Що таке ГЕНЕТИЧНИМИ ФАКТОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• genetic factors

Приклади вживання Генетичними факторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

До недавнього часу більшість вчених вважали, що аутизм викликаний головним чином генетичними факторами.
Until recently, most scientists believed that autism is caused mostly by genetic factors.

Це пов'язано з генетичними факторами, такими як гіперовуляція, коли у жінки дозріває більше одної яйцеклітини.
This is due to genetic factors like hyperovulation, where, during ovulation, the woman releases more than one egg.

Дисплазія нирок у дітей може бути викликана впливом матері до певних препаратів або генетичними факторами.
Kidney dysplasia may be caused by the mother's exposure to certain drugs or by genetic factors.

Ці зміни відбуваються в результаті взаємодії між генетичними факторами людини й трьома категоріями зовнішніх факторів, що включають:.
These changes result from the interaction between a person's genetic factors and any of 3 categories of external agents:.

Шляхи такого регулювання ще багато в чому неясні, але очевидно, що вона в великій мірі визначається генетичними факторами.
The means of such regulation are still largely unclear, but it is evident that regulation is largely determined by genetic factors.

Депресія в основному спричинена генетичними факторами, однак причиною також може бути погане соціальне і емоційне життя людини.
Depression is mainly a product of genetic factors, however the causes can also be due to the social and emotional life of a person.

Такі порушення пов'язані з дисбалансом хімічних речовин, вироблених в головному мозку, дефіцитом деяких гормонів і генетичними факторами.
Such disorders are associated with an imbalance of chemicals produced in the brain, lack of certain hormones and genetic factors.

Депресія в основному спричинена генетичними факторами, однак причиною також може бути погане соціальне і емоційне життя людини.
This disease is mainly the result of genetic factors; however the causes can also be social environment and emotional life of the person.

Дослідження близнюків показали, що в 22-61% випадках співвідношення довжини окружності талії та стегон можна пояснити генетичними факторами.
Studies in twins have suggested that between 22% and 61% of variability in waist-to-hip ratio may be accounted for by genetic factors.

Ці зміни відбуваються в результаті взаємодії між генетичними факторами людини та трьома категоріями зовнішніх факторів, що включають:.
These changes are the result of the interaction between a person's genetic factors and 3 categories of external agents, including:.

Генетичні дослідження показують, що приблизно 50- 80 відсотків ризику людини від порушення харчової їжі обумовлено генетичними факторами.
Genetic studies indicate that approximately 50 to 80 percent of a person's risk of an eating disorder is due to genetic factors.

Ці зміни відбуваються в результаті взаємодії між генетичними факторами людини й трьома категоріями зовнішніх факторів, що включають:.
These changes are the result of the interaction between an individual and genetic factors, three categories of external actors, including:.

Навколишнє середовище- деякі дослідники припускають, що вплив навколишнього середовища в комбінації з генетичними факторами, може збільшити ризик захворювання на діабет 1 типу.
Environment: Some researchers suspect that environmental influences when combined with genetic factors, may raise the risk of type 1 diabetes.

Ці зміни відбуваються в результаті взаємодії між генетичними факторами людини й трьома категоріями зовнішніх факторів, що включають:.
These changes occur as a result of the interactions between a person's genetic factors and three categories of external agents which include:.

Для деяких людей вугрі зменшуються із віком, а для деяких вона стає важкою проблемою, і це пов'язано з функцією вашої імунної системи й іншими генетичними факторами.
For some people, acne decreases with age, and for some, it becomes severe, and this is due to the function of your immune system and other genetic factors(1).

З'ясувалося, що ця відмінність пов'язана не з біологічними або генетичними факторами, а з психологічною взаємодією батьків і дітей.
It turned out that this difference is connected not to biological or genetic factors, but to the psychological interaction between parents and children.

Більшість різновидів уродженої глухоти зумовлена генетичними факторами, хоча чинники навколишнього середовища можуть також порушувати хід нормального розвитку внутрішнього і середнього вуха.
Most forms of congenital deafness are caused by genetic factors, but environmental factors may also interfere with normal development of the internal and middle ear.

Питання, в цьому конкретному випадку, полягає в тому, що ці два основні чи загальні фактори пов'язані з різними і різними життєвими звичками кожної людини, а, так, інші 25% пов'язані тільки з генетичними факторами.
The question, in this particular case, is that these two main or general factors are related to the different and different life habits of each person, while, yes, the remaining 25% has to do with only genetic factors.

Втрата слуху може бути викликана спадковими і не спадковими генетичними факторами або певними ускладненнями під час вагітності та пологів, в тому числі:.
Deafness can be caused by hereditary and non-hereditary genetic factors or by certain complications during pregnancy and childbirth, including:.

Незважаючи на те, що наші результати зовсім не підтверджують того, що вплив ядерного випромінювання є причиною виникнення ВРЛ, наші висновки вимагають подальших досліджень про роль випромінювання в поєднанні з генетичними факторами та взаємодією генів та навколишнього середовища»,- сказала вона.
Though our results do not definitively confirm that exposure to nuclear radiation is a cause of VRL, our findings warrant further research on the role of radiation alone and/or in combination with genetic factors and gene-environment interactions,” she said.

Неінфекційні захворювання обумовлені патологічними і генетичними факторами(вроджені вади), а також факторами навколишнього середовища(наприклад, удари, ушкодження).
Non-communicable diseases caused by pathological and genetic factors(congenital) and environmental factors(e.g., injuries, damage).

Коротка відповідь на це питання полягає в тому, що приблизно від 60 до 80 відсотків різниці у висоті між фізичними особами визначається генетичними факторами, в той час як від 20 до 40 відсотків можна віднести до впливу навколишнього середовища, головним чином живлення.
The short answer to this question is that about 60 to 80 percent of the difference in height between individuals is determined by genetic factors, whereas 20 to 40 percent can be attributed to environmental effects, mainly nutrition.

Виникнення кардіомегалії вродженої форми провокується спадковими генетичними факторами, у зв'язку з чим, прогноз щодо збереження нормальної якості життя даної категорії пацієнтів вкрай сумнівний.
The emergence of cardiomegaly of the congenital form is provoked by hereditary genetic factors, and therefore, the forecast regarding the preservation of the normal quality of life of this category of patients is extremely doubtful.

Втрата слуху може бути викликана спадковими і не спадковими генетичними факторами або певними ускладненнями під час вагітності та пологів, в тому числі:.
Hearing loss may be caused by hereditary and non-hereditary genetic factors and may also result from certain complications during pregnancy and childbirth, including:.

Є сучасні дані генетичних факторів, які впливають на прогноз при САК.
There is also modest evidence that genetic factors influence the prognosis in SAH.

Як і при інших захворюваннях, свою роль може грати генетичний фактор.
As in other illness, genetic factors play a role.

Причина хвороби: поєднання екологічних та генетичних факторів.
The cause of the disease: a combination of environmental and genetic factors.

Причина хвороби: поєднання екологічних та генетичних факторів.
Cause of the disease: a combination of environmental and genetic factors.