Що таке МОДИФІКОВАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• modified

Приклади вживання Модифікованими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він володіє спеціально модифікованими очима, що дозволяють йому бачити в темряві.
They have specially adapted eyes which help them to see in the dark.

У цих категоріях перший використовується як лінійне силіконове масло, а два останні називають модифікованими силіконовими маслами.
In these categories, the first is used as linear silicon oil, and the latter two are called modified silicone oils.

Ці дослідження показують, що білки, що виробляються модифікованими рослинами, відрізняються від тих, якими вони повинні бути.
These studies show that proteins produced by engineered plants are different than what they should be.

Майже третина харчових продуктів, що вживаються в європейських країнах, є генетично модифікованими організмами; у США цей показник досягає 60%.
Almost a third of the foods that are used in European countries are"genetically modified organisms" in the US the indicator is up to sixty percent.

Жовтня 2020 Євро-4 легкі та важкі транспортні засоби з модифікованими фільтрами дизельних частинок більше не дозволено.
October 2020 Euro 4 light and heavy duty vehicles with a retrofitted diesel particulate filters no longer allowed.

Небо є межами, наприклад, потенційно модифікованими клітинами лінії зародження, так що потомство від пари буде цілком стійким до вірусів.
The sky's the limit from there, such as potentially modifying germ line cells so the offspring from a couple would be entirely resistant to viruses.

Вирішення питання щодо поводженням із генетично модифікованими організмами(Вінницька облрада: рішення №940, 2015 р.);
Solving the issue of handling genetically modified organisms(Vinnitsa Regional Council: decision№940, 2015 р.);

Гордон відправляється в подорож, під час якого він стикається з бойовими машинами Альянсу, страшними інопланетянами і модифікованими людьми, що виконують волю загарбників.
Gordon goes on a journey during which he is faced with fighting machines of the Alliance, frightening aliens and modified people, fulfilling the will of the invaders.

Ми чітко визначили, що ракети типу«Мусудан» або«Хвасон-10» насправді є модифікованими ракетами для радянських підводних човнів.
We have clearly determined that missiles like“Musudan” or“Khwason-10″ are in fact modified missiles for Soviet submarines.

Генетично модифікованими називають продукти, гени яких були змінені таким чином, що продукти придбали певні властивості- наприклад смак або здатність захищатися від паразитів.
Called genetically modified food, which has been modified so that the products acquired certain properties- such as the taste or ability to defend against parasites.

Усі культури, що ми їмо- пшениця, рис, маїс- віддавна є генетично модифікованими, але ми не вважаємо їх ГМ, тому що їх вирощують традиційним способом.
All of the crops that we eat today, wheat, rice and maize, are highly genetically modified from their ancestors, but we don't consider them GM because they're being produced by conventional breeding.

Хоча вони є гібридами, а не генетично модифікованими рослинами, вони створюються з використанням нетрадиційних методів, для прискорення процесу використовуються радіоактивні і токсичні хімічні речовини.
While they are hybrids rather than genetically modified plants, they are not created by the use of traditional methods, instead radiation and toxic chemicals are used to speed up the process.

По-третє, розкладання трансгенних рослин відбувається значно повільніше, ніж звичайних культур, а біологічна активність грунтів, зайнятих генетично модифікованими рослинами, помітно нижче, ніж на контрольних ділянках.
Third, the decay of transgenic plants is much slower than that of genetically nonmodified strains, and the biological activity of the soil under transgenic plants is appreciably lower than in the control plots.

Що стосується конкретних послідовностей нуклеїнової кислоти, консервативно модифікованими варіантами називають такі нуклеїнові кислоти, які кодують ідентичні або консервативно модифіковані варіанти амінокислотних послідовностей.
With respect to particular nucleic acid sequences, conservatively modified variants refers to those nucleic acids which encode identical or conservatively modified variants of the amino acid sequences.

Для більшості міських жителів це неможливо, тому ті люди, які хочуть харчуватися здоровою їжею, просто уникають їжі з барвниками, смаковими добавками, замінниками і підсилювачами смаку, з генетично модифікованими компонентами.
For most urban dwellers this is not possible, so those people who want to eat healthy food simply avoid eating with dyes, flavors, substitutes and flavor enhancers, with genetically modified ingredients.

Забезпечення протягом першого етапу розроблення нормативно-правових актів з питань державного регулювання і контролю у сфері поводження з генетично модифікованими організмами та провадження генетично-інженерної діяльності;
Ensuring, during the first stage, drafting the laws and regulations for the issues of state regulation and control in the area of treatment of genetically modified organisms and conduct of genetically and engineering activity;

Проект розроблено з метою збереження та використання біологічного різноманіття шляхом забезпечення міжнародних правил та процедур відповідальності та відшкодування, пов'язаних з генетично модифікованими організмами.
The Supplementary Protocol aims to contribute to the conservation and sustainable use of biodiversity by providing international rules and procedures for liability and redress in the event of damage resulting from living modified organisms(LMOs).

На даний момент відповідь буде такою: ні, не є- початкові тимчасові версії Су-57, призначені для дослідної експлуатації, забезпечені модифікованими двигунами АЛ-41Ф1 від Су-35С, тяга яких становить близько 15 тисяч кілограм-сили.
Right now, the answer is no- the initial interim operational test versions of the Su-57 are powered by modified versions of the Su-35S Flanker-E's engines called the AL-41F1, which produce about 33,000 pounds of thrust.

Магам енергію постачатимуть компактні атомні станції; їжа з екологічних ферм з ультрапродуктивними генетично модифікованими культурами, які вирощують роботи; вода з високопродуктивних опріснювальних установок, що означатиме кінець експлуатації річок і водоносних горизонтів.
Energy, to wizards, comes from compact nuclear plants; food from low-footprint farms with ultraproductive, genetically modified crops tended by robots; water from high-throughput desalination plants, which means we no longer exploit rivers and aquifers.

Гідрофільний силіконовий пом'якшувач для нейлону SR-20February 10, 2017Цей продукт є новим органічним силіконовим полімером, який є препаративним за останнім синтетичним методом, подвійно модифікованими функціональними групами, технологією комбінування органічного кремнію.
Hydrophilic Silicone Softener for Nylon SR-20February 10, 2017This product is a new organic silicone polymer which is preparative by latest synthetic method, double modified functional groups, organic silicon combination technology.

Ш-7- штукатурка на основі білого цементу з інертними неорганічними наповнювачами та полімерними модифікованими добавками для створення декоративної фактури типу«Шуба» по бетонних, цементно-піщаних, цементно-вапняних поверхнях, а також по армованих шарах в системах утеплення фасадів.
SH-7- plaster on the basis of white cement with inert inorganic fillers and polymer modified additives for the creation of a decorative texture type"Shuba" on concrete, cement-sand, cement-limestone surfaces, as well as on reinforced layers in the systems of insulation of facades.

Наприклад, промотор, функціонально пов'язаний з гетерологічним структурним геном, походить від виду, що відрізняється від того, від якого отримали структурний ген, або, якщо він походить від того самого виду, то один або обидва є суттєво модифікованими в порівнянні з їхньою вихідною формою.
For example, a promoter operably linked to a heterologous structural gene is from a species different from that from which the structural gene was derived, or, if from the same species, one or both are substantially modified from their original form and/or genomic location.

Отримав навзву UH-1B у 1962.[1][2] YUH-1B Прототипи UH-1B[1] NUH-1B Тестовий вертоліт, серійний номер 64-18261.[1] UH-1C UH-1B з покращеними двигунами, модифікованими лопатями і головкою ротора для кращої продуктивності у якості ганшипа.[1][2] YUH-1D Сім до серійних прототипів UH-1D.
Redesignated UH-1B in 1962.[1][2] YUH-1B UH-1B prototypes[1] NUH-1B A single test aircraft, serial number 64-18261.[1] UH-1C UH-1B with improved engine, modified blades and rotor-head for better performance in the gunship role.[1][2] YUH-1D Seven pre-production prototypes of the UH-1D.

Попередній розповідь Модифікованій прошивці з роботи у oscam консоль медіа g18ref_th2.
Previous story Modified firmware with working for oscam Media Console g18ref_th2.

Вона заснована на модифікованій версії рушія Sonic Advance.
It is based on a modified version of Sonic Advance's game engine.

Зазвичай вам потрібно корінь або втечу з в'язниці, якщо ви завантажили модифіковане додаток.
Normally you need a root or jailbreak, if you downloaded a modified application.

Org, може кинути виклик модифікованій теорії ньютонівської динаміки.
Org, might pose a challenge to the modified Newtonian dynamics theory.

Модифікований Карбон 1 сезон.
Altered Carbon Season 1 Review.

Модифікована версія машини- IBM 7094- була випущена в вересні 1962 року.
An upgraded version, the IBM 7094, was first installed in September 1962.