Приклади вживання Retrofitted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These can, in principle, be retrofitted.
І їх, в принципі, можна переагітувати.Retrofitted to most tine cultivators and drills.
But the Service must be rebuilt and completely retrofitted.
It was retrofitted seamlessly into a Maserati GranTurismo.
Most of these processes can be retrofitted to work inline.
Більшість цих процесів можуть бути модернізовані для роботи в режимі онлайн.They retrofitted these trucks with tougher, lighter weight armor.
Вони модернізовані ці вантажівки з більш жорсткою, більш легкий вага броні.The industrial systems can easily be retrofitted to work inline.
It's been retrofitted several times over the last decade by the central regime.
Це було модернізовано кілька разів за останнє десятиліття центральним режимом.Moreover, the technology can be retrofitted to existing coal plants.
Built in 1990 at SHIMONOSHEKI Shipyards in Japan and completely retrofitted in 1999.
Побудований в 1990 на SHIMONOSHEKI верфях в Японії і повністю модернізовані в 1999.Existing parking garages can be retrofitted with the infrastructure technology.
Наявні паркінги також можуть бути модернізовані з використанням нових технологій.Utilizes standard pumps, tanks,and plumbing so an existing spray boom can be retrofitted.
Використовує стандартні насоси, резервуарита систему труб, тому існуюча стріла обприскувача може бути модифікована.October 2019 Light and heavy duty vehicles retrofitted diesel particulate filters for Euro 0, 1, 2, 3 no longer allowed.
Жовтня 2019 Легкі та важкі транспортні засоби, модернізовані фільтри для дизельних частинок для Euro 0, 1, 2, 3 більше не дозволено.It also plans to buy 105 units of the F35A, whichperforms conventional takeoff and landings and could not be used on the retrofitted destroyers.
Також упродовж того ж періоду планується купити 105 винищувачів F-35A,які виконують звичайні злети і посадки і не можуть використовуватися на модернізованих есмінцях.The ultrasonic components can be retrofitted in already existing sieving towers and can even be used in combination with vibrators.
Ультразвукові компоненти можуть бути модернізовані у вже існуючих просіювальних вежах і можуть навіть використовуватися в комбінації з вібраторами.Following the shadow of the Moon in two retrofitted WB-57F jet planes.
Вони рухатимуться за тінню Місяця у двох модернізованих реактивних літаках WB-57 °F.This gun was retrofitted into German and Dutch Leopard 2's, and chosen as the main gun of the Spanish Leopard 2E and the GreekLeopard 2HEL.
Цими гарматами були модернізовані німецькі та голландські танки Leopard 2, а також ця гармата була обрана як головна гармата іспанських танків Leopard 2E та грецьких танків Leopard 2HEL.They will be following the shadow of the Moon in two retrofitted WB-57F jet planes.
Вони рухатимуться за тінню Місяця у двох модернізованих реактивних літаках WB-57 °F.Trucks retrofitted with wood gasifiers are used in the Democratic People's Republic of Korea in rural areas, particularly on the roads of the east coast.
Модернізовані вантажівки на деревному газі в наш час використовуються в Корейській Народно-Демократичній Республіці в сільських районах, особливо на дорогах східного узбережжя.Most of the divisional artillery systems before the war was retrofitted or designed over again.
Більшість дивізійних артилерійських систем напередодні війни були модернізовані або розроблені заново.Unfortunately the fuel injection system proved troublesome and many cars were retrofitted under warranty(or later on owner initiative) with carburetors.
На жаль,система впорскування палива довела проблемність і багато машин були модернізовані за гарантією(або пізніше з ініціативи власника) карбюраторами.Koleje Dolnośląskie obtained their first electric multiple unit from Przewozy Regionalne in2013(it was an EN57AL which had been retrofitted the previous year).
Нижньосілезька залізниця отрималп перший електричний блок від Регіонального Перевізника в2013 році(це був EN57AL, який був модернізований попереднім роком).Bosch plans, develops, and integrates solutions in new and retrofitted hospitals for this customer.
Для Climatec Bosch планує, розробляє та інтегрує рішення стосовно нових і модернізованих лікарень.As an option,our ultrasonic processors can be equipped or retrofitted with an UPcontrol package.
Як варіант, наші ультразвукові процесори можуть бути оснащені або модернізовані з пакетом UPcontrol.All industrial ultrasonicprocessors can be easily installed and retrofitted into existing production lines.
Всі промислові ультразвукові процесори можна легко встановити та модернізувати на існуючі виробничі лінії.This interface specification has not been tested andwould need to be retrofitted to any equipment presently in the field.
Ця специфікація інтерфейсу не була затвердженою імала би бути модернізованою для будь-якого обладнання в цій області.Inventor Steve Meyers says,eventually, his gas-saving invention could be retrofitted onto almost kind of vehicle.
Винахідник Стів Майєрс каже,що в кінцевому підсумку його газозберігаючий винахід може бути модифікований практично до виду автомобіля.Ultrasonic machines for continuous processing in theflow-through mode can be easily retrofitted into existing production lines.
Ультразвукові машини для безперервної обробки врежимі протікання можуть бути легко модернізовані в існуючі виробничі лінії.Hielscher Ultrasonics' food processors are versatile andcan be easily installed or retrofitted into existing production lines.
Hielscher Ультразвук' Кухонні комбайни універсальні іможуть бути легко встановлені або модернізовані в існуючі виробничі лінії.
