Що таке МОДЕРНІЗОВАНО Англійською - Англійська переклад

• modernized
• upgraded
• modernised
• retrofitted

Приклади вживання Модернізовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екземплярів модернізовано до AJSF 37.
Airframes upgraded to AJSF 37.

Зернонавантажувач САД(БМ-20) модернізовано!
Grain loader CAD(BM-20) is upgraded!

Модернізовано систему аварійного електроживлення АТС;
PBX emergency power supply system was modernized;

Це було бездоганно модернізовано в Maserati GranTurismo.
It was retrofitted seamlessly into a Maserati GranTurismo.

З їх приходом автомобіль було вдосконалено і модернізовано.
With the advent of the car has been improved and modernized.

Крім того, звукова система було модернізовано до цифрового 5. 1.
Also the sound system was upgraded to digital 5.1.

Старі башти модернізовано, закладено 10 нових(2 з них не збереглися).
Old tower upgraded, built 10 new(two of them survived).

Устаткування заводу модернізовано і повністю автоматизовано.
The equipment of the plant is modernized and fully automated.

Канали Київ-Одеса та Київ-Харків модернізовано до 1 Гбіт/с.
The channels Kiev-Odessa and Kiev-Kharkiv are upgraded to 1 Gbps.

Старі башти модернізовано, закладено десять нових(дві з них не збереглися).
Old tower upgraded, built 10 new(two of them survived).

Торік на стапелях СМГ було відремонтовано та модернізовано 74 судна.
Last year, SMG repaired and upgraded 74 vessels on its stocks.

Аеропорт буде модернізовано в будь-якому випадку»,- підкреслив глава міста.
The airport will be modernized in any case",- said the head of the city.

Квітень 2011. Канал Київ- Кам'янець-Подільський модернізовано до 100 Мбіт/с.
April 2011. The channel Kiev- Kamianets-Podilsky is upgraded to 100 Mbps.

У 2019 караоке-систему було модернізовано, а її функціональність розширено.
In 2019, the karaoke system was upgraded, and its functionality set was expanded.

За цей період на стапелях СМГ було відремонтовано та модернізовано 74 судна.
During this period, 74 vessels are repaired and revamped on the stocks of SMG.

Це було модернізовано кілька разів за останнє десятиліття центральним режимом.
It's been retrofitted several times over the last decade by the central regime.

Загалом до 2020 року у рамках програми буде створено та модернізовано до 600 ЦНАП.
By 2020, up to 600 ASCs will be established and upgraded within the framework of the Programme.

Завод було модернізовано та розширено під орудою Чарльза Гаскойна у 1787- 96.
The factory was modernized and expanded under supervision of Charles Gascoigne in 1787- 96.

Якщо контролер масового зберігання надає додаткові порти для розширення, ПК також може бути модернізовано шляхом додавання додаткових жорстких або оптичних дисків.
If the mass storage controller provides for expandability, a PC may also be upgraded by the addition of extra hard disk or optical drives.

Новий асортимент ELF було модернізовано, і клієнти, в переважній більшості, підтримали нову упаковку.
The New ELF range has been modernized, and customers have overwhelmingly supported the new packaging.

Європейська перспектива на майбутнє відкриється для України лише тоді, коли політику, суспільство й економіку буде модернізовано, подолано корупцію та запроваджено правову безпеку для інвесторів.
Ukraine can only have an EU perspective if its politics, society and economy are modernised, corruption is fought and legal certainty can be established for investors.

Поки невідомо, що саме буде модернізовано в аеропорту і керуючої їм компанії, і в яку суму це обійдеться.
It is unknown what will be upgraded at the airport and the company managing it, and how much it will cost.

Але місто було модернізовано, і все менша увага приділяється цим ритуалам, що призводить до меншої кількості змін на кожній церемонії.
But the City has modernized, and less attention is paid to these rituals, resulting in fewer changes with each Ceremony.

За 2016 рік на стапелях SMG було відремонтовано та модернізовано 46 суден, серед них- прикордонний сторожовий корабель«Миколаїв» Державної прикордонної служби України.
In addition, last year SMG repaired and modernized 46 vessels, among which was the Mykolaiv border patrol ship of the State Border Guard Service of Ukraine.

Старі вагони Silberling було модернізовано та запроваджено частіше обслуговування фіксованого інтервалу(Taktfhrplan).
Old Silberling coaches were modernised and a more frequent fixed-interval service(Taktfahrplan) introduced.

За 2016 рік на стапелях SMG було відремонтовано та модернізовано 46 суден, серед них- прикордонний сторожовий корабель«Миколаїв» Державної прикордонної служби України.
In the course of 2016, forty-six vessels were renovated and upgraded on SMG's stocks, including Nikolaev border patrol ship of the State Border Guard Service of Ukraine.

В ході проекту було модернізовано три діючі основні маршрутизатора на 3-х локаціях- в Києві, Львові та Харкові.
During the project implementation 3 main operating BR routers have been upgraded in 3 locations- Kiev, Lviv and Kharkov:.

У 2009 році було запущено виробничий комплекс, який модернізовано і оснащено високотехнологічним обладнанням від кращих світових виробників устаткування для рибопереробної галузі.
In 2009, the Company launched Production Complex that have been modernized and fitted with high-tech equipment from the best global manufacturers of fish processing equipment.

Це стародавня споруда було ще більше модернізовано завдяки появі магазинів і ресторанів, традиційних чайних, амфітеатрів, конференц-центрів і навіть художніх галерей.
This ancient structure is further modernised by the presence of shops and restaurants, traditional teahouses, amphitheatres, conference centres, and even art galleries.