Що таке ГЕНЕТИЧНО МОДИФІКОВАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• genetically modified

Приклади вживання Генетично модифікованими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі рослини називаються генетично модифікованими(ГМР).
Such crops are called Genetically Modified Foods(GMF).

Першими в світі генетично модифікованими людьми стали дві дівчинки-близнючки, які отримали імена Нана і Лулу.
The first in the world genetically modified girls called Lulu and Nana.

Такі рослини називаються генетично модифікованими(ГМР).
Such plants are called genetically modified organisms(GMO).

Дійсно, 99% бобів є генетично модифікованими, так що відшукати органічний продукт практично неможливо.
Indeed, 99% of the beans are genetically modified, so finding an organic product is almost impossible.

Резюме Більшість цукрових буряків в США є генетично модифікованими в той час як цукрова тростина, як правило, без ГМО.
Most sugar beets in the US are genetically modified while sugarcane is generally non-GMO.

Посилити кримінальну відповідальність за недотримання правил маркування та торгівлі генетично модифікованими продуктами харчування.
Strengthen criminal penalties for non-compliance during labeling and trade of genetically modified foods.

Вирішення питання щодо поводження із генетично модифікованими організмами(Вінницька облрада: рішення №940, 2015 р.);
Solving the issue of handling genetically modified organismsVinnitsa Regional Council: decision№940, 2015 р.

Кормові компанії хотіли цієї гнучкості у разі, якщо виявиться важко отримати інгредієнти, які є не генетично модифікованими.
Feed companies wanted this flexibility in case it proved difficult to obtain ingredients that are not genetically modified.

Норвезькі магазини не повинні мати в асортименті будь-яких продуктів з генетично модифікованими складовими вище дозволеного ліміту 0,9%.
Norwegian shops should not stock any products with genetically modified content over the approved limit of 0.9 percent.

Переконайтеся, що ви купуєте натуральні зерна, тому що близько 90% зерен, які продаються в США і експортуються на весь світ, в тому числі і в Польщу, є генетично модифікованими.
Make sure you buy organic beans, as about 90% of beans sold in the U.S. are genetically modified.

Передбачається, що корови їдять і переварюють траву, але в CAFO їх годують генетично модифікованими зернами і соєвими продуктами і часто позбавляють сонячного світла.
Cows are supposed to eat and digest grass, but in CAFOs they are fed genetically-engineered grains and soy products, and often deprived of sunlight.

Майже всі комерційні ферменти, такі як ліпаза, інвертаза та сичуг, виробляються шляхом ферментації з генетично модифікованими мікробами.
Nearly all commercially produced enzymes, such as lipase, invertase and rennet, are made by fermentation with genetically modified microbes.

Усі культури, що ми їмо- пшениця, рис, маїс- віддавна є генетично модифікованими, але ми не вважаємо їх ГМ, тому що їх вирощують традиційним способом.
All of the crops that we eat today, wheat, rice and maize, are highly genetically modified from their ancestors, but we don't consider them GM because they're being produced by conventional breeding.

Генетично модифікованими називають продукти, гени яких були змінені таким чином, що продукти придбали певні властивості- наприклад смак або здатність захищатися від паразитів.
Called genetically modified food, which has been modified so that the products acquired certain properties- such as the taste or ability to defend against parasites.

У своєму дослідженні науковці зазначають, що можуть«робити однозначні висновки, допомагаючи підвищити довіру громадськості до їжі, виробленої з генетично модифікованими рослинами».
The scientists said that the meta-analysis allows us"to draw unequivocal conclusions, helping to increase public confidence in food produced with genetically modified plants.".

Хоча вони є гібридами, а не генетично модифікованими рослинами, вони створюються з використанням нетрадиційних методів, для прискорення процесу використовуються радіоактивні і токсичні хімічні речовини.
While they are hybrids rather than genetically modified plants, they are not created by the use of traditional methods, instead radiation and toxic chemicals are used to speed up the process.

У своєму дослідженні науковці зазначають, що можуть«робити однозначні висновки, допомагаючи підвищити довіру громадськості до їжі, виробленої з генетично модифікованими рослинами».
In their analysis, the researchers stated that this study allows us“to draw unequivocal conclusions, helping to increase public confidence in food produced with genetically modified plants.”.

Звичайно, компанії, які виробляють генетично модифіковане насіння або продукти з генетично модифікованими інгредієнтами, кажуть“ТАК!”, І вони фінансували багато досліджень, щоб підтримати цю версію.
The companies that produce genetically modified seeds or foods made with genetically modified ingredients of course say“YES!” and they have funded a lot of studies to support this.

Для більшості міських жителів це неможливо, тому ті люди, які хочуть харчуватися здоровою їжею, просто уникають їжі з барвниками, смаковими добавками, замінниками і підсилювачами смаку, з генетично модифікованими компонентами.
For most urban dwellers this is not possible, so those people who want to eat healthy food simply avoid eating with dyes, flavors, substitutes and flavor enhancers, with genetically modified ingredients.

Забезпечення протягом першого етапу розроблення нормативно-правових актів з питань державного регулювання і контролю у сфері поводження з генетично модифікованими організмами та провадження генетично-інженерної діяльності;
Ensuring, during the first stage, drafting the laws and regulations for the issues of state regulation and control in the area of treatment of genetically modified organisms and conduct of genetically and engineering activity;

Це також допоможе стимулювати процес затвердження нормативних актів, але, як і у випадку з іншими генетично модифікованими продуктами, ймовірно, зустріне деякий опір споживачів, навіть, незважаючи на те, що продукти, відредаговані за допомогою CRISPR, вже доступні в США.
It will also help drive the regulatory approval process- as with other genetically edited foods, there is likely to be some consumer resistance(though CRISPR-edited foods are already available in the U.S.).

Магам енергію постачатимуть компактні атомні станції; їжа з екологічних ферм з ультрапродуктивними генетично модифікованими культурами, які вирощують роботи; вода з високопродуктивних опріснювальних установок, що означатиме кінець експлуатації річок і водоносних горизонтів.
Energy, to wizards, comes from compact nuclear plants; food from low-footprint farms with ultraproductive, genetically modified crops tended by robots; water from high-throughput desalination plants, which means we no longer exploit rivers and aquifers.

Немає генетично модифікованим продуктам!
There is not any genetically modified seed!

Генетично модифікована пшениця не вирощується ніде в світі.
Genetically modified wheat is not allowed to be grown commercially anywhere.

Генетично модифіковані багатоногі шкідники.
Genetically manipulated multilegged pests.

Генетично модифікована пшениця не вирощується ніде в світі.
Genetically modified wheat is not approved for cultivation anywhere in the world.

Всі ми чули про генетично модифіковані організми.
All we heard about genetically modifiedorganisms.

Генетично модифікованого організму та будь-якого продукту.
Any genetically modified organism or any product of a genetically..