Приклади вживання Геномах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Було виявлено 152 ділянки ДНК, які були присутні в геномах обох видів.
Вони виявили його в геномах двох популяцій, однією з Нової Гвінеї і інший з прилеглого острова Бугенвіль.
They found it in genomes from two populations, one from New Guinea and another from the nearby island of Bougainville.Багато РНК-вірусів можуть бути знайдені в стані спокою в геномах інших організмів, але це не стосується грипу.
Many RNA virusescan be found lying dormant in the genomes of other organisms, but this is not the case for the flu.Незважаючи на велику кількість L1 в геномах ссавців, порівняно мало відомо про retrotransposition L1 поза пробірки.
Despite L1 abundance in the genomes of mammals, relatively little is understood about L1 retrotransposition outside of the test tube.Для цього вони проаналізували відповідні ДНК у 25004 людських геномах, взятих з бази даних під назвою 1000 Genomes Project.
To do so they analysed the relevant DNA in 2,504 human genomes taken from a database called the 1000 Genomes Project.Наприклад, в геномах вищих організмів, великі сегменти ДНК явно не кодують білки і їх функціональна роль невідома.
For example, in the genomes of higher organisms, large segments of DNA apparently do not encode proteins and their functional role is not known.Цей новий підхід забезпечує низькобюджетну альтернативу для збору генома,особливо в гомозиготних геномах зникаючих видів.
This new technique provides a low budget alternative for genome assembly, particularly in the highly homozygous genomes of endangered species.Це означає, що протяжні сліди Денисовський ДНК, укладеної в геномах азіатів, які живуть сьогодні, виходить з мінімум двох окремих Денисовском популяцій.
This means that the lingering traces of Denisov's DNA, enclosed in the genomes of the Asians living today, emanate from at least two separate Denisovian populations.Корови та коні, імовірно еволюціонували в пересічних часових рамках,повинні мати набагато більше схожості в своїх відповідних геномах.
Cows and horses, supposedly having evolved in overlapping time frames,should share much more similarity in their respective genomes.Потім вони провели власне дослідження на геномах майже 463 тисяч осіб, які надали інформацію про те, скільки вони палять і як часто намагалися кинути.
After that, they conducted their own research on the genomes of 462,690 people who provided information about how much they smoke, how often and about their attempts to quit.Знаючи, що неандертальці і люди схрещувалися,[Девід]Райх і його колеги ретельно шукали денисівську ДНК в геномах живих людей.
Knowing that Neanderthals and humans had interbred,Reich and his colleagues looked carefully for Denisovan DNA in the genomes of living humans.Дефіцитні докази інбридингу свідчать про те, що вінзазнав дуже швидкого вимирання, що не залишило слідів у геномах останніх особин",- пишуть дослідники у статті.
Scarce evidence of inbreeding indicates that it suffered a veryquick extinction process that left no traces in the genomes of the last specimens,” the researchers write in the paper.За словами професора Бредлі, необхідні додаткові генетичнідослідження, щоб зрозуміти, як виникли регіональні відмінності у геномах кельтських груп.
According to Professor Bradley, additional genetic research isneeded to understand how regional differences in the genomes of Celtic groups have emerged.В рамках експерименту проаналізували різнігенетичні варіанти FOXP2 з використанням даних про геномах з баз даних Human Genome Diversity Panel(HGDP) і 1000 Genomes Project phase 1.
In the new work, researchers conducted a statistical analysis of the various genetic variants of FOXP2 using data on genomes from two databases- the Human Genome Diversity Panel(HGDP) and the 1000 Genomes Project phase 1.За останні роки вчені відкрили кілька сотень генів,що відповідають за розвиток мозку і відрізняються за структурою в геномах людини і шимпанзе.
In recent years, scientists have discovered several hundred genesresponsible for brain development and differing in structure in the genomes of humans and chimpanzees.В рамках експерименту проаналізували різнігенетичні варіанти FOXP2 з використанням даних про геномах з баз даних Human Genome Diversity Panel(HGDP) і 1000 Genomes Project phase 1.
In the new work, the researchers conducted statistical analysis different genetic versions of the FOXP2 using information about the genomes of the two databases- Human Genome Diversity Panel(HGDP) and 1000 Genomes Project phase 1.В останні роки дослідники відкрили кілька сотень нових генів,що відповідають за розвиток мозку і відрізняються за місцем розташування в геномах людини і шимпанзе.
In recent years, biologists have discovered many genes thatare responsible for brain development and differ in structure in the genomes of humans and chimpanzees.Програми можуть однозначно зіставити( вирівняти)схожі послідовності ДНК в геномах різних видів; часто такі послідовності несуть схожі функції, а відмінності виникають в результаті дрібних мутацій, таких як заміни окремих нуклеотидів, вставки нуклеотидів, і їх"випадання"(делеції).
Programs can be uniquely associated with("align"),similar DNA sequences in the genomes of different species, often these sequences have similar functions, but differences arise because of small mutations, such as the replacement of individual nucleotides, insertion of nucleotides, and their"loss"(deletion).Але у 2010 проект повного геному неандертальців та порівняння з сучасними людськими ДНК показав,що всі неафриканські люди мають частинки неандертальської ДНК у своїх геномах.
When the full genome of a Neanderthal was sequenced in 2010, comparisons with modern human DNA showed that all non-African people have pieces of Neanderthal DNA in their genomes.Також в 2014 році команди на чолі з Девідом Райхом(Гарвардська медична школа) і Джошем Акі(Університет Вашингтона, Сіетл)«зібрали значну частину- близько 20% і 40% відповідно- неандертальського геному з бітів,які переховуються в геномах сотень живих людей». 4 Генрі Джі, старший редактор Nature, розповідає про смішний інцидент на зборах Королівського товариства в Лондоні в 2013 році.
Also in 2014, teams led by David Reich(Harvard Medical School) and Josh Akey(University of Washington, Seattle)“pieced together a substantial portion- about 20% and 40% respectively- of the Neanderthal genome from bits lurking in the genomes of hundreds of living humans.”4 Henry Gee, a senior editor of Nature, tells of a humorous incident at a Royal Society meeting in London in 2013.Крім того, за словами Уейна, без подальших порівнянь між людьми та іншими домашніми тваринами,такими як кози або коні, важко щось казати про унікальність паралельної еволюції в геномах людей і собак.
Furthermore, Wayne said, without further comparisons between humans and other domestic animals like goats or horses,it's hard to know whether the parallel evolution in the genomes of humans and dogs is unique or not.Вони надають висновок:«Збагачення генів, пов'язаних з ліпідним метаболізмом, ймовірно, є ознакою адаптації для пристосування до гіперплотоядного раціону котячих івідображає аналогічні ознаки відбору по ліпідним метаболічним шляхам в геномах білих ведмедів». 2.
They conclude,“The enrichment of genes related to lipid metabolism is likely a signature of adaptation for accommodating the hypercarnivorous diet of felids,and mirrors similar signs of selection on lipid metabolic pathways in the genomes of polar bears.”2.Денисівці- це геном в пошуках викопного»,- сказав Девід Райх.
Denisovans are a genome in search of Геном тигра показує великі кішки еволюціонували щоб вбивати.
Tiger Genome Sequenced Shows Big Cats Evolved to Kill.Їхні геноми змінились.
Аналіз організації геномів асиметричних соматичних гібридів у роді Nicotiana.
Їхні геноми змінились.
Our genetics have changed.Їхні геноми змінились.
Тому що їх геноми не збереглися.
Their genes did not get passed on.
