Що таке ГЕНЕТИЧНИХ ДЕФЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• genetic defects

Приклади вживання Генетичних дефектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цих захворювань є наслідком генетичних дефектів.
More than 80% of these diseases are caused by genetic defects.

При здійсненні пасхальної жертви агнець повинен був бути бездоганним(досконалим), але це не виключало наявності будь-яких генетичних дефектів.
In offering a Passover sacrifice, the lamb had to be spotless(perfect), but that did not preclude any genetic defects being present.

Прогерія- це один з найбільш рідкісних генетичних дефектів.
Progeria is one of the most seldom genetic disorders.

Однак через генетичних дефектів окремих ланок імунітету або через вельми поширеною вродженою інфекції у деяких дітей імунітет дозріває повільніше.
However, due to genetic defects of individual immunity units or due to a very common congenital infection in some children, immunity ripens more slowly.

Щенята можуть мати проблеми зі здоров'ям і генетичних дефектів.
The puppies may have health issues and genetic defects.

Тільки 5-10% усіх випадків раку можна віднести на рахунок генетичних дефектів, а решта 90-95% мають своє коріння в навколишньому середовищі і стилі життя.
Only 5- 10% of all cancer cases can be attributed to genetic defects, whereas the remaining 90- 95% have their roots in the environment and lifestyle.

Щенята можуть мати проблеми зі здоров'ям і генетичних дефектів.
Dogs that are free from health problems and genetic defects.

По-перше, багато людей загинуть у всьому світі від ракових захворювань та генетичних дефектів, спричинених глобальним випаданням, і, можливо, від інших глобальних наслідків.
First, many people will die worldwide from cancers and genetic defects caused by global fallout, and possibly from other global effects.

Подальша смерть може бути наслідком генетичних дефектів, але на третину фактор повинен бути меншим через меншу частку високопродуктивної зброї в нинішніх ядерних арсеналах.
Further deaths would result from genetic defects, but the one third factor should be smaller due to the smaller fraction of high-yield weapons in present nuclear arsenals.

Даний вид діагностики проводиться перед процедурою ЕКО для ідентифікації можливих генетичних дефектів і запобігання передачі генетичних захворювань дитині.
This type of diagnosis is performed before the IVF procedure to identify possible genetic defects and prevent the transmission of genetic diseases child.

Адам і Єва не мали жодних генетичних дефектів, тому це дозволило їм і першим кільком поколінням їхніх нащадків володіти набагато кращим здоров'ям, ніж ми маємо зараз.
Adam and Eve did not have any genetic defects, and that enabled them and the first few generations of their descendants to have a far better genetic pool than we do now.

Остеохондроз- відбувається порушення роботи міжхребцевих дисків і суглобів через проблеми мікроциркуляції крові, генетичних дефектів розвитку або прояви раніше отриманих травм;
Osteochondrosis- disruption of the intervertebral discs and joints occurs due to microcirculation problems, genetic defects in development or manifestation of previously received injuries;

Існує кілька сотень різновидів генетичних дефектів, які може виявити метод амніоцентеза. в тому числі хромосомні хвороби(синдроми Едвардса, Патау і Дауна), дефекти нервової трубки(спинномозкова грижа і т. д.).
There are several hundred varieties of genetic defects that can reveal a method of amniocentesis, including chromosomal diseases(Edwards syndrome, Patau and Down syndrome), neural tube defects(spinal hernia etc.).

Це завжди припущення, що кожен так званий нещасний випадок, кожен тип дисфункционального поведінки, насправді заклик до кращого суспільства, від хвороб і генетичних дефектів зі злочинністю та наркоманією.
It is always the assumption that every so-called accident, every type of dysfunctional behavior is in fact a call to a better society, from disease and genetic defects to crime and addiction.

Ракові захворювання та генетичні дефекти, спричинені глобальним випаданням внаслідок ядерної війни, з'являться лише протягом багатьох десятиліть і спричинять лише невелике зростання нинішніх темпів раку та генетичних дефектів.
The cancers and genetic defects caused by global fallout from a nuclear war would only appear over a period of many decades, and would cause only a small increase in the current rates of cancer and genetic defects.

Оскільки ракові захворювання та генетичні дефекти, викликані цим випромінюванням, зазвичай неможливо відрізнити від ракових та генетичних дефектів через інші причини, наявні докази не є достатніми для вимірювання ефекту при низьких дозах.
Since the cancers and genetic defects caused by this radiation are usually impossible to distinguish from cancer and genetic defects due to other causes, available evidence is not adequate to measure the effect at low doses.

Дані про ризики раку та генетичних дефектів від впливу іонізуючого випромінювання, що використовуються Міжнародною комісією з радіологічного захисту[15] для цілей радіаційного захисту, лежать в межах невизначеності, визначеної у звіті Бейра.
Figures on risks of cancer and genetic defects from exposure to ionising radiation used by the International Commission on Radiological Protection[15] for radiation protection purposes lie within the range of uncertainty specified by the Beir report.

У 1972 Фрідман і Робліні опублікували статтю в журналі Science під заголовком"Генна терапія для генетичних хвороб людини?"[4] Роджерс(1970) запропонував замінювати дефектний ДНК у тих хто страждав від генетичних дефектів.
In 1972 Friedmann and Roblin authored a paper in Science titled“Gene therapy for human genetic disease?”[53] Rogers(1970) was cited for proposing that exogenous good DNA be used to replace the defective DNA in those who suffer from genetic defects.

Значну увагу приділено висвітленню спектра генетичних дефектів при різних фенотипах КМП, зокрема вторинних, а також характеристиці відносно рідкісних фенотипів та їхніх етіологічних чинників- рестриктивної КМП, аритмогенної КМП(дисплазії) правого шлуночка та ізольованої некомпактності лівого шлуночка із представленням їхніх сучасних діагностичних критеріїв.
Considerable attention is paid to the representation of the spectrum of genetic defects in different phenotypes of CMP, including secondary, and the characteristics of relatively rare phenotypes and their etiological factors- restrictive CMP, arrhythmogenic CMP of the right ventricle and isolated incompactness of the left ventricle. The discussion of their international diagnostic criteria is overviewed.

Міжнародна дослідницька група, що базується в Нагойском Університеті, в даний час, використовує метод, заснований на маркуванні ДНК-фрагментів, різними флуоресцентними мітками для того, щоб виявити високі рівні генетичної гетерогенності(в результаті чого кілька різних генетичних дефектів можуть викликати ті ж симптоми) при шизофренії.
An international research team centered at Nagoya University has now used a technique based on DNA fragments labeled with different fluorescent markers to reveal high levels of genetic heterogeneity(whereby several different genetic defects can cause the same symptoms) in schizophrenia.

Генетичних дефектах в дії інсуліну.
Genetic defects in insulin action.

Генетичні дефекти(аномалії) інсуліну і/або його рецепторів;
Genetic defects(abnormalities) of insulin and/ or its receptors.

Генетичні дефекти, що викликають порушення дії інсуліну;
Genetic defects causing violations of the action of insulin.

Генетичні дефекти в дії інсуліну.
Genetic defects in insulin action.

Генетичні дефекти у дії інсуліну.
Genetic defects in insulin action.

Генетичні дефекти бета-клітинної функції.
Genetic defects of beta cell function.

Tα1 зменшує запалення і корекціює генетичні дефекти.
Tα1 reduces inflammation and corrects genetic defects.