Що таке ГЕНЕТИЧНЕ КОНСУЛЬТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• genetic counseling
• genetic counselling

Приклади вживання Генетичне консультування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генетичне консультування обов'язково.
Genetic counselling is mandatory.

Каріотипування, медико-генетичне консультування.
Karyotyping, genetic counselling.

Положення про генетичне консультування та генну інженерію.
Statement on Genetic Counseling and Genetic Engineering.

Генетичне консультування рекомендується, якщо є сімейна історія захворювання.
Genetic counseling is advised if there is a family history of the disorder.

Єдиним методом профілактики хвороби Гоше є медико-генетичне консультування.
The only method of prevention of Gaucher's disease is a medical and genetic counseling.

Генетичне консультування рекомендується, якщо є сімейна історія захворювання.
Genetic counseling is advised if there is a family history of Huntington disease.

Каріотипування, медико-генетичне консультування, інші молекулярно-генетичні дослідження;
Karyotyping, genetic counseling, other molecular genetic analysis;

Сім'ї, як відомо, несуть ненормальний варіант гену RB1, рекомендують шукати генетичне консультування.
Families known to carry an abnormal variant of the RB1 gene are advised to seek genetic counseling.

У цьому випадку необхідне грамотне медико-генетичне консультування та обстеження чоловіка і в ряді випадків його дружини.
In this case, competent genetic counseling and examination of a man and in some cases his wife is necessary.

Якщо в сімейної історії були випадки захворювання раком, пройдіть генетичне консультування для оцінки вашого особистого ризику.
If you have a strong family history of cancer, consider genetic counselling to assess your personal risk.

Медико-генетичне консультування- це процес обміну інформацією щодо проблем, пов'язаних з наявністю або ризиком виникнення генетичної хвороби в особи/родини.
Genetic counselling is a communication process which deals with the human problems associated with the occurrence, or risk of occurrence, of a genetic disorder in a family.

Жінки з позитивними результатами скринінгу повинні отримувати генетичне консультування і, якщо вказано після консультації, тестування BRCA.
Women with positive screening results should receive genetic counseling and, if counseling indicates, BRCA testing.

Регіональні генетичні служби повинні забезпечити генетичне консультування для пацієнтів, деменція яких, найімовірніше, обумовлена генетичною причиною, і їх родичів.
Regional genetic services should provide genetic counselling to people who are likely to have a genetic cause for their dementia and their unaffectedrelatives.

Жінки з позитивними результатами скринінгу повинні отримувати генетичне консультування і, якщо вказано після консультації, тестування BRCA.
Women with positive screening results should receive genetic counseling and, if indicated after counseling, BRCA testing.".

Якщо у дитини була діагностовано хромосомну або іншу генетичну аномалію, медико-генетичне консультування може допомогти у пренатальній діагностиці та визначити ризик серцевих дефектів в майбутніх дітей.
If a child has been diagnosed with a chromosomal or other genetic abnormality, genetic counseling is helpful to determine the risk for heart defects occurring in future children.

Жінки з позитивними результатами скринінгу повинні отримувати генетичне консультування і, якщо вказано після консультації, тестування BRCA.
Women receiving positive screening results should seek out and obtain genetic counseling and, if indicated after counseling, BRCA testing.

Жінки з позитивними результатами скринінгу повинні отримувати генетичне консультування і, якщо вказано після консультації, тестування BRCA.
The USPSTF recommends that women with positive screening results receive genetic counseling and, if indicated after counseling, BRCA testing.

Жінки з позитивними результатами скринінгу повинні отримувати генетичне консультування і, якщо вказано після консультації, тестування BRCA.
Women with positive screening results should receive genetic counseling and, if indicated after counseling, genetic testing(B recommendation).

Зосереджен на дисплазії шийки матки, ВПЛ та генетичному консультуванні.
Focused on cervical dysplasia, HPV, and genetic counseling.

Доступність генетичного консультування.
Availability of genetic counseling.

Скринінг носіїв хвороби Тея-Сакса був одним з перших великих успіхів у сфері генетичного консультування і діагностики.
Screening for Tay-Sachs disease was one of the first great successes of the emerging field of genetic counseling and diagnosis.

Слід розглядати можливість генетичного консультування, якщо один із партнерів страждає на епілепсію, зокрема у разі, якщо партнер страждає на ідіопатичну епілепсію та має позитивний сімейний анамнез епілепсії.
Genetic counselling should be considered if one partner has epilepsy, particularly if the partner has idiopathic epilepsy and a positive family history of epilepsy.

Однак, використання допологової діагностики для виявлення захворювань, які вважаються цілком доброякісними викликає серйозні етичні питання і вимагає генетичного консультування.
However, the use of prenatal diagnosis for genetic conditions that are considered to be generally benign raises serious ethical considerations and requires detailed genetic counseling.

Останні доповнення до серії майбутніх кар'єри в цій області є ті, в мозок і аналізу генетичного консультування.
The latest additions to the series of upcoming careers in this field are those in brain analysis and genetic counselling.

Поговоріть зі своїм лікарем, якщо ви відчуваєте, що Ви виграли б від генетичного консультування.
Talk to your doctor if you feel you would benefit from genetic counseling.

Останні доповнення до серії майбутніх кар'єри в цій області є ті, в мозок і аналізу генетичного консультування.
The most up-to-date additions to the series of upcoming careers in this field are these in brain evaluation and genetic counselling.

Проаналізувати повторний ризик при наступних вагітностях і наявність пренатальної діагностики при проведенні медико-генетичного консультування.
Review the recurrence risk in subsequent pregnancies and the availability of prenatal diagnosis and genetic counseling.

З цими знаннями батьки зможуть приймати обгрунтовані рішення про те, чи слід продовжувати вагітність після генетичного консультування.
With this knowledge, parents will be able to make informed decisions about whether to continue the pregnancy after genetic counseling.

Проаналізувати повторний ризик при наступних вагітностях і наявність пренатальної діагностики при проведенні медико-генетичного консультування.
Review the recurrence risk in subsequent pregnancies and the availability of prenatal diagnosis as provided in genetic counseling.