks to a unique one-time security code that is generated dynamically.

Тверда копія- це ім'я, надане копії, яка генерується шляхом друку будь-якого документа на папері або на поверхні будь-якого іншого елемента.
A hard copy is a name given to a copy that is generated by printing any document on a paper or any other element's surface.

Інформація, яка генерується під час використання нашого Сайту, у тому числі, коли, як часто та за яких обставин ви його використовуєте;
Information that is generated while using our Site, including when, how often, and under what circumstances you use it;

Дані Особистого акаунту Користувача захищені унікальним паролем, який генерується автоматично під час реєстрації Користувача для отримання вільного доступу до його Особистого акаунту.
Data of the Personal Account of the User is protected by a unique password that is generated automatically during registration of the User for receipt of free access to its Personal Account.

Інформація, яка генерується при використанні нашого веб-сайту, включаючи інформацію про час, частоту та умови його використання;
Information that is generated when using our website, including information about the time, frequency, and terms of use;

При цьому будь-який надлишок енергії, який генерується за допомогою фотоелектричної системи, подається назад у мережу.
Any surplus energy that is generated via the photovoltaic system, is fed back into the grid.

Дані Особистого Аккаунта клієнта захищені унікальним паролем, який генерується автоматично при реєстрації Користувачем для отримання безпечного доступу до свого особистого акаунту.
Data of the Personal Account of the User is protected by a unique password that is generated automatically during registration of the User for receipt of free access to its Personal Account.