Приклади вживання Генного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тлумачний словник генного інженера-початківця.
CANDLE може бути підтвердженим тільки за допомогою генного аналізу.
CANDLE can only be proven by genetic analysis.Незважаючи на проблеми, що існують в області генного тестування, воно стрімко розвивається.
Despite the challenges that exist in the field of genetic testing, it is developing rapidly.Теоретично мутації можна виявити за допомогою генного тесту.
Gene mutations can be detected through genetic testing.Науковий полює за серп лікування клітинна анемія з генного таргетингу, стовбурові клітини.
Чому б не скористатись якимось збірним іменником на зразок«генного комплексу»?
Why not use a collective noun like‘gene complex'?Їх форма іноді пояснюється як результат генного потоку(гібридизації) з більш сучасними популяціями.
Their shape is sometimes explained as the result of gene flow(hybridization) with more modern populations.Володимире Миколайовичу, невже людство дійсно продукт генного експерименту прибульців?
Vladimir Nikolaevich, do mankind truly a product of gene experiment aliens?Особливо перспективні методи генного, чи ДНК-тестування, за допомогою яких досліджують безпосередньо молекулу ДНК.
Methods of gene or DNA testing are particularly promising, which directly examine the DNA molecule.Вчені закликали до світової заборони використання технології генного редагування CRISPR.
Scientists have called for a global ban on the use of technology of gene editing CRISPR.За допомогою цього генного матеріалу буде створена нова людська цивілізація, стверджують організатори проекту.
By means of this gene material the new human civilization will be created, organizers of the project claim.Іншими словами, єдиний випадок, коли можнабуло б розглянути можливість використання генного драйву- це зміна генетичного складу всієї популяції.
In other words,the only time that you canIt would consider the possibility of using gene drive- this is a change in the genetic composition of the entire population.За допомогою цього генного матеріалу буде створена нова людська цивілізація, стверджують організатори проекту.
With this genetic material will create a new human civilization, according to the organizers of the project.Щоб подолати проблему розпізнавання і видалення імунною системою генного перемикача, дослідники розробили приховану версію, так званий«прихований перемикач».
To overcome the problem of the immune system recognizing and removing the gene switch, the researchers developed a hidden version, a so-called'stealth switch'.Практичне значення генного тестування збільшиться, якщо будуть розроблені й ефективні методи генної терапії.
The practical significance of genetic testing will increase if and effective methods of gene therapy are developed.Під час вагітності у жінок неминуче знижується імунітет, адже інакше їх організм став би заперечувати малюка,який лише наполовину є носієм маминого генного матеріалу.
During pregnancy, immunity is inevitably reduced in women, because otherwise their body would have to reject the baby,who is only half the carrier of my mother's genetic material.Аутогенний контроль- дія генного продукту, який або пригнічує(негативний аутогенний контроль) або активує(позитивний аутогенний контроль) експресію свого власного гена.
Autogenous control The action of a gene product to inhibit(negative autogenous control) or enhance(positive autogenous control) the expression of the gene that codes for it.Інстинктивні прояви самопожертви притаманні бджолам в захисті власного вулика(жалячи, вмирають, але відлякують небезпека від інших), більшості тварин в захисті потомства(вступити в сутичку з хижаком, віддати останню їжу)- природа заклала ця риса не для порятунку окремої особини,але для збереження генного матеріалу і подальшого відтворення виду.
Instinctive manifestations of self-sacrifice are inherent to bees in protecting their own hive(stinging, dying, but scaring off danger from others), most animals protect their offspring(to fight with a predator, give the last food)- nature laid down this quality not for saving an individual,but for preservation of gene material and further reproduction of the species.Аутогенний контроль- дія генного продукту, який або пригнічує(негативний аутогенний контроль) або активує(позитивний аутогенний контроль) експресію свого власного гена.
Autogenous conhtrol describes the action of a gene product that either inhibits(negative autogenous control) or activates(positive autogenous control) expression of the gene coding for it.З допомогою технологій генного редагування люди зможуть створити новий тип внутрішньої, новий тип біологічного захисту для астронавтів, які беруть участь у тривалих місіях, яка буде діяти поряд з фізичними, електричними і фармакологічними методами захисту»,- коментує професор Крістофер Мейсон з коледжу Вейл Корнелл.
Using the technology of gene editing, people will be able to create a new type, a new type Прийом нікотинаміду рибозиду пацієнтами з генними мутаціями позитивно впливав на перебіг захворювання.
Therapy with nicotinamide riboside hadpositive effect on course of disease in patients with gene mutations.Генні інженери внесли 13000 змін в одну клітку з допомогою CRISPR.
Genetic engineers have made 13,000 changes in one cell by CRISPR.Порушення на генному рівні, в ДНК.
Violations at the gene level, in DNA.Люди займалися генною інженерією тисячі років.
Humans have been genetic engineering for thousands of years.Головний герой об'єднується з генним інженером в надії створити антидот.
The protagonist is combined with the gene engineer hoping to create the antidote.Генний контроль над квіткою.
Genetic control of flower.Генні мутації відбуваються на рівні організації живого,….
Gene mutations occur at the level of living organization,….Генні драйви плювали на нього.
Gene drives spat at him.Серед генних технологій найперспективнішими вважаються CAR та CRISPR.
Among the genetic technologies, CAR and CRISPR are the most promising.
