Приклади вживання Генетично схильні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливо, ви до нього так чи інакше генетично схильні?
Can you be genetically predisposed to it?Є діти, генетично схильні до астми.
There Деякі люди можуть бути генетично схильні до псоріазу.
Some people may be genetically predisposed to social phobia.Жінки, які генетично схильні мати досвід діабет гормональні зміни під час вагітності.
Women who are genetically predisposed to have diabetes experience hormonal changes during pregnancy.В результаті жінки генетично схильні для розвитку целюліту.
As a result, women are genetically predisposed to the development of cellulite.За словами фахівців, люди можуть бути генетично схильні до діабету 1-го типу.
According to experts, people can be genetically predisposed to type 1 diabetes.Або дехто з-поміж нас генетично схильні набирати вагу за таких обставин?
Are some of us genetically predisposed to gain weight in such circumstances?Дослідники підозрюють, що деякі люди генетично схильні до хвороби Кавасакі.
Researchers suspect that some people are genetically predisposed to Kawasaki disease.Якщо ви генетично схильні до того, щоб легко набирати вагу, це може бути ще один удар проти вас.
If you're genetically predisposed to gain weight easily, that may be another strike against you.Можливо також, що деякі люди генетично схильні до синдрому хронічної втоми.
It's also possible that some people are genetically predisposed to develop chronic fatigue syndrome.Ці дерева не завжди генетично схильні до малих і тому вони зберігаються таким чином, шляхом ретельного обрізки.
These trees are not always genetically predisposed to be small and so they are kept this way through careful pruning.Дослідники вважають, що нематоди можуть бути генетично схильні до того, щоб процвітати в екстремальних умовах.
The researchers posited that nematodes might be genetically predisposed to thrive in extreme conditions.Деякі люди можуть бути генетично схильні, щоб мати труднощі загоєння рани і схильний до утворення рубцевої тканини.
Some people can be genetically predisposed to have difficulties healing the wounds and prone to formation of the scar tissue.Дослідження показують, що 25-28% жителів Північної Америки генетично схильні до проблем з пошкодженими водою будівлями.
Recent studies showed that 25% of Americans are genetically predisposed to experience problems with water-damaged buildings.Є ймовірність, що ви генетично схильні до витончення волосся, а це означає, що ви можете помічати поступове зменшення об'єму волосся.
There's a chance you're genetically predisposed to hair thinning, which means you may see a progressive, gradual reduction in hair volume.Насправді, деякі волосини генетично схильні до«включення» такого стимулу андрогенів.
In fact, since birth, some hair is genetically predisposed to incorporate the‘miniaturizing' stimulation of androgens.Наприклад, дослідження показують, що 25-28% жителів Північної Америки генетично схильні до проблем з пошкодженими водою будівлями.
For example, studies show that 25-28% of North Americans are genetically predisposed to have problems with water-damaged buildings.Крім того, особи, які генетично схильні до шизофренії, не завжди розвивають захворювання, що показує, що біологія не є долею.
Furthermore, individuals who are genetically predisposed to schizophrenia don't always develop the disease, which shows that biology Наприклад, дослідження показують, що 25-28% жителів Північної Америки генетично схильні до проблем з пошкодженими водою будівлями.
For example, studies show that 25-28% of Americans are genetically predisposed to having problems with buildings with water damage.Вчені також виявили, що генетично схильні до більш пізнього пубертату люди, а також ті, хто заводить дитини пізніше, живуть довше.
It also discovered that people who were genetically pre-disposed to hitting puberty later and those who had their first child later in life Наприклад, дослідження показують, що 25-28% жителів Північної Америки генетично схильні до проблем з пошкодженими водою будівлями.
Take this for example-a study has shown that 25 to 28% of North Americans are genetically predisposed to have problems with water damaged buildings.Деякі генетично схильні люди мають такий тип інсуліну, який якраз і змушує постійно відкладати зайву вагу в області живота і не дає втрачати зайву вагу.
Some genetically predisposed people have this type of insulin, which just makes us constantly put off the excess weight in the abdomen and does not lose weight.Вважається, що кастровані коти бірманської,перської і гімалайської порід можуть бути генетично схильні до розвитку каменів оксалату кальцію.
It is believed that neutered male Burmese,Persian and Himalayan cats may be genetically predisposed to developing calcium oxalate stones.Як відомо, люди з I групою крові-споживачі м'яса, генетично схильні до всіх інфекційних захворювань, до вірусу грипу.
It Гі може також відчувати втрату волосся, якщо вони є генетично схильних до нього.
Male could additionally experience loss of hair if they are genetically susceptible to it.Гі може також відчувати втрату волосся, якщо вони є генетично схильних до нього.
Guy might likewise experience hair loss if they are genetically susceptible to it.Такий режим знижує ризик інфаркту у генетично схильних до серцевих захворювань людей на 18%.
This mode reduces the risk of heart attack in genetically predisposed to heart disease of people by 18%.У дітей, генетично схильних до астми, малоймовірний прояв хвороби, якщо вдома живе кіт.
In children who are genetically prone to asthma, it Хоча послідовність ДНК залишається незмінною упродовж усього життя, експресія генів може з часом мінятися,що сприяє розвитку захворювань у генетично схильних осіб.
While the DNA sequence remains the same throughout a person's life, the expression of the encoded genes may change with time andcontribute to disease development in genetically predisposed individuals.Все залежить від дози, яку ви приймаєте, будь то генетично схильна до них, а також ваше поточне здоров'я.
It will all depend on the dose that you take, whether you are genetically predisposed to them, and your current health.
